Hvad er oversættelsen af " VI BLEV SKILT " på engelsk?

• we got divorced
• we split up
• we were divorced
• we were separated
• we got separated

Eksempler på brug af Vi blev skilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev skilt.
We got divorced.

Ja, og vi blev skilt.
Yeah, we got divorced.

Vi blev skilt ad.
We got separated.

Nej, men vi blev skilt ad.
No, but we're separated.

Vi blev skilt ad.
We were separated.

Det var derfor, vi blev skilt.
That's why we got divorced.

Men vi blev skilt.
But we got divorced.

Eller jeg troede vi blev skilt.
Or I thought we got divorced.

Vi blev skilt og det hele.
We got divorced and all.

Jeg mener, efter vi blev skilt.
I mean, since we were divorced.

Vi blev skilt sidste år.
We got divorced a year ago.

Jeg mener, siden vi blev skilt.
I mean, since we were divorced.

Vi blev skilt af en grund.
We got divorced for a reason.

Eller jeg troede vi blev skilt.
Or, you know, I thought we got divorced.

Vi blev skilt for 20 år siden.
We were divorced 20 years.

Nu husker jeg, hvorfor vi blev skilt.
Now I remember why we got divorced.

Vi blev skilt fra hinanden, okay?
We got separated, okay?

Jeg designede hende, da vi blev skilt.
I designed her when we got divorced.

Vi blev skilt for 12 år siden.
We got divorced 12 years ago.

Vores venner hader, at vi blev skilt.
Our friends hate that we got divorced.

Vi blev skilt i år.
We got divorced this year. We,.

Havde jeg glemt, hvorfor vi blev skilt.
I forgot for a moment why we split up.

Vi blev skilt for længe siden.
We split up a long time ago now.

Vi boede her, til vi blev skilt.
This is where we lived until we split up.

Og vi blev skilt af den grund.
And we got divorced as a result.

Vi boede her, til vi blev skilt.
This was where we lived till we split up.

Vi blev skilt efter nogle år.
We got divorced a couple years later.

Det betyder også at du havde dem da vi blev skilt.
Which also means you had it when we got divorced.

Vi blev skilt for over et år siden.
We got divorced over a year ago.

Jeg gik fra Terry i 2002, og vi blev skilt i 2004.
I left Terry in 2002 and we were divorced in 2004.

Hvordan man bruger "vi blev skilt" i en Dansk sætning

Jeg har fundet mig en sød kæreste efter vi blev skilt og flyttede sammen efter et halvt klarlund tid efter jeg blev skilt.

Derfor havde vi ikke de store konflikter, da vi blev skilt, men det var stadig svært, og man er nærmest ked af det i årevis efter.

Vores ægteskab holdt ikke, og vi blev skilt.

Da vi blev skilt 10-12 år efter, gik tankerne om at få to børn i gang igen, og i tre år overvejede jeg, om jeg skulle få et barn alene.

Har prøvet med en del forhold, efter vi blev skilt, men det holder ikke, og jeg tænker på hende konstant.

Der er meget jeg ville ønske, at jeg vidste, før vi blev skilt.

Jeg var kørt så træt i at være mor 24/7 og tænkte, at det bare ville blive endnu værre hvis vi blev skilt.

Han havde været ret langt ude da vi blev skilt fra hinanden.

Vi blev skilt med det di mettendo è possibile acquistare of inflammatory gouty arthritis.

Stanisław fortæller: „Da vi blev skilt, forhindrede min ekskone mig i at se mine to små piger.

Hvordan man bruger "we got divorced, we were divorced, we split up" i en Engelsk sætning

In 2001 I consolidated student loans with my then spouse, we got divorced in 2003.

We got divorced in Ohio and I did not “flee NC authorities,” as I was not even there.

We were divorced later, and then I was married and divorced again.

We split up again and search different areas.

I have been in a 30 marriage we got divorced 4 years ago.

I was filing for my husband to become resident; we got divorced and stopped the case.

I married that one, and we got divorced before our second anniversary.

After lunch we split up into smaller groups.

We split up into groups and started weeding!

In the course of getting my Ph.D., my first wife wasn’t interested in hanging around while I got my Ph.D., so we got divorced after about seven years.