Hvad er oversættelsen af " VI OPLEVEDE " på engelsk?

• we experienced
• we saw
• we had
• we witnessed
• we encountered
• we found
• seen
• we have
• we lived

Eksempler på brug af Vi oplevede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi oplevede det.
We saw it.

Intet, intet forklarer hvad vi oplevede i dag.
Nothing, nothing explains what we saw today.

Vi oplevede det selv.
We have lived through it.

Dette vers var noget vi oplevede personligt.
This verse was something we experienced first-hand.

Vi oplevede det i Rom.
We experienced that in Rome.

Og Jorden vil ødelægges, præcis som vi oplevede det.
And Earth will be destroyed, just as we saw it.

Vi oplevede intet af det.
We did not have any of that.

Det er det sidste sted, vi oplevede Shaw så det er, hvor vi starter.
That's the last place we saw Shaw so that's where we start.

Vi oplevede det samme som andre.
We lived through it, that's all.

Bare argumenterer for erhvervslivet. Vi oplevede bedemænd udenfor og tænkte jeg.
Just touting for business. We saw the undertakers outside and I thought.

Vi… vi oplevede Arken komme ned.
We… we saw the Ark come down.

Bare argumenterer for erhvervslivet. Vi oplevede bedemænd udenfor og tænkte jeg.
We saw the undertakers outside and I thought… just touting for business.

Vi oplevede 2 forskellige værelser i BLP.
We saw 2 different rooms in the BLP.

Det er nøjagtig det samme, som vi oplevede med Mussolini og Hitler før krigen.
It is exactly the same as we encountered with Mussolini and Hitler before the war.”.

Vi oplevede bedemænd udenfor og tænkte jeg.
We saw the undertakers outside and I thought.

Hvad siger du ellers til nogen, der har oplevet det, vi oplevede sammen?
What else do you say to somebody that you experience what we experienced together?

Jeg tror, vi oplevede et intenst sensorekko.
I believe we experienced an intense sensor echo.

Denne centralisering af information og koordinering af alle involverede parter forebygger det kaos og de uregelmæssigheder, vi oplevede sidste år.
This centralisation of information and the coordination of all those involved will prevent the chaos and the inconsistencies we witnessed last year.

Og vi oplevede fire af den slags drillende optrædender.
And we had four such teasing appearances.

Der kunne forklare den vanhelligelse, vi oplevede. Selv Grace Dixons journal giver ingenting.
Even Grace Dixon's journal yields nothing that could explain the desecration we witnessed.

Vi oplevede en mindre fejl, mens du bruger softwaren.
We experienced a minor bug while using the software.

Der kunne forklare den vanhelligelse, vi oplevede. Selv Grace Dixons journal giver ingenting.
That could explain the desecration we witnessed. Even Grace Dixon's journal yields nothing.

Det, vi oplevede i aften… var kosmisk, ikke? Carrie!
What we have tonight… That was cosmic, right? Carrie!

Vi begyndte at bruge denne teknik med andre problemer, og jeg vil fortælle jer om et fascinerende problem som vi oplevede, et tilfælde af dystoni.
We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.

CT2: Positive, vi oplevede det med vores kikkert.
CT2: Affirmative, we saw it with our binoculars.

Specielt kan man i forholdet til bevægelsen Falun Gong- og det er ikke den eneste- observere en undertrykkelse, der er den værdig, som vi oplevede under Kulturrevolutionen.
In particular, the Falun Gong movement and other groups have been subjected to repression on a par with that seen during the Cultural Revolution.

Det, vi oplevede i aften… var kosmisk, ikke? Carrie!
What we have tonight…- Carrie! that was cosmic, right?

Sagde den socialistiske leder, hr. Hugh Gaitskell,"Det er alt sammen så frygtelig velkendt… Det er nøjagtig det samme, som vi oplevede med Mussolini og Hitler før krigen.
Socialist leader, Mr. Hugh Gaitskell, said,"It is all terribly familiar. It is exactly the same as we encountered with Mussolini and Hitler before the war.

Vi oplevede dette meget akut i Grækenland i 1990'erne.
We experienced this very acutely in Greece in the 1990s.

Mine damer og herrer, ærede medlemmer, vi må aldrig glemme, at EU er blevet opbygget for at forhindre en gentagelse af de racistiske grusomheder, som vi oplevede for 60 år siden.
Honourable Members, we must never forget that the European Union was constructed in order to prevent a recurrence of the racist atrocities which we lived through 60 years ago.

Hvordan man bruger "vi oplevede" i en Dansk sætning

Den svævende måde vi oplevede landet på fra oven tror jeg ikke du kan finde andre steder.

Den model skabte den enorme velstandsstigning, som vi oplevede efter anden verdenskrig til først i halvfjerdserne.

Det, vi oplevede i Durban, er et typisk eksempel på, hvordan forureningen går ud over de fattigste - dem som ikke har ressourcer til at råbe op.

Hotellet ligger tæt på et stort supermarked, hvilket vi oplevede som et plus.

Vi var heldige hele turen igennem, både med vejret, maden, naturen og ikke mindst det gode kammeratskab vi oplevede på turen.

Tak, Claus B Indberet NielsJLangkilde Bidrager på niveau 279 anmeldelser 128 anmeldelser af seværdigheder 80 nyttige stemmer “Smukt gammel kloster” Vi oplevede klosteret under middelalderdagene i oktober.

Vi oplevede også nogle cowboys, som var ved at flytte et par okser (tyre)fra en mark på den ene side af vejen til den anden side.

Vi oplevede aldrig en kritisk røst fra medierne.

Vi oplevede de største aktiefald Læs mere Finansanalytikerforeningens Virksomhedsdag Victoria Properties A/S Adm.

Men vi oplevede, at ugen i 70´erne gjorde os alle opmærksomme på, at vi er nogle meget sociale væsner.

Hvordan man bruger "we saw, we experienced, we had" i en Engelsk sætning

We saw two Mississippi Kites about where we saw two last summer.

We experienced the rain just last week.

We saw an opportunity and we saw a to specifications based on.

We experienced some damage after Hurricane Irma.

We experienced this journey alone, but together.

We saw an enormous tower and we saw Alcatraz through some binoculars.

We saw the crowd before we saw the orangutan.

We experienced that with the 9-11 tragedy.

We had the space, we had the need.

We had cake, we had presents, we had fun.