What is the translation of " WE HAD TO GO " in French?

• nous avons dû aller
• il fallait aller
• nous avons dû passer
• nous avons dû faire
• il fallait passer
• nous avons dû nous rendre
• il fallait se rendre
• nous avons dû partir
• nous sommes allés
• nous avons dû rentrer
• il fallait qu'on aille
• il fallait partir

Examples of using We had to go in English and their translations into French

We had to go this route.
Il fallait passer par cette route.

My only complaint is we had to go home!
Mon seul reproche est que nous avons dû rentrer à la maison!

We had to go in this morning.
Nous avons dû partir ce matin.

And to make it, we had to go on holiday.
Et pour le faire, nous avons dû partir en vacances.

We had to go see a ballet.
Nous sommes allés voir un ballet.

And then there were tears when we had to go.
Il y avait des larmes quand nous avons dû partir.

We had to go and identify him.
Nous avons dû aller l'identifier.

My mother woke me up and told me that we had to go.
Ma maman m'a réveillée et m'a dit qu'il fallait partir.

Again, we had to go private.
Et puis il fallait aller dans le privé.

Our only complaint is that we had to go home!
Notre seul reproche est que nous avons dû rentrer à la maison!

We had to go to chapel.
Il fallait aller dans la chapelle.

Before entering, we had to go through a metal detector.
Avant d'entrer, nous avons dû passer au détecteur de métaux.

We had to go eat somewhere else.
Nous avons dû aller manger ailleurs.

Before entering the courtroom we had to go through the metal detector.
Avant d'entrer, nous avons dû passer au détecteur de métaux.

We had to go to Arbitration.
Il fallait aller à l'arbitrage.

Before we entered the building we had to go through security.
Avant de pouvoir y entrer, nous avons dû passer par la sécurité.

We had to go to the place.
Il fallait qu'on aille sur le lieu.

After my father returned, we had to go to Russian schools.
Après le retour de mon père, nous avons dû aller dans des écoles russes.

So we had to go to the hospital.
Nous avons dû aller à l'hôpital.

After this magnificent spread, we had to go out for a walk in town.
Après ce magnifique repas, il fallait aller faire une petite promenade en ville.

We had to go to Albania to..
Il fallait aller en Albanie.

To reach the Pacific Ocean, we had to go through the Panama Canal.
Pour rejoindre l'Océan Pacifique, nous avons dû passer le Canal de Panama.

So we had to go to the United Nations.
Il fallait se rendre à l'ONU.

The hospital refused to accept my mother and we had to go home..
L'hôpital a refusé d'accepter ma mère et nous avons dû rentrer à la maison.

We had to go the place the work was.
Nous avons dû aller là où le travail était.

To discover the truth, we had to go to all points of the compass.
Pour découvrir la vérité, nous avons dû nous rendre aux 4 coins cardinaux.

We had to go far away to find water.
Il fallait aller chercher l'eau loin.

To converse with women, we had to go to them directly,'' says Ms. Clifton.
Pour converser avec les femmes, il fallait se rendre directement chez elles.

We had to go through 3 checkpoints.
Et il fallait passer par trois postes de contrôle.

And if in the mood to eat at home, we had to go to a wine merchant or directly from the producer to buy a barrel!
Et si l'envie prenait d'en consommer chez soi, il fallait se rendre chez un marchand de vin ou directement chez le producteur pour acheter un fût!

How to use "we had to go" in an English sentence

Then we had to go through the federal government.

Yes, we had to go see our new puppy!

Yeah, we had to go with the economy size.

Then we had to go and find our seats.

We had to go back and re-interview the father.

But we had to go home after hugging them.

Never ending trip when we had to go down.

You know we had to go with the Dropkicks.

We had to go through and purge our belongings.

We had to go run some errands this afternoon.

How to use "nous avons dû aller, il fallait aller, nous avons dû passer" in a French sentence

Nous avons dû aller au département du Travail pour nous plaindre.

Mais il fallait aller récupérer le ballon maintenant.

Il fallait aller relancer toutes les nuits.

Il fallait aller dans une cafétéria pour manger.

Rappelez vous, il fallait aller contre Rome.

Mais non, il fallait aller travailler malgré tout.

Au restaurant, nous avons dû passer commande en anglais.

Nous avons dû aller en bas pour pouvoir obtenir une connexion wifi.

Nous avons dû aller aux toilettes des dames là-bas.

Conclusion, nous avons dû aller manger ailleur car le restaurabt était complet.