Hvad er oversættelsen af " WE EXTENDED " på dansk?

• vi udvidede
• forlængede vi

Eksempler på brug af We extended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We extended orientation.
Vi har udvidet orienteringsmødet.

It means that we extended cooperation.
Det betyder, at vi udvidede samarbejdet.

We extended orientation. You're fine.
Vi har udvidet orienteringsmødet.

The European Union also played a part in this- we extended a helping hand.
EU har også spillet en rolle her, idet vi rakte en hjælpende hånd.

I think we extended a pretty generous offer.
Jeg synes, at vi gav ham et ret generøst tilbud.

Last year I was the rapporteur for this report when we extended the budget line for a few more months.
Sidste år var jeg ordfører på denne betænkning, da vi udvidede budgetposten med nogle måneder.

In 2015, we extended our target from 2015 to 2020.
I 2015 forlængede vi vores mål fra 2015 til 2020.

We were planning on moving locations, but liked Alba so much that we extended our stay!
Vi havde planlagt at flytte lokationer, men ønsket Alba så meget, at vi udvidet vores ophold!

Maybe if we extended this flange down a little farther?
Hvad hvis vi forlænger denne flange lidt længere ned?

DE Mr President, ladies and gentlemen, on the night between 20 and 21 December 2007 we extended the Schengen border.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Natten mellem den 20. og den 21. december 2007 udvidede vi Schengengrænsen.

In 2014 we extended this target to include our powdered ice tea and milk tea products1.
I 2014 udvidede vi denne målsætning til at inkludere vores pulverbaserede iste- og mælketeprodukter1.

Eurest Services has handled cleaning in our company since 2010, but in 2014 we extended our contract with them to include FM.
Medarbejdere Eurest Services har siden 2010 varetaget rengøringen i vores virksomhed, men i 2014 udvidede vi samarbejdet til en Facility Management-aftale.

It means that we extended cooperation across national boundaries; we made the world more cooperative.
Det betyder, at vi udvidede samarbejdet henover nationale grænser. Vi gjorde verden mere samarbejdende.

My boyfriend and I arrived at Reflections intending to stay 4 days but as soon as we saw the place and met Carmel we extended it to a week.
Min kæreste og jeg ankom refleksioner har til hensigt at forblive 4 dage, men så snart vi så stedet og mødte Carmel forlængede vi det til en uge.

We extended the list of diseases; we are conscious that Article 6 allows for emergency situations, and that is to be welcomed.
Listen over sygdomme skal udvides. Vi er opmærksomme på, at der i artikel 6 tages højde for nødsituationer, og det glæder vi os over.

Can I therefore conclude that until the setting up of the committee of inquiry the Commission never, at any time, collectively- and here of course I mean principally you and the other Commissioners- came to any political understanding of what it would mean if we extended this system?
Kan jeg dermed konkludere, at Kommissionen ikke på noget tidspunkt, inden Undersøgelsesudvalget blev nedsat, nogensinde kollektivt- og i første række naturligvis De og de kommissærer, hvis ansvarsområde er bekæmpelse af bedrageri og det europæiske budget- politisk er blevet enige om, hvad det betyder, at vi udvider denne ordning?

If we extended that exercise to other sectors with deadlines still pending, we would have to have 15-day plenary sittings.
Hvis vi udvidede denne øvelse til andre områder med frister, der endnu ikke er udløbet, skulle vi have plenarmøder af 14 dages varighed.

Overall 10 Location Value for money Accommodation Facilities/activities Customer service Child friendliness Cleanliness Wifi We extended our 2 night stay to a 7 night one as the kids love it here 08/25/2018 Samantha D. Confirmed Primitive grass tent, trailer or trailer tent site Recommend to friends Visit again Liked: The atmosphere here is great!
Generelt 10 Beliggenhed Værdi for pengene Overnatningsmuligheder Faciliteter/aktiviteter Kundeservice Børnevenligt Renhed Wi-fi We extended our 2 night stay to a 7 night one as the kids love it here 25.08.2018 Samantha D. Bekræftet Areal til telt, kørende campingvogn eller til trailer-telt med græs uden elektricitet Anbefal til venner Besøg igen Syntes om: The atmosphere here is great!

We extended the power of the Dropbox Platform to help businesses integrate Dropbox Business into their core IT processes and support custom workflows.
Vi har udvidet Dropbox-platformen for at hjælpe virksomhederne med at integrere Dropbox Business i deres vigtigste it-processer og understøtte tilpassede arbejdsgange.

This led to the introduction of the Performance Concept in 2012, where we extended our formulation from looking at only the DP/DE ratio to also include, for instance, specifically amino acid profiles for each species and each development stage.
Dette fà ̧rte til indfà ̧relse af Ydelseskonceptet i 2012, hvor vi udvidede vores formulering fra kun at se på forholdet DP/DE til også at omfatte f. eks. specifikt aminosyreprofiler for hver art og for hvert udviklingstrin.

It is time we extended the principle of transparency to feed and the idea of genetically modified labelling to animal products.
Det er på tide, vi udvider princippet om gennemskuelighed til at gælde foder, og tanken om mærkning af genetisk modificerede produkter til at omfatte produkter fra dyr.

