Hvad er oversættelsen af " WE HAD PLANNED " på dansk?

• vi havde planlagt
• vi planlagde
• vores plan
• vi ville
• vi havde tænkt os

Eksempler på brug af We had planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wasn't we had planned?
Ikke vores plan?

We had planned the whole shit.
Vi havde tilrettelagt hele lortet.

This is what we had planned.
Det var vores plan.

We had planned to visit The Anne Frank House, but the line….
Vi havde planlagt at besøge Anne Franks Hus, men køen udenfor var så lang.

Not what we had planned.
Det var ikke, hvad vi planlagde.

I know this isn't the romantic weekend we had planned.
Undskyld, Matt, det er ikke er den romantiske weekend, vi havde planlagt.

And we Had planned to.
Og det havde vi planlagt.

Then… we will do what we had planned.
Så… gør vi som planlagt.

Saturday we had planned to go to horseracing.
Lørdag var planen, at vi skulle til væddeløb.

This is the"big night" we had planned.
Det var den store aften, vi havde planlagt.

The luxury sex romp we had planned this weekend. Uh, there is one last thing.
Og den luksussex, vi havde planlagt i weekenden: Godt gået.

It's just a little sooner than we had planned.
Det er lidt før, end vi havde planlagt.

He's just saying that we had planned on something a little more ceremonial.
Han mener bare at vi havde planlagt noget- lidt mere højtideligt.

We did have to expand the operation, just like we had planned.
Vi måtte udvide produktionen, som vi havde planlagt.

We had planned to reactivate you but we never got the chance.
Vi ville genaktivere dig, men vi fik aldrig lejlighed til det.

You know that Easter vacation trip we had planned for Acapulco? Uh-oh?
Den der rejse, vi havde pIanIagt tiI AcapuIco i påskeferien…?

We had planned another outback experience to Lake Eyre and up to Birdsville.
Vi havde planlagt en anden outback oplevelse til Lake Eyre og op til Birdsville.

For now, however, we must distribute the time in the manner we had planned.
Indtil videre bliver vi imidlertid nødt til at fordele taletiden som planlagt.

This morning we had planned a flight mission with departure from SFJ at 4 in the morning.
Denne morgen havde vi planlagt en flyvning med afgang fra SFJ kl 4 om morgenen.

So I seriously suspect that this is the end. We have done everything we had planned to do.
Så jeg har en mistanke om, at det er slut. Vi har gjort alt, som vi planlagde at lave.

There were so many places we had planned to travel… but he was occupied with his work.
Vi havde planlagt at rejse så mange steder hen… men han var optaget af sit arbejde her.

We had planned a trip to Smaragdfloden but it was suspended because of much rain.
Vi havde planlagt en rejse til Smaragdfloden men den blev deværre indstillet på grund af meget regn der.

They also had lots of promotions, so we ended up purchasing a lot more than we had planned.
Der var masser af specialtilbud, så vi endte med at købe meget mere end vi havde planlagt.

We had planned to donate a full share to Bob Jones University. In compensation for the use of your home.
Havde vi planlagt at donere en fuld… uden af bebyrde Dem med andel til Bob Jones Universitetet… Deres hjem.

Although we do have data, we do not have as much, as we had planned.
Selv om vi fik vores første data, så fik vi ikke alle de data, vi havde planlagt.

And yet we had planned to do the shooting of the temple on Mount Popukuanko, but we're not sure.
Og alligevel er vi havde planlagt at gøre optagelserne af templet på bjerget Popukuanko, men vi er ikke sikre.

The Sun was however visible most of the time. This morning we had planned a flight mission with departure from SFJ at 4 in the morning.
Solen kunne tilgengæld ses ved lejlighed Denne morgen havde vi planlagt en flyvning med afgang fra SFJ kl 4 om morgenen.

We had planned on catering to a specific target, only to realize later that we didn't have to.
Vi havde planlagt på catering til et specifikt mål, kun at indse senere, at vi ikke skulle.

In compensation for the use of your home, we had planned to donate a full share to Bob Jones University.
Som kompensation for brugen af Deres hjem… havde vi planlagt at donere en fuld andel til Bob Jones Universitetet… uden af bebyrde Dem med brødebetynget kendskab om samme.

Finally we had planned to go to Seattle for a day or two to visit Dorte and Lars Bolund, very good friends from Denmark.
Endelig havde vi planlagt at tage en tur til Seattle for at besøge Dorte and Lars Bolund, vores meget gode venner fra Danmark.

Hvordan man bruger "we had planned" i en Engelsk sætning

No, it's not something we had planned on.

We had planned everything with care and dedication.

Whatever task we had planned was suspended immediately.

We had planned on central park for sure.

Probably better than what we had planned anyway.

We had planned doing this when we retired.

Originally we had planned on using ‘splash contours’.

We had planned for 72 courses this year.

different than what we had planned and envisioned.

We had planned to talk only about hope.

Hvordan man bruger "vi havde planlagt, vores plan, vi planlagde" i en Dansk sætning

Vi havde planlagt at lave testene i uge 11, men hele skolen var influenzaramt, men alle elever har nu gennemført trivselsundersøgelsen.

Vi havde planlagt stævnedeltagelse i den lokale Frederiksværk Rideklub og der blev trods skybruddet gjort alle forberedelser.

Vi havde gennemført vores plan, og den muslimske mand, Yasser, fik den pige, han ønskede sig.

Det er vores plan at fortsætte og udvikle indsatserne i de kommende år.

Vi følger derfor vores plan og kører til Svegs Camping for at overnatte.

Beslutningen om det nye navn blev truffet på et internt strategimøde for få måneder siden, men den har været en del af vores plan længe.

Vores plan er fremadrettet at samle vores nyheder og sende nyhedsmail ud ca.

Vi planlagde at sove i Jordan allerede krydser grænsen.

Vi havde planlagt et par dage til at lande i med helpension easy-peacy Vi syntes + poolområdet + smukke rammer , grønne fliser...” “Dette sted er ligeglade med deres kunder .

De nationale målsætninger for genanvendelse af affald skal således øges, hvis vores plan skal gennemføres.