Hvad er oversættelsen af " WE HAD TO GET " på dansk?

• vi måtte
• vi skulle
• vi skulle have
• vi var nødt til at få
• skulle vi få
• vi blev nødt til at komme

Eksempler på brug af We had to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had to get out of there.
Vi måtte ud derfra.

Just that we had to get it.
Vi skulle skaffe det.

We had to get past coaches.
Vi måtte forbi trænere.

Frank said we had to get rid of him.
Frank sagde, vi måtte af med ham.

We had to get you out.
Vi var nødt til at få dig ud.

I thought you said we had to get him out.
Jeg troede, du sagde, at vi skulle have ham ud.

We had to get out of there!
Vi måtte bare væk derfra!

He convinced me that we had to get more aggressive.
Han overtalte mig til, at vi skulle være mere aggresive.

We had to get out in front of it.
Vi skulle ud før den.

To disarm the missile we had to get inside it. Come on!
For at uskadeliggøre missilet måtte vi ind i det!

We had to get Bonnie back.
Vi skulle have Bonnie tilbage.

No matter what was going on above, we had to get the gold out.
Uanset hvad der foregik ovenpå, skulle vi få guldet ud.

We had to get out of there.
Vi måtte alle hurtigt ud derfra.

Look what I won! Rach, we had to get out of there because.
Vi blev nødt til at komme væk derfra, for… se, hvad jeg vandt.

We had to get it out of there.
Vi var nødt til, at få den ud.

Even if you begged, you said, we had to get this one done. You insisted.
Du insisterede. Du sagde, at selvom du tiggede, skulle vi gøre det her.

We had to get on a Greyhound.
Vi måtte straks af sted med bussen.

Now we were in danger of being overrun, so we had to get out of there.
Vi risikerede at blive angrebet igen, så vi måtte væk derfra.

We had to get him outta jail.- Now.
Vi måtte have ham ud af fængslet.

According to the path report. And then we had to get it biopsied and it turned out to be benign.
Ifølge rapporten. Og så skulle vi få taget en biopsi, og den viste sig at være harmløs.

We had to get that clip from YouTube.
Vi må finde det klip på YouTube.

He said we had to get off the island.
Han sagde, vi skulle forlade øen.

We had to get information on Darhk.
Vi skulle have informationer om Darhk.

That's why we had to get married so young.
Det er derfor vi blev gift ung.

We had to get frogmen to fish him out.
Frømænd måtte fiske ham op.

We knew that we had to get it before Germany.
Vi vidste, at vi måtte skabe den, før tyskerne gjorde det.

We had to get the old team back together again.
Vi måtte samle det gamle hold igen.

But we had to get that serum through.
Men vi skulle ha det serum igennem.

We had to get a new outfit for the talent show.
Vi skulle have nyt tøj til talentshowet.

We had to get out of Colombia in the middle of the night.
Vi måtte ud af Colombia midt om natten.

Hvordan man bruger "we had to get" i en Engelsk sætning

We had to get that pulled back out.

But, we had to get those pumpkins carved.

We had to get our range exhaust fixed.

First we had to get the dirt ready.

We had to get the carpets re-cleaned afterwards.

We had to get away from the police.

We had to get around that, you know.

We had to get dad onto the job.

We had to get our usual poster picture!

Sun was setting, we had to get out.

Hvordan man bruger "vi måtte, vi skulle, vi skulle have" i en Dansk sætning

Vi måtte desværre fælde et stort træ for at få plads til drivhuset men vores er som sagt fuld af store træer så det går nok.

Grunden til at vi tog til Playa Del Carmen var fordi, at vi skulle dykke.

Det var jo bare taeerne vi skulle have i vandet. :) 26.

Den punkterede forleden for første gang og derudover har vi måtte efterspænde bremserne, men det er helt normalt for en ny cykel.

Da jeg kom hjem om eftermiddagen gjorde jeg mig lige klar og så hentede Maria mig, vi skulle nemlig i Parken til Justin Bieber koncert.

I forvejen har vi store atomkraftværker syd for grænsen, som har den ekspertise, vi måtte mangle.

Vi måtte desværre ikke have kamera med, så vi måtte nøjes med billeder fra mobiltelefon, så kvaliteten er ikke så god.

Vi skulle have kørt den anden vej først, så havde vi sparet 150 kilometer.

I det afsluttende kapitel afvikles USA, Kina, Rusland og EU på ganske få sider, for vi skulle jo gerne få svar på indledningens fire aktuelle eksempler.

Men det var jo Timeline vi skulle snakke om.