What is the translation of " WE HAD TO GO " in Swedish?

• vi fick gå
• vi måste gå
• vi fick åka
• vi behövde gå
• vi tvungna att gå
• vi måste åka
• vi behövde åka
• vi tvingades gå
• vi hade att gå
• vi måste tillbaka
• vi skulle tvunget

Examples of using We had to go in English and their translations into Swedish

We had to go find them.
Vi fick gå och leta.

I told him we had to go upstairs.
Jag sa att vi måste gå upp.

We had to go somewhere.
Vi måste ta vägen nånstans.

But it was all we had to go on.
Det var det enda vi hade att gå på.

We had to go the long way round.
Vi fick gå omvägen.

When Penguin took over, we had to go underground.
När Penguin tog över måste vi gå under jorden.

We had to go through the same thing.
Vi fick gå igenom detsamma.

So I told daddy we had to go to Paris.
Så jag sa åt pappa att vi måste åka till Paris.

We had to go on without a singer.- Oh.
Vi fick gå på utan sångerska.

Hilary, listen, I told you all day we had to go.
Hilary, jag har sagt till dig hela dagen att vi måste gå.

I know we had to go through them.
Jag visste att vi behövde gå igenom dem.

Tell Hope that we're very sorry, but we had to go.
Hälsa Hope att vi är ledsna, men vi måste gå.

We had to go up further than last year.
Vi behövde gå högre upp än förra året.

Do you know what we had to go through forthis?
Vet ni vad vi fick gå igenom för att ta oss hit?

We had to go to mass every Sunday.
Vi måste gå i mässan varje söndag.

Something evil. You said we had to go into the cave.
Och att vi måste tillbaka till grottan. Nåt ondskefullt.

We had to go fingering the devil's pussy.
Vi skulle tvunget pulla djävulen i fittan.

She made me decide what I would take if we had to go.
Hon lät mej bestämma vad jag skulle ta med mej om vi behövde åka.

And… beg. But we had to go around the country.
Men vi fick åka runt i landet… och tigga.

All the way to New Mexico. without my parents knowing, so we had to go.
Så vi måste åka ända till New Mexico.

And then we had to go back and pick him up.
Och sen fick vi åka tillbaka och hämta honom.

At least we thought you were, and we had to go on with our lives.
Och vi behövde gå vidare med våra liv.

We had to go fingering the devil's pussy. No!
Vi skulle tvunget pulla djävulen i fittan. Nej!

To escape Germany, we had to go through the mountains.
För att fly undan tyskarna måste vi ta oss genom bergen.

We had to go over some things, before the hearing.
Vi behövde gå igenom några saker innan utfrågningen.

And then came that awful day when we had to go our separate ways.
Sen kom den där hemska dan när vi tvingades gå skilda vägar.

And we had to go to some stranger's apartment.
Vi fick gå till en främlings lägenhet.

And exhume all the bodies. and we had to go back down.
Och gräva upp alla kropparna, och det var inte trevligt. och vi fick gå tillbaka ner.

And then we had to go all the way- to the other.
Men vi fick åka hela vägen till det andra.

I will make it up to you. My boss's mother showed up, and then we had to go to..
Min chefs mamma kom, och sen fick vi åka till… Jag gottgör er.

How to use "we had to go" in an English sentence

Kids were dissapointed when we had to go home.

We had to go out and FIND the knowledge.

We had to go out all about his life.

And we had to go home the next day..

We had to go through really strict entrance control.

We had to go back down quickly and silently.

Here’s the transformational process we had to go through.

First we had to go see our resident porcupine.

And we had to go through one more house.

We had to go and visit the parliament building.

How to use "vi måste gå, vi fick gå" in a Swedish sentence

Vi måste gå före när det gäller energieffektivisering.

Vi måste gå och handla lite smågrejer, bl.a.

Vi måste gå från fossilt till förnyelsebar drivmedel.

Vi måste gå över till ett energieffektivt samhälle.

Vi fick gå hem med svansen mellan benen.

Läkaren misstänkte mjölkallergi/intolerans men vi fick gå hem.

Vi måste gå till Omis, där trafikstockningar börjar.

Vi måste gå framåt när det gäller finanserna.

Vi måste gå genom lagar och internationella avtal.

Vi måste gå upp och betala hos Kustbevakningen.