What is the translation of " WE HAD TO GET " in Czech?

• museli jsme
• musíme dostat
• měli jsme se dostat
• musíme získat

Examples of using We had to get in English and their translations into Czech

But we had to get out.
Ale museli jsme zmizet.

When we saw what you did, we knew that we had to get her back.
Když jsme viděli, co jste udělali, věděli jsme, že ji musíme dostat zpět.

We had to get out. The soil.
Půda./ Museli jsem pryč.

It said we had to get in.
Měli jsme se dostat dovnitř.

We had to get everything ready.
Všechno musí být připravené.

The soil.- We had to get out.
Půda./ Museli jsem pryč.

We had to get information on Darhk.
Musíme získat informace o Darhkovi.

Well, then we had to get out.
No, když jsme se měli dostat ven.

We had to get Sabrina to commit.
Sabrina musela dostat impuls.

He convinced me that we had to get more aggressive.
Přesvědčil mě, že musíme být víc agresivní.

We had to get through eight pages today.
Museli jsme dnes projít osm stránek.

But that's why we had to get our profile out fast.
Proto jsme museli rychle oznámit náš profil.

We had to get to the glacier and drive on it.
Dostat se na ledovec a jet po něm.

Because the ooze was so bad, we had to get even more drastic with the weight-shedding.
Protože bahno bylo horší než jsme mysleli, museli jsme odlehčit ještě víc.

We had to get him outta the way before the hearings.
Museli jsme ho odklidit ještě před slyšeními.

I would also echo what was said by a large number of Members on the fact that in order to get price stability we had to get some cooperation from other decision-makers, authorities and the private sector.
Po této poznámce bych chtěl reagovat na slova mnoha poslanců o tom, že k získání cenové stability musíme získat určitou spolupráci ostatních subjektů s rozhodovací pravomocí, úřadů a soukromého sektoru.

What if we had to get out in a hurry?
Co když… budu muset rychle ven?

We had to get him out of the way before the hearings.
Museli jsme ho odklidit ještě před slyšeními.

But first we had to get the color off the walls.
Ale nejdřív jsme museli přemalovat barvu.

We had to get out of Colombia in the middle of the night.
Museli jsme opustit Kolumbii uprostřed noci.

We knew that we had to get it before Germany.
Věděli jsme, že ji musíme získat dříve než Německo.

We had to get off the road, out of the forest, and still.
Museli jsme zmizet ze silnice i lesa, ale stejně.

We thought we had to get out of the country in a hurry.
Mysleli jsme, že musíme rychle ze země pryč.

We had to get through the gate, and somebody had to open it.
Museli jsme se dostat přes bránu a otevřít ji.

Came home and… we had to get to know each other all over again.
Přišel domů a… museli jsme se opět poznávat.

We had to get out of that house, and it didn't matter what it took.
Museli jsme z toho domu pryč, ať to stojí, co to stojí.

We knew that we had to get her back. When we saw what you did.
Když jsme viděli, co jste udělali, věděli jsme, že ji musíme dostat zpět.

We had to get out of there before the younger men came back from their fishing.
Museli sme odísť skôr, ako sa mladí vrátia z rybolovu.

But we had to get creative with you.
Ale u tebe jsme musely být kreativnější.

We had to get out of there before the younger men came back from their fishing.
Museli jsme zmizet dřív, než se mladí muži vrátí z rybolovu.