What is the translation of " WE HAD TO GO " in Serbian?

• morali smo da idemo
• išli smo
• trebali smo da idemo
• морали смо ићи
• морали смо да идемо
• морао сам да идем
• morao sam da odem
• morali smo da uđemo

Examples of using We had to go in English and their translations into Serbian

We had to go.
Morali smo da idemo.

My father was saying that we had to go.
Otac je rekao da treba da idemo.

We had to go in.
Morao sam da odem u.

And to make it, we had to go on holiday.
Da bismo ga snimili, morali smo da odemo na odmor.

We had to go shopping.
Išli smo u kupovinu.

We were the first to help, but we had to go.
Mi smo prvi pomogli, ali morali smo da odemo.

We had to go ahead.
Trebalo je da idemo dalje.

And that became sort of our template of where we had to go.
I to nam je postala neka vrsta pokazatelja o tome gde treba da idemo.

We had to go two by two.
Išli smo dvoje po dvoje.

Just then the bell rang and we had to go to class.
Školsko zvono je zazvonilo i morali smo da uđemo u učionice.

We had to go in after him.
Морали смо ићи у бар за њим.

Then the bell rang and we had to go to our classes.
Školsko zvono je zazvonilo i morali smo da uđemo u učionice.

We had to go, right now.
Morao sam da odem, posebno sada.

But I knew, to really hurt them, We had to go further.
Ali, ja sam znao, da bi ih stvarno povredili, morali smo da odemo dalje.

We had to go in the back.
Морао сам да идем на задња врата.

But we had no money to go to school, we had to go to Albania.
Ali nismo imali novca da idemo u školu, morali smo da idemo u Albaniju.

We had to go over the papers.
Морали смо да идемо у новинама.

Allocations have become even greater, and we had to go through another delivery of Poliginax before giving birth.
Додељивање је постало још више, и морали смо проћи још једну испоруку Полигинака пре рођења.

We had to go in the… in the woods.
Morali smo da idemo… u šumu.

Every time we reversed, the motor cut out,'so we had to go forwards into the buses-only zone.' Excuse me.
Svaki put kada bi išli u rikverc, motor bi se ugasio, pa smo morali da idemo napred u zonu samo za autobuse.- Izvini, Hammonde.

So we had to go by bicycle.
Зато смо морали да идемо бициклом.

The generic dog food that we thought would buy for our pup ended up not working and we had to go for the more expensive stuff.
Генерична храна за псе за коју смо мислили да ће купити за нашег штенета је завршила да не ради и морали смо да идемо по скупљим стварима.

We had to go into night shoots.
Trebalo je da idemo na noćne trke.

So when we were to get our children back we had to go to court, argue and fight to have a judge tell them to give our children back.
Када смо требали да вратимо нашу децу назад, морали смо да идемо на суд и да се препиремо и свађамо не би ли им судија рекао да их врате.

We had to go to the game.
Trebali smo da idemo na utakmicu.

And we began going to the deeper areas, places that all of a sudden, the bridges were broken, but we had to go, because it was easy to stay in San Juan.
Почели смо да одлазимо у удаљенија подручја, места у којима су одједном мостови били оштећени, али морали смо ићи јер је било лако остати у Сан Хуану.

First, we had to go to a stable.
Prvo smo išli do štale.

We had to go to a moneylender.
Morali smo da idemo na zajmodavac.

We moved every day from one place to another, you know, it was not very easy because we had to go to Kenrik, there, for some reconciliation, to Waterbury over in New Jersey, New York.
Svakog dana smo išli sa jednog mesta na drugo, znači nije bilo lako, jer trebali smo da idemo tamo u Kenrik za jedno pomirenje, Veterburi, po Njuđersiju, Njujorku.

So we had to go to the back door.
Морао сам да идем на задња врата.