Hvad er oversættelsen af " VI DELT " på engelsk?

• we split
• we shared
• we divided

Eksempler på brug af Vi delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi delte et liv.
We shared a life.

Jeg siger vi delt op.
I say we split up.

Vi delte værelse.
We shared a room.

Nå, når vi delt check.
Well, when we split the check.

Vi delte stjerne.
We shared a star.

Vent, hvad siger du vi delt sammen?
Wait, what do you say we split together?

Vi delte sådan en på vejen.
We shared this on the way.

Hvor mange år har vi delt vores ære?
How many years have we shared our honour?

Men vi delte skibet op.
But look, we split up the ship.

Vent, hvad siger du vi delt sammen?
Wait, what do you think if we split together?

Vi delte værelse i 18 år.
We shared a room for 18 years.

General! Hvor mange år har vi delt vores ære?
General! How many years have we shared our honor?

Men vi delte tærte. Grænser?
But we shared pie. Boundaries?

Så husk hvordan Nezzie og jeg gik til Miami, og vi delt et hotelværelse?
So remember how Nezzie and I went to Miami, and we split a hotel room?

Vi delt op, omkring et år siden.
We split up, about a year ago.

Det var, fordi vi delte den samme mustang-ånd.
It was because we shared the same mustang spirit.

Vi delte den smerte og den kærlighed.
We shared that pain and that love.

Vores øjne mødtes, og vi delte et kosmisk øjeblik. Nej.
Our eyes met and we shared a cosmic moment. No.

Vi delte byen med det andet hold. Er der noget nyt her?
Mm We split the city in half With the other team. Ooh?

Han sagde, at hvis vi delte betalingen, kunne han skaffe lig.
He said that if we split the fee, He could provide bodies.

Vi delt fordi jeg ikke ønskede Trager at få mistænkelige.
We split'cause I didn't want Trager to get suspicious.

Og ifølge denne ægtepagt bullshit jeg var en idiot i kærlighed nok til at underskrive, hvis vi delt, hun får halvdelen af alt, hvad jeg ejer.
And according to that prenuptial bullshit I was an fool in love enough to sign, if we split, she gets half of everything I own.

Karen, vi delt op for at komme og finde dig.
Karen, we split up to come and find you.

Vi delt en syn og var ubestikkelig oven på sig, og vi skam gjorde avancer den industri i vor område.
We shared a vision and were uncompromising on it, and we really did advance the industry in our region.

Vi kan alle huske en hændelse i vores liv, hvor vi delt i luksus et gourmet spise eventyr, men kan vi have en lignende lækre skål leveret til vores hjem?
We can all remember an event in our lives where we shared in the luxury of a gourmet dining adventure, but can we have a similar delicious dish delivered to our homes?

Dermed, vi delt denne sektion i to dele for din bekvemmelighed.
Thus, we split this section into two parts for your convenience.

I vores sidste indlæg The Power of Strategic Synchronicity vi delt en direkte personlig erfaring med, hvordan klarhed og engagement i vores værdier faktisk trækker serendipity til os, som om det var en del af vores overordnede plan.
In our last post The Power of Strategic Synchronicity we shared a direct personal experience of how clarity and commitment to our values actually draws serendipity to us as if it were part of our overall plan.

Sidste år vi delt op i 2 måneder og efter vi kom tilbage sammen det kom ud, at han havde haft et par én nat står med en pige før vi mødtes, men mens vi havde være fra hinanden havde han en kort forhold med, at piger yngre søster.
Last year we split up for 2 months and after we got back together it came out that he had had a couple of one night stands with a girl before we met but while we had be apart he had a short relationship with that girls younger sister.

For at teste hver af de fire stammer med begge sæt primere, vi delt flerbrøndspladen i fire kvadranter, en for hver type gDNA, tildele syntetiske PCRTag primere til den øverste halvdel af hver kvadrant og vildtype til den nederste halvdel.
To test each of the four strains with both sets of primers, we divided the multiwell plate into four quadrants, one for each type of gDNA, assigning synthetic PCRTag primers to the top half of each quadrant and wild type to the bottom half.

Hvis vi delt op, vi tager den lave jord, vi vil gøre det igennem.
If we split up, we take the low ground, we will make it through.

Hvordan man bruger "vi delt" i en Dansk sætning

I midten har vi delt og plantet en anden efterårssort, Fallgold, der har store gule smagfulde bær.

Her har vi delt resultaterne op i tre kategorier, baseret på typen af cannabinoid, der er blevet undersøgt.

I denne artikel har vi delt top 15 mobilapps for at få gratis musik til Android.

I badeland Om lørdagen blev vi delt i to grupper, alt efter om man ville lave teater eller fritidsklub.

For at besvare problemformuleringen har vi delt analyseafsnittet op i følgende tre elementer: 68 Livskvalitet, digitale medier som redskaber samt krav til pædagoger.

I guiden har vi delt spisestederne op i kategorier, så du kan finde en oversigt over byens restauranter, caféer, kaffebarer samt cocktailbarer.

Derefter blev vi delt i hold á to og fik vores arbejdspladser henvist, og så fik vi en lille introduktion til, hvad der skulle ske i løbet af dagen.

På holdet har vi delt næsten alt med hinanden i studiet værter løbet af de små morgentimer.

Hos Abilica har vi delt vores løbebånd ind i kategorierne let, aktiv og pro.

For at hjælpe dig, har vi delt denne guide op i forskellige steps.

Hvordan man bruger "we split, we divided, we shared" i en Engelsk sætning

We split the tasks down the middle!

Then we divided them into three groups.

We shared some great meals and talks!

We split this chart into three zones.

we shared almost nothing with this blog.

We split the course into two groups.

We split the tasks into two stages.

We shared eath other's joys and sorrows.

We traveled, we shared a bed, we shared food, we shared a wonderful piece of life together.

High Conversions Because We Split Test Constantly!