This was a great success and in the years that followed, we extended the greenhouse to cover 13,000 m2. But in the 1980s, sales stagnated due to the appearance on the market of iceberg lettuce, Chinese leaves, and many other new varieties of lettuce.
Salaten blev en succes og i årerne derefter blev drivhusarealet udvidet til 13.000 m². I løbet af 80'erne stagnerede salget, da iceberg, kinakål og mange andre nye varianter efterhånden fandt fodfæste på markedet.

During the summer of 2014 we extended our banquet facilities towards Storebælt with a new building called"The Terrace". It was build as an integrated part of"Glassalen" so this space now can host up to 564 guests. In September 2015 our last major extention of the conference and event space was completed. Our largest conference room(ABC measuring 1.000m2) was extended by 500m2 which gives space for additional 30 exhibition spots as well as even better facilities for workshops, presentations and conferences.
I løbet af sommeren 2014 udvidede vi vores banquet-faciliteter ud mod Storebælt så en ny tilbygning"Terrassen" blev en integreret del af"Glassalen" nu kan lokalet samlet tage selskaber op til 564 personer… I løbet af forår og sommer 2015 udvidede vi vores konference-faciliteter med 500 m2 i forlængelse af vores største konferencesal(Sal ABC: 1000 m2). En udvidelse som allerede har givet nye muligheder for flere udstillinger(+30) samt endnu bedre faciliteter til workshops, præsentationer m.m.

Very close cooperation with the Dutch government and it started at the very beginning and we extended this cooperation with France on account of the lessons of the World Cup and a host of other countries, 14, I believe, including the United Kingdom, of course, because we wanted to have contacts with the countries which might send teams to Belgium.
Meget tæt samarbejde med den hollandske regering helt fra starten, og vi udvidede dette samarbejde med Frankrig på grund af læren fra VM og en række andre lande- vistnok 14- herunder Det Forenede Kongerige, fordi vi ønskede at have tæt kontakt med de lande, der eventuelt ville blive repræsenteret ved EM i Belgien.

December 2011., which we extended the employment secretary, provided funds to equip the space, website creation and office and organizational costs.
December 2011., som vi udvidet beskæftigelse sekretær, forudsat midler til at udstyre rummet, hjemmesider og kontor og organisatoriske omkostninger.

Almost one year ago, we extended our Nordic headquarters and moved them to Copenhagen, with an aim to increase our presence in one of our key markets.
For næsten et år siden udvidede vi vores nordiske hovedkvarter og flyttede det til København med det formål, at øge vores tilstedeværelse på et af vores nøglemarkeder.

Eurest Services has handled cleaning in our company since 2010, but in 2014 we extended our contract with them to include FM. Like other large companies, we are continually looking to concentrate on our core business, and outsource support services to a third party with the expertise to provide them cost-efficiently.
Eurest Services har siden 2010 varetaget rengøringen i vores virksomhed, men i 2014 udvidede vi samarbejdet til en Facility Management-aftale. Som i andre store virksomheder koncentrerer vi os i stadig højere grad om at styrke vores kernekompetencer og søger at overdrage driften af de omgivende services til andre, der har bedre kompetencer til at løse opgaverne på en omkostningseffektiv måde.

If we extend protection for the Light beyond Earth we put Earth in jeopardy.
Hvis vi udvider beskyttelsen af lyset udover jorden sætter vi jorden på spil.

We extend the warranty to a total of 36 months-without any additional costs for you.
Vi udvider garantien til 36 måneder -uden ekstra omkostninger for dig.

The testing regime, it says, will cause paralysis of the whole system, especially if we extend the requirements.
Afprøvningsordningen vil lamme hele systemet, især hvis vi udvider kravene.

Hvordan man bruger "we extended" i en Engelsk sætning

We extended the research and experimentation tax credit.

We extended that design to android and responsive.

We extended support in our own simple way.

Instead, we extended our trip a bit longer.

We extended this to partner work with stick.

We extended Fan Cloth through this school week.

We extended the LAN in their new offices.

We extended that relationship further in having Mr.

We extended com.adaptris.core.ProduceOnlyProducerImp and implemented the required methods.

We extended the beacon battery life by 30%.

Hvordan man bruger "vi udvidede" i en Dansk sætning

Besøg vores udstillinger: I efterårsferien har vi udvidede åbningstider i vores udstillinger.

Vi udvidede hurtig med store butik i Hillerød og endnu en i Hillerød.

Min yndlingshøne er også begyndt at larme helt forfærdeligt efter at vi udvidede flokken med to høns forleden.

Først loppemarked på Mozarts Plads, hvor vi udvidede legetøjsparken og drog af med de rene skatte i form af små ponyer, en blød kat i en kasse og et par bøger.

Vi udvidede vores ophold, når der så det føltes godt og vi anbefaler denne magiske og charmerende til alle naturelskere!

Vi udvidede også vor skov-have-park program til at omfatte Husqvarna plæneklipper og motorsave m.m.

Vi udvidede som de første telefontiden fra tidlig morgen til sen aften, så du kan få svar, når du har tid.

I går kom så den længe ventede dag for Noah, hvor vi udvidede hvalpenes kasse med en løbegård.

Vi udvidede med en A1/A2 uge der gik over al forventning med 64 deltagere.

Vi udvidede hurtig med store butik i Hillerød og endnu en i Helsingør.