What is the translation of " WE COMPLEMENT " in Portuguese?

• complementamos
• completamos

Examples of using We complement in English and their translations into Portuguese

We complement each other!
Complementamo-nos um ao outro!

For your convenience we complement our service to transport units.
Para sua comodidade, complementar o nosso serviço para unidades de transporte.

We complement our activities with psychomotor classes.
Nós complementar nossas atividades com aulas psicomotoras.

So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.
O que temos tendência a fazer, em relação ao poder, é que complementamos as expressões não-verbais dos outros.

You and I, we complement each other, Tia.
Tu e eu, nós complementamo-nos um ao outro, Tia.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, It is wonderful, Mr President, how we complement one another.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(DE) Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro, Senhoras e Senhores Deputados, é maravilhoso como nos complementamos Senhor Presidente.

Yes, we complement one another perfectly, right?
Sim, complementamo-nos um ao outro, não é?

Therefore, we should seek external joint, we find suitable, and we complement each other's resources and can form the core competitiveness of enterprises.
Por isso, deve procurar externa comum, n¨®s achamos adequada, e que complementam uns dos outros recursos e podem constituir o n¨²cleo competitividade das empresas.

We complement our research with a dedication to customer support.
Complementamos nossas pesquisas com dedicação ao suporte aos clientes.

It's really all about teamwork, where every team member has certain strengths, certain limitations, but they're not the same, so we complement one another, which makes us a stronger force when we're together.
Tudo gira em torno de trabalho de equipe, onde cada membro da equipe tem certos pontos fortes, certas limitações, mas eles não são os mesmos, então nos complementamos mutuamente, o que nos torna uma força mais forte quando estamos juntos.

We complement our training offer with management consulting solutions.
Complementamos a nossa oferta formativa com soluções de consultoria de gestão.

With our Data Optimization solution, we assess your current analytical architecture  before designing a roadmap and investment plan to optimize your landscape. Using Cloudera solutions, we complement your existing data warehouse architecture with Apache Hadoop capabilities.
Com a nossa solução de Data Optimization, assessamos sua arquitetura analítica atual antes de desenhar um roteiro e um plano de investimentos para otimizar seu ambiente de TI. Usando soluções Cloudera, complementamos sua arquitetura de data warehouse existente com recursos Apache Hadoop.

We complement design with the adequacy for use and good performance of our packaging.
Complementamos o design com a adequação ao uso e com o bom desempenho das nossas embalagens.

When we intuitively inherently know what we need to do and do just that we find that we complement one another and within groups of Lightworkers we discover that when each of us takes responsibility to be the'leader' there is such a wonderful flow.
Quando sabemos de forma inerente e intuitiva o que precisamos de fazer e o fazemos, descobrimos que nos complementamos mutuamente e no interior dos grupos de Trabalhadores de Luz descobrimos que quando cada um de nós assume a responsabilidade de ser um'líder', passa a haver um fluxo maravilhoso.

We complement the work of investors by offering our independent and specialist opinion.
Complementamos o trabalho dos investidores, oferecendo opinião independente e especializada.

To protect the environment, we complement our strategy of fighting against climate change with an environmentally responsible management of our solar and wind farms.
Para proteger o ambiente, complementamos a nossa estratégia de combate às alterações climáticas com uma gestão ambientalmente responsável dos nossos parques solares e eólicos.

We complement our study with flowers(2013), pereira(2010), marcuschi(2008) and other authors.
Complementamos nosso estudo com flores(2013), pereira(2010), marcuschi(2008) e outros autores.

At the end we complement the ideas presented by showing the other important lines of a triangle and their respective notable points.
No final, complementamos o trabalho tratando das demais linhas notáveis de um triângulo e seus respectivos pontos notáveis.

We complement the atlas illustrations with video-tutorials, articles you can read and quizzes, in which you can test yourself.
Nós complementamos as imagens do nosso atlas com videoaulas, artigos que você pode ler e testes, onde pode testar o seu conhecimento.

We complement our standard activities with customized solutions based on your product's security needs, value and sensitivity.
Complementamos as nossas atividades padrão com soluções personalizadas com base nas necessidades de segurança, valor e sensibilidade do seu produto.

Can we complement sugar cane with manioc stem supplied by small manioc farmers to continue to produce ethanol between one harvest and the next?
Complementar a cana-de-açúcar com maniva fornecida por pequenos produtores de mandioca para continuar produzindo o etanol na entressafra?

We complement our electronic materials portfolio and global supply chain with turnkey capabilities for larger LED fabs.
Complementamos o nosso portfólio de materiais eletrónicos e a nossa cadeia de fornecimento global com capacidades integrais para fábricas de LED de maior dimensão.

In addition, we complement our state-of-the-art supply solutions and hardware with excellent consulting and customisation services ensuring you maximum return on investment.
Adicionalmente, completamos as nossas soluções e hardware de ponta com excelentes serviços de consultoria e customização, garantindo aos nossos clientes o máximo retorno do seu investimento.

We complement our IBM Business Process Manager skills with PMI expertise, methodologies, and thorough knowledge of java and java-related technologies, XLM stack(BPMN, BPEL), ESBs.
Complementamos as nossas competências em IBM Business Process Manager com expertise em metodologias PMI e com um profundo conhecimento em tecnologias Java, XLM stack(BPMN, BPEL) e ESBs.

We complement each other in our communities, support each other, and also encourage and challenge one another: at home we can relax and know that we are cared for and loved.
Completamos um ao outro em nossas comunidades, damos e recebemos apoio e também encorajamos e desafiamos um ao outro. Em casa podemos relaxar, recebemos cuidados e sabemos que somos amados.

We complement our domains of competence with the execution of Underbridges and Overbridges, Industrial Pavilions, etc, giving always the best performance and helping our client to achieve his goals.
Completamos as nossas especialidades com obras de Passagens superiores e inferiores, pavilhões industriais, etc, dando sempre rendimentos ótimos e ajudando os nossos clientes a conseguir os seus objetivos.

We complement our award-winning smart multi-function products and deep banking industry expertise with intelligent software to bring enhanced productivity to branches, operations and other critical areas of your enterprise.
Complementamos nossos produtos multifuncionais premiados e profundo conhecimento do setor bancário com software inteligente para trazer produtividade melhorada às sucursais, operações e outras áreas críticas da sua empresa.

We complement our extensive product, equipment and supply system portfolio with a wide service offering. This includes in-depth safety training on the correct installation and handling of gases.
Complementamos o nosso extenso portfólio de produtos, equipamento e sistemas de fornecimento com uma vasta oferta de serviços, que inclui formação aprofundada em segurança relativamente aos corretos procedimentos de instalação e de manuseamento de gases.

We complement our award-winning, smart multifunction products and deep insurance industry expertise with intelligent software to bring enhanced productivity to agency offices, operations and other critical areas of your enterprise.
Nós complementamos os nossos produtos multifuncionais premiados e o nosso profundo conhecimento da indústria de seguros com software inteligente, para levar produtividade melhorada aos escritórios da agência, operações e outras áreas críticas do negócio.

We complement the set of information analyzing how adult collaborators report understand the 5-7 years old child, his mediator participation and the transition to the 1st year of the elementary school(es), besides possible convergences and divergences between meanings given by children and adults.
Complementamos o conjunto de informações analisando como adultos colaboradores relatam compreender a criança de 5-7 anos, a própria participação mediadora e a transição para o 1º ano do ef, além de possíveis convergências e divergências entre significados apresentados por crianças e adultos.