Hvad er oversættelsen af " WE CONFESS " på dansk?

• vi bekender
• vi tilstår
• vi bekende

Eksempler på brug af We confess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We confess.
Vi tilstår!

And when we confess.
Og når vi skrifter.

If we confess our sins.
Hvis vi tilstår vore synder.

So notice the“IF.”“If we confess our sins.”.
Bid mærke i“HVIS”.“Hvis vi bekender vore synder.”.

If we confess our sins.
Hvis vi bekender vore synder.

There are always consequences. And whether or not we confess them.
Vil de altid få følger. Om vi tilstår dem eller ej.

If we confess.
Hvis vi tilstår.

Our fellowship with Him is hindered until we confess our sin.
Vores fællesskab med ham bliver hindret, indtil vi bekender vores synd.

Why? If we confess, the case is closed.
Hvorfor? Hvis vi tilstår, er sagen lukket.

It works the same way with God; our fellowship with Him is hindered until we confess our sin.
Sådan er det også med Gud; vores fællesskab med ham bliver hindret, indtil vi bekender vores synd.

If we confess, the case is closed.- Why?
Hvorfor? Hvis vi tilstår, er sagen lukket?

We should not reject the righteousness of God, given to us freely, while we confess Jesus as our Savior.
Vi bør ikke afvise Guds retfærdighed, givet til os i så uendelig grad, imens vi bekender, at Jesus er vores frelser.

If we confess our sins, He is faithful and just.
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig.

Why don't we just call heaven instead? We confess, tell them everything, and throw ourselves on their mercy?
Vi burde ringe til Himlen, tilstå og bede om nåde?

We confess in thought, word, and deed. Most merciful God… Hey, Joy. that we have sinned against You.
Hej Joy. Barmhjertige gud… Vi indrømmer, vi har syndet mod dig i tanke, ord og gerning.

I understand that if we confess our sins to Him, God will forgive us.
Jeg forstår, at hvis vi bekender vores synder, vil Gud tilgive os..

It is first and foremost to God to pray for forgiveness, why should we all do like King David when we confess our sins.
Det er først og fremst overfor Gud vi skal be om tilgivelse, derfor skal vi alle gjøre som Kong David når vi bekjenner vår synd.

Yeah. Yeah, if we confess, he's gonna try to help us out.
Ja, hvis vi tilstår, vil han forsøge at hjælpe os..

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.

We are assured in 1 John 1:9 that“If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”.
I 1. Johannesbrev 1:9 bliver vi forsikret om, at”Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.”.

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness" 1 John 1:9.
Hvis vi bekender vores synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed 1.

What we are to do is confess our sins:“If we confess our sins, He is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness” 1 John 1:9.
Det, vi må gøre, er at bekende vores synder:"Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed" 1. Johannes 1:9.

Once we confess our personal sins to God and ask forgiveness for them, we are restored to perfect fellowship and communion with Him.
Når vi så bekender vores personlige synder og beder om tilgivelse for dem, genoprettes vi til at have et perfekt fællesskab og samfund med ham.

The apostle John writes,“If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Apostelen Johannes skriver: Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.

When we confess our sin to God, the fellowship is restored.
Når vi bekender vores synd for Gud, bliver fællesskabet genoprettet.

Even if we confess, the law doesn't hold it to be a proof of guilt.
Selvom man tilstår, er tilståelsen ikke bevis for, at man er skyldig.

When we confess our sins to God, we are agreeing with God that we were wrong, that we have sinned.
Når vi bekender vores synder for Gud, så er vi enige med Gud om, at det var forkert, at vi havde syndet.

John 1:9 says,"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrigh- teousness.
Joh 1:9 siger:"Hvis vi bekender vore synder, er han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed.

We confess our sins because we know“He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” 1 John 1.
Vi bekender vores synder, fordi vi ved, at”han trofast og retfærdig, så han tilgiver os vore synder og renser os for al uretfærdighed” 1. Johannes 1.

That is why we confess our sins to God-not to maintain our salvation, but to bring ourselves back into close fellowship with the God who loves us and has already forgiven us.
Dette er grunden til, at vi bekender vores synder for Gud- ikke for at bibeholde vores frelse, men for at komme tilbage til det nære forhold til Gud, som elsker os, og allerede har tilgivet os..

Hvordan man bruger "we confess" i en Engelsk sætning

It’s what we confess in the Apostle’s Creed.

We confess our sins and seek for repentances.

Yet, we confess that there is something more.

We confess and ask forgiveness for our sins.

Why should we confess sins to each other?

the Priest to whom we confess our sins.

We confess that, although the fate of Mr.

We confess we could not cope with everything.

We confess together that Jesus Christ is Lord.

God’s peace shines when we confess our sins.

Hvordan man bruger "vi tilstår, vi bekender" i en Dansk sætning

Vi tilstår, at vores synder har hæmmet vores nationale enhed og forsinket en politisk, social og økonomisk transformation.

Vi bekender for dig, at vi ikke er dig værd, men uden dig tør vi hverken leve eller dø.

Det er egentlig en ret kristen gerning, at vi bekender vores synd og skam og alene prædiker Guds nåde og gerning i os.

Og fordi vi bekender os til den højeste standard for livet, så har vi også et særligt stort behov for at bede om tilgivelse.

Vores tryglen bestod af: ”Vi tilstår.

Når vi bekender, at Gud er Skaber og Opretholder af det skabte, har vi fat i et længere perspektiv.

Vi bekender, at vi ikke kan høre dit ord.

Når vi tilstår og bekender vore synder, sletter han vore overtrædelser og husker dem ikke mere.

Vi bekender altså synden i familien og i vores eget liv, som synd og skyld og skam, samt beder Gud om nåde og tilgivelse.

Vi bekender os til principperne om bæredygtig udvikling og vores rolle som en socialt og etisk ansvarlig “corporate citizen”.