What is the translation of " WE HAD TO GO " in Russian?

• нам пришлось
• мы должны идти
• мы должны были пойти
• нужно было ехать
• мы должны были ехать

Examples of using We had to go in English and their translations into Russian

We had to go.
Мы должны были.

I thought we had to go.
Я думала, нам надо идти.

We had to go.
Мы должны были ехать.

I know because we had to go.
Знаю, потому что нам нужно было уйти.

We had to go on.
Мы должны были идти дальше.

I thought you said we had to go.
Я думала, ты сказал, мы должны идти.

We had to go through this.
Мы должны преодолеть это.

You're the one that said we had to go.
Ты же сам говорил, что надо бежать.

We had to go get a drink.
Пришлось идти выпить за встречу.

Do you know what we had to go through for this?
Ты знаешь чего нам стоило пройти через все это?

We had to go and live in the swamp.
И пришлось поселиться на болоте.

He turned around, said we had to go home.
Двацветок говорит, что решил отправиться обратно домой.

We had to go outside and divert the aeroplanes.
Пришлось выйти наружу и махать самолетам.

And to make it, we had to go on holiday.
И чтобы снять его, нам пришлось поехать в отпуск.

We had to go, so we did.
Мы должны были приехать, поэтому и приехали..

They said the picnic was over, and we had to go home.
Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой.

Listen, we had to go Jamal.
Послушай, нам надо было уходить, Джамаль.

We couldn't get a search warrant for Audrey Cruz's place, so we had to go to plan"B.
Мы не смогли получить ордер на обыск у Одри Круз, и нам пришлось действовать по плану Б.

I thought we had to go give our statements.
Я думал, мы должны отправляться на наше выступление.

It was all wildly unofficial. We had to go in disguise.
Визит был неофициальным, поэтому нам пришлось переодеться.

When we had to go to three different drugstores?
А когда нам пришлось заехать в 3 аптеки?

At least we thought you were, and we had to go on with our lives.
По крайней мере мы так считали, и нам пришлось двигаться дальше.

Well, we had to go faster to leave the earth.
Но, мы должны были лететь быстрее что бы покинуть землю.

I mean, God knows where he would be if we had to go through his health plan.
В смысле, Бог знает где бы он был… если бы нам пришлось действовать по его страховке.

We had to go to the library and look in an atlas.
Нам пришлось идти в библиотеку и искать ее в атласе.

Do you realize what the hell we had to go through after you took the car?
Ты понимаешь, через что мы прошли после того, как ты украл машину?

We had to go all the way round to the other side.
Нам нужно проделать целый круг, чтобы попасть на другую сторону.

To discover the truth, we had to go to all points of the compass.
Нам пришлось обойти все четыре стороны света, чтобы отыскать правду.

We had to go for two cars, but unstable weather deterred us from this idea.
Мы должны были пойти на две машины, но неустойчивая погода отпугивает нас от этой идеи.

To celebrate its birthday we had to go somewhere really special.
Чтобы отпраздновать ее день рождения мы должны были отправится в какое-то особенное место.