Hvad er oversættelsen af " WE GET CAUGHT " på dansk?

• vi bliver fanget
• vi bliver taget
• vi bliver opdaget
• vi bliver snuppet
• vi bliver afsløret
• vi bliver pågrebet
• vi bliver knaldet kommer

Eksempler på brug af We get caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We get caught.
Vi bliver fanget.

What if we get caught?
Hvis nu vi bliver taget?

如果我們被抓的話… If we get caught.
Hvis vi bliver fanget.

If we get caught.
Hvis vi bliver taget.

What happens if we get caught?
Hvad, hvis vi bliver snuppet?

If we get caught.
Hvis vi bliver fanget.

Quick, before we get caught.
Hurtigt, før vi bliver snuppet.

We get caught in Russia.
Hvis vi bliver fanget i Rusland.

Only if we get caught.
Kun hvis vi bliver taget.

If we get caught, you can flash your badge.
Så vis dit politiskilt, hvis vi bliver pågrebet.

Only if we get caught.
Kun hvis vi bliver fanget.

If we get caught on their side of the border.
Hvis vi bliver fanget på deres side af grænsen.

What if we get caught?
Hvad hvis vi bliver taget?

Your sarcasm's gonna help when we get caught.
Din sarkasme skal nok hjælpe når vi bliver afsløret.

What if we get caught?
Hvad hvis vi bliver afsløret?

My life's not gonna be worth living if we get caught.
Mit liv er ødelagt, hvis vi bliver afsløret.

I mean, if we get caught?
Hvad hvis vi bliver taget?

If we get caught, people could die.
Hvis vi bliver taget, dør folk.

And what if we get caught?
Og hvis vi bliver snuppet?

If we get caught, you're going down.
Hvis vi bliver taget, ryger du med.

But what if we get caught?
Hvad hvis vi bliver opdaget?

If we get caught, we're dead.
Hvis vi bliver opdaget, er vi døde.

Yeah, and what if we get caught?
Ja, og hvis vi bliver opdaget?

Like if we get caught and killed?
Som hvis vi bliver fanget og dræbt?

It's my patootie if we get caught.
Det er min kæreste, hvis vi bliver opdaget.

OK, but if we get caught, it's your ass!
OK, men hvis vi bliver taget, er det din røv!

We need to get out of here soon before we get caught.
Vi må ud herfra, før vi bliver opdaget.

What if we get caught?
Hvad nu hvis vi bliver opdaget?

We get caught, I will be skinned alive.
Hvis vi bliver fanget, Jeg bliver flået levende.

Because if we get caught… they will think you're an accessory.
Hvis vi bliver opdaget… vil de tro, du var med.

Hvordan man bruger "we get caught" i en Engelsk sætning

We get caught in a downward spiral,a negative vortex.

All too often we get caught in the trap.

We get caught up in the vicious hedonic cycle.

Often, we get caught up in wanting something now.

Whether we get caught or not isn’t the point.

Exactly what we get caught we started in issues.

Too often we get caught up in our emotions.

From time-to-time we get caught in the fast lane.

We get caught in the thick of thin things.

We get caught up in all the trivial things.

Hvordan man bruger "vi bliver taget, vi bliver fanget" i en Dansk sætning

Han forsøgte at suge løgnen ind, hvilket typisk sker, når vi bliver taget i at lyve om noget væsentligt.

Vi bliver taget godt imod af potentielle kunder og det er bevist at Klampenborg Galopbane som venue er noget specielt.

hvis vi bliver fanget af et uvejr og hurtigt skal bruge udstyr for at holde varmen eller beskytte os.

Tips og tricks til det gode nej Køb tid Ofte kommer vi til at sige et ja, vi ikke mener, fordi vi bliver fanget på det forkerte ben.

I morgen tager vi igen af sted mod Portugal og håber vi bliver taget mere venligt imod denne gang.

SFO Kernehuset, Rebild Kommune Plads til ildsjæle og dygtige ledere Jeg ønsker primært, at vi bliver taget alvorligt med det arbejde, vi laver.

Det er en lille butik (med et småt baglokale), men vi bliver taget varmt imod.

Vi sætter (navnet) og dig på som 'get out of jail freecard', hvis noget skulle ske, og vi bliver 'fanget', skriver direktøren.

Vi bliver fanget i, hvad alle andre gør og tænker.

De scorer efter et kvarter, hvor vi bliver fanget i en omstilling, hvor de løber dybt på os.