Hvad er oversættelsen af " WE ENCOUNTERED " på dansk?

• vi mødte
• vi stødte
• vi fandt
• vi oplevede
• vi fundet

Eksempler på brug af We encountered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We encountered your vessel.
Vi fandt jeres skib.

The alien we encountered on Kheb.
Rumvæsenet, vi mødte på Kheb.

We encountered a box full of shit.
Vi fandt en æske fyldt med.

Here is the creature we encountered.
Her er den skabning, vi fandt.

We encountered these four in Paris.
Vi mødte disse fire i Paris.

Oma? The alien we encountered on Kheb?
Rumvæsenet, vi mødte på Kheb. Oma?

We encountered some hostiles.
Vi mødte fjendtligsindede personer.

Oma? The alien we encountered on Kheb.
Oma? Rumvæsenet, vi mødte på Kheb.

We encountered this woman on Pantora.
Vi stødte ind i denne kvinde på Pantora.

And that Elite we encountered, he was strong.
Eliten vi mødte var bomstærk.

We encountered heavy resistance along the way.
Vi mødte kraftig modstand undervejs.

Pods. The aliens we encountered on the seed ship.
Kapsler. Rumvæsnerne vi mødte på kerneskibet.

We encountered a Tandoori team from Harvard.
Vi mødte et Tandoori hold fra Harvard.

Very severe volcanic activity, Sir. We encountered some.
Vi stødte på kraftig vulkanaktivitet, sir.

The alien we encountered on Kheb. Oma?
Oma? Rumvæsenet, vi mødte på Kheb?

Articles and short extracts from various books we encountered along the way.
Artikler og korte uddrag fra forskellige bøger vi stødte på undervejs.

We encountered the Medusoid Mycelium in the grotto.
Vi mødte svampen nede i grotten.

It's the planet where we encountered the black hole.
Det er den planet, hvor vi fandt det sorte hul.

We encountered some obstacles in the process.
Vi stødte på nogle udfordringer i processen.

Remember the evil spirit we encountered five years ago?
Kan du huske den onde ånd, vi mødte for fem år siden?

We encountered a hostile ship of unknown origin.
Vi mødte et fjendtligt skib af ukendt oprindelse.

It doesn't look like the aliens we encountered before, either.
Det ligner heller ikke rumvæserne vi stødte på.

We encountered some very severe volcanic activity, sir.
Vi stødte på kraftig vulkanaktivitet, sir.

The indigenous person we encountered on the other side. Harlan?
Harlan? Den indfødte, vi mødte på den anden side?

We encountered a drug lord who enslaved 150 people.
Vi stødte på en narkobaron, som havde 150 slaver.

On our way out of the jungle, we encountered a magnificent wild stallion.
På vej ud af junglen… stødte vi på en fantastisk vild hest.

We encountered a drug lord who enslaved 150 people.
Vi mødte en narkokonge, der holdt 150 personer som slaver.

On a mining expedition to Pollux 5. We encountered a dark matter storm.
Vi stødte på sådan en storm under en ekspedition til Pollux 5.

The closest we encountered to that level was Norman LeClair.
Det tætteste, vi stødte på dette niveau var Norman LeClair.

What we did not expect though was the minimal amount of degradation we encountered.
Hvad vi ikke forvente var dog den minimale mængde af nedbrydning, vi stødte.

Hvordan man bruger "we encountered" i en Engelsk sætning

And we encountered very few tourists (<10).

However, we encountered one major road block.

each employee we encountered was very friendly.

Other people we encountered were very friendly.

We encountered many friends doing the same.

There, we encountered some Kea birds too!

The stewards we encountered were all friendly.

We encountered few people along the way.

Everyone we encountered was helpful and friendly.

Any problems we encountered were addressed immediately!

Hvordan man bruger "vi stødte, vi fandt, vi mødte" i en Dansk sætning

Dette var blot et lille udsnit af nogle af de lidt mere specielle ting, vi stødte på til FIBO i Köln.

Vi fandt også en lille cafe hvor der blev nydt diverse drikkevarer.

Om morgenen, når vi mødte klokken otte, skulle vi op til morgensang.

Vi nåede tilbage i sikkerhed og måtte gå 1 km ned ad hovedvejen indtil vi nåede til det punkt hvor vi stødte ind i Martin og chaufføren.

Der var en del turister på øen denne solbeskinnede weekend, vi mødte også andre kajakfolk/fluefiskere på vej hjem, de havde intet set, hørt eller mærket.

Vi fandt også andre Ford Focus i hele landet.

Vi stødte ligeledes ind i en dansk pige, der besøgte sin bror i Rio.

Hvor er jeg dog glad for, at vi mødte hinanden (den anden).

Vi fandt en løsning sådan, at hvis hun ikke var mødt, når jeg nåede frem, ringede jeg og vækkede hende, så hun kunne nå på arbejde.

Det kan godt være, de andre er bedre, end dem vi mødte i dag, men så langt har jeg ikke tænkt endnu.