What is the translation of " WE HAD TO GET " in Swedish?

• vi måste få
• vi behövde komma
• vi fick ta
• vi hade att få
• vi måste ta oss
• vi fick hämta
• vi fick skaffa
• måste vi komma

Examples of using We had to get in English and their translations into Swedish

We had to get out.
Vi måste ta oss ut.

Firstly, we had to get away.
För det första, så måste vi komma iväg.

We had to get away.
Vi behövde komma iväg.

Anyhow, we knew we had to get out quick.
Oavsett var vi tvungna att ta oss ut fort.

We had to get the body.
Vi fick hämta kroppen.

Broussard knew we had to get the gauntlet out.
Broussard visste att vi måste få ut stridshandsken.

We had to get Flint out.
Vi måste få ut Flint.

I told you! I told you that we had to get on the Blue Line.
Jag sa ju att vi skulle ta blå linjen.

We had to get a tree.
Vi måste hämta ett träd.

I thought you said we had to get him to record at the hotel?
Sa du inte att vi måste få honom till hotellet?

We had to get the gear.
Vi fick hämta all utrustning.

Yeah. And that's why we had to get away from Ghost and Tasha, Tommy.
Därför behövde vi komma bort från Ghost och Tasha, Tommy.- Ja.

We had to get a nurse.
Vi fick skaffa en sjuksköterska.

When we were kids, didn't you say we had to get rich?
Men när vi var små var det du som sa att vi måste bli rika?

We had to get a train.
För att komma dit fick vi ta tåget.

Despite the late arrival we had to get no problems the key at reception.
Trots den sena ankomsten var vi tvungna att få några problem nyckeln i receptionen.

We had to get him, for Chrissakes.
Vi måste få tag på honom.

I went in to Rod and told him we had to get serious about the negotiations.
Jag gick till Rod och sa att vi måste bli seriösa om förhandlingarna.

We had to get out of the house, Jer.
Vi behövde komma ut, Jer.

The kitchen was equipped with all appliances that you could need- Spüli and Co. we had to get even.
Köket var utrustad med alla apparater som du kan behöva- Spüli och Co hade vi att få ännu.

We had to get the truth out there.
Vi måste förmedla sanningen.

With over 1 million GBP-worth of equipment being lifted in this project, we had to get it right first time.
Med över 1 miljoner GBP-värde av utrustning som lyfts i detta projekt, var vi tvungna att få det rätt första gången.

We had to get him outta jail.
Vi måste få ut honom från fängelset.

But if you inject the radioactive potassium there, we had to get a higher speed CAT-scan machine to even see it.
Men om du injicerar radioaktivt kalium där var vi tvungna att få en högre hastighet på CAT-scanmaskinen för att ens kunna se det.

We had to get him out of jail.
Vi måste få ut honom från fängelset.

And now we had to get to a rally stage.
och nu måste vi komma till rallystadiet för att delta.

We had to get Klein off the trail.
Vi måste få bort Klein från spåret.

albums on cassette shop running right out of a new album from singer we entered we had to get another one almost as us.
album på kassett butik som kör rätt ut ett nytt album från sångaren vi in vi hade att få en annan nästan lika oss..

We had to get on a Greyhound.
Vi fick sätta oss på en buss.

bedroom so my daughter had to stay in the living room which had no AC and mosquito net which we had to get from elsewhere and convert the Swahili sofa to a bed.
a sovrummet på övervåningen så min dotter var tvungen att stanna i vardagsrummet som hade ingen AC och myggnät som vi hade att få från annat håll och konvertera swahili soffan till en säng.

How to use "we had to get" in an English sentence

Butch: One time, we had to get transported.

We had to get the facts out there.

We had to get orders for literally everything.

We had to get past our own fears.

We had to get ours through the house.

We had to get his story written out.

We had to get out the tiki torches.

Then we had to get off Great Gable.

We had to get one last meal in.

and then we had to get the votes.

How to use "vi måste få, vi fick ta" in a Swedish sentence

Vi måste få stöd och hjälp efter behov.

Vi måste få större trygghet och mindre kriminalitet.

Vi måste få klimatångest att vändas till handling.

Vi måste få återhämta oss, vi måste få läka, vi måste kunna verka.

Vi fick ta bort mina fel, tur det.

Men vi måste få lite mer ordning först..

Vi måste få igenom bättre villkor för alla.

Vi fick ta del att mycket forskning bla.

Vi måste få rimliga förutsättningar för att undervisa.

Vi måste få upp flåset till nästa vecka.