What is the translation of " WE HAD TO GO " in Polish?

• musieliśmy iść
• musieliśmy jechać
• musieliśmy pójść
• mieliśmy iść
• musieliśmy pojechać
• musieliśmy przejść
• musieliśmy wejść
• musimy wyjść

Examples of using We had to go in English and their translations into Polish

We had to go. I'm sorry.
Musieliśmy wejść, przykro mi.

I thought we had to go anyway.
Chyba i tak mieliśmy iść.

We had to go find them.
Musieliśmy wracać i szukać ich.

I thought you said we had to go.
Myślałam, że musimy wyjść.

We had to go to that.
Musiałyśmy iść do tej jego.

Why? I thought you said we had to go.
Dlaczego? Myślałam, że musimy wyjść.

We had to go to a funeral.
Mieliśmy iść na pogrzeb.

At Boris' bathhouse. So we had to go undercover.
Musieliśmy wejść niezauważeni do łaźni Borisa.

We had to go around everything.
Wszystko trzeba oblatywać dookoła.

And to make it, we had to go on holiday!
Żeby go nagrać musieliśmy pojechać na wakacje!

We had to go to the bathroom.
Musieliśmy iść do łazienki.

And that became sort of our template of where we had to go.
I to był szkic tego, gdzie musieliśmy iść.

We had to go to Mexico, and.
Musieliśmy jechać do Meksyku i.

Coldwell Lane was flooded again, we had to go round the long way.
Coldwell Lane znowu zalało i musieliśmy iść naookoło.

We had to go there and return the favor.
Musieliśmy pójść tam i się zrewanżować.

My boss's mother showed up, and then we had to go to..
Matka mojego szefa się pojawiła a potem musieliśmy iść do.

We had to go to a Catholic school.
Miałyśmy iść do katolickiej szkoły.

But that's what it took to go where we had to go.
Ale that co tego wzięło pójść gdzie musieliśmy pójść.

Next we had to go into the shooting process.
Teraz trzeba było przejść do kręcenia.

You're brave. Earlier, you had to ask yourself why we had to go.
Wcześniej trzeba było zadać sobie pytanie, dlaczego musieliśmy iść.

We had to go to Dresden for a funeral.
Musieliśmy jechać do Drezna na pogrzeb.

Why don't we say we had to go to an autopsy instead?
Może napiszmy, że musieliśmy jechać na sekcję zwłok?

We had to go inside to confirm.
Musieliśmy iść do kierownictwa aby to potwierdzić.

I got a sore throat, but we had to go and dig out the warehouse.
Zaczęło mnie boleć gardło, ale musieliśmy iść odkopywać magazyn.

So we had to go undercover at Boris' bathhouse.
Musieliśmy wejść niezauważeni do łaźni Borisa.

But it just completely fried them, so we had to go bigger. We started on rats and mice.
Więc musieliśmy przejść na coś większego./ale kompletnie je to smażyło,/Zaczynaliśmy na myszach i szczurach.

We had to go to, what, three different stores?
Musieliśmy pójść do trzech różnych sklepów?

We started on rats and mice, but it just completely fried them, so we had to go bigger.
Zaczynaliśmy na myszach i szczurach,/ale kompletnie je to smażyło,/więc musieliśmy przejść na coś większego.

We had to go to my mother-in-law's after church.
Musieliśmy pójść do teściowej po kościele.

Whenever we had to go left, I went right.
Zawsze jak mieliśmy iść w lewo- ja szedłem w prawo.

How to use "we had to go" in an English sentence

Unfortunately early Monday we had to go back home.

That’s, honestly, about all we had to go on.

Then we had to go get him from Hell.

we had to go back before busting outta town.

We had to go back and ask for it.

Hence, we had to go deeper into the material.

I’m sorry we had to go through this together.

We had to go through our processing this morning.

We had to go shopping yesterday for "eatable" books.

We had to go out and earn our money.

How to use "musieliśmy iść" in a Polish sentence

Musieliśmy iść dalej, nasi ludzie po prostu nalegał.

Na miejsce dotarliśmy po godzinie, bo Louisowi się zachciało siku, musieliśmy iść okrężną drogą etc.

Musieliśmy iść do szkoły na pieszo, a przez noc napadało okropnie dużo śniegu.

O 5:50 musieliśmy iść i pozwoliliśmy Aylsha wiedzieć co najmniej 4 razy od 5:20 do chwili, gdy poprosiliśmy o nasze zamówienie...o 5: 40.

Musieliśmy iść dalej, ale zdajemy sobie sprawę, że przekonanie niektórych właścicieli zwierząt do takich metod może być trudne.

Wtedy musieliśmy iść pieszo z autobusu około 40 minut.

Droga powrotna była mozolna, bagnista i dodatkowo musieliśmy iść momentami mocno pod górę.

Na chwilę przycupnęliśmy, zrobiło się błogo jednak musieliśmy iść dalej, bo za ponad 3 godziny miał odpłynąć statek Aurora.

Musieliśmy iść w połowie drogi wokół stadionu, więc pamiętać, że numer na bilecie jest przestrzeń, a nie blok.

Mieliśmy wyjechać na te trzy dni w góry ale wczoraj trafił nam się ślub na który musieliśmy iść, więc z wyjazdu nici - może za rok.