Hvad er oversættelsen af " WE DIVIDED " på dansk?

• vi delte
• vi opdelte
• vi dividerede

Eksempler på brug af We divided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We divided it up.
Vi delte det op.

That's where we did it up here, we divided both sides by 3.
Det var det, som vi gjorde her. Vi dividerede begge sider med 3.

We divided into sections.
Vi splittede dem ad.

As we had been accustomed from ancient times, we divided the city into the sacred number four.
Som vi havde haft for vane helt fra gammel tid, delte vi byen efter det hellige tal fire.

We divided it into sections.
Vi splittede dem ad.

In our simple example about estimating unemployment in Section 3.4.1, we divided the population into groups based on state of residence.
I vores simple eksempel om estimering arbejdslà ̧shed i afsnit 3.4.1, delte vi befolkningen i grupper baseret på bopælsland.

We divided everything into parcels.
Vi har inddelt alt i grunde.

Some centuries ago, as I told you, we introduced the system of private property into the soil of heaven. So we divided the land up.
For nogle århundreder siden, som jeg sagde til dig, indførte vi systemet med privat ejendomsret over himlens jord. Så vi delte jorden op.

We divided it into two categories.
Vi har delt det i to kategorier.

In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven- to nine-year-old Anglo- and Asian-American children into the laboratory, and we divided them up into three groups.
I et studie, som vi kørte i Japantown, San Francisco, tog vi syv til elleveårige anglo- og asiatisk-amerikanske børn ind til laboratoriet, og vi delte dem op i tre grupper.

Until we divided his empire in four parts.
Indtil vi opdelte hans rige.

And we decided we would take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
Og vi besluttede at tage koreanerne i nogenlunde samme geografiske område med, bemærk, den samme basale traditionelle kultur og vi delte dem i to, og vi gav de nordlige kommunisme.

And we divided them up into three groups.
Og vi delte dem op i tre grupper.

We divided our world up with lots of categories.
Vi delte vores verden op i mange kategorier.

Follow me. We divided the gymnasium into 4 areas.
Følg med mig. Vi har delt gymnastiksalen op i fire.

We divided the gymnasium into 4 areas. Follow me.
Følg med mig. Vi har delt gymnastiksalen op i fire.

We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
Vi tog alle tyskerne og delte dem i 2 dele, hvor vi gav den ene del til den østlige kommunisme og I ser resultatet.

We divided them on groups: hearts, animals, flowers, words, and surprise.
Vi delte dem på grupper: hjerter, dyr, blomster, ord og overraskelse.

He had Scottish connections, so we divided the work of the case between researchers in Finders International's London and Edinburgh offices.
Han havde skotske forbindelser, så vi opdelte arbejdet i sagen mellem forskere i Finders Internationals London og Edinburgh kontorer.

We divided our test rating of elliptical cross trainer in four categories: Equipment.
Vi har opdelt vores crosstrainer bedømmelse i fire kategorier: Udstyr.

To test each of the four strains with both sets of primers, we divided the multiwell plate into four quadrants, one for each type of gDNA, assigning synthetic PCRTag primers to the top half of each quadrant and wild type to the bottom half.
For at teste hver af de fire stammer med begge sæt primere, vi delt flerbrøndspladen i fire kvadranter, en for hver type gDNA, tildele syntetiske PCRTag primere til den øverste halvdel af hver kvadrant og vildtype til den nederste halvdel.

We divided the companies up into'the good','the bad' and'the ugly' from a professional assessment of the quality of information.
Vi delte selskaberne op i'the good','the bad' and'the ugly' ud fra en faglig vurdering af informationskvaliteten.

That's why in the newest architecture of the software, we divided the application into a series of subprograms which are automatically cleared from the memory if the user isn't working with it, thus releasing all available resources for program execution.
Det er derfor i den nyeste arkitektur af softwaren, vi delt ansøgningen i en række underprogrammer, som automatisk slettet fra hukommelsen, hvis brugeren ikke arbejder med det, dermed frigive alle tilgængelige ressourcer til programafvikling.

We divided our test rating of elliptical cross trainer in four categories: Equipment The equipment of an elliptical cross trainer includes the flywheel unit, the brake system, the training computer(display, programmes, etc.), and extras like transport wheels, holders, etc.
Vi har opdelt vores crosstrainer bedømmelse i fire kategorier: Udstyr Crosstraineres udstyr er sammensat af svingenheder, bremsesystem, træningscomputer(display, programmer etc.) og ekstra features som transportruller, boghylder etc.

Because we divided both sides by a positive 3.
Fordi vi dividerede begge sider med positivt 3.

And we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
Og vi delte dem i to, og vi gav de nordlige kommunisme.

And that is why we divided the formula and hid it, so this would never happen again.
Og det er derfor vi opdelte formularen, gemte den så det ikke ville ske igen.

Even if we divided it up, split the bottles in half, it wouldn't be enough for 47 people.
Selv hvis vi delte det op, delte flaskerne i halve ville det ikke være nok til 47 folk.

Let's say we divided that pie into 8 pieces. And now, instead of eating 2 we ate 4 of those 8 pieces.
Lad os sige, at vi deler den i 8 stykker, og vi spiser 4 af de 8 stykker.

If we divided this money between all the families in Europe living below the poverty line, there would be enough money for every family.
Hvis vi delte disse penge ud til alle de familier i Europa, der lever under fattigdomsgrænsen, ville der være penge nok til hver familie.

Hvordan man bruger "we divided" i en Engelsk sætning

We divided that territory into three areas.

We divided this tutorial into three steps.

We divided the juice and froze some.

We divided the kids into two teams.

We divided the program into various chapters.

We divided the garden into two parts.

We divided our development into four stages.

We divided this article into two parts.

We divided them into four natural elements.

And we divided the plants this week.

Hvordan man bruger "vi delte" i en Dansk sætning

Vi havde en stand, hvor vi delte Hotline postkort ud til forbipasserende.

Vi delte en stor salat med kød, ost og grøntsager, med en dejlig dressing.

Vi delte en hindbær mousse til dessert og gjorde det til en nat.

Vi delte to Key Lime Pie, mændene fik et par kopper kaffe, og damerne delte en Key Lime Freeze – en lime Milkshake.

Vi delte foldere ud i Superbrugsen lørdag, og gjorde også forrige lørdag, til sommerhusgæster og fastboende, og der har været gavmilde donorer .

Vi endte på Den Lille Smalle, hvor jeg fik en kop kaffe og min mor en juice, og vi delte en gang rugbrød og en snegl.

Vi lagde mærke til, at dem vi delte evangeliet med, var meget åbne.

Vi delte toilettet ude på bagtrappen med naboen, og jeg var den eneste, der gjorde det rent med regelmæssige mellemrum.

Servering størrelser var store, så vi delte faktisk en Hovedretter og vigtigste og var begge tilfredse i slutningen.

Taksigelser Vi havde også en god samtale, med en af vore forstandere, Jürgen Galonska, som vi delte vores vilde idé med.