Hvad er oversættelsen af " WE HAVE A WAY " på dansk?

• vi har en måde
• vi har en vej

Eksempler på brug af We have a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a way out.
Vi har en vej ud.

Tonight. We have a way out.
I aften. Vi har en vej ud.

We have a way down.
Vi har en vej ned.

I feel bad for Michael, but we have a way without him.
Trist med Michael, men der er en måde uden ham.

We have a way home now.
Vi har en vej hjem nu.

You're in the army now. We have a way of addressing officers, don't we?.
Du er i hæren nu, vi har en måde at træne på, har vi ikke?

We have a way home now.
Nu har vi en vej hjem.

Undermine the Goa'ulds' power, keep them fighting among themselves until we have a way of eliminating them once and for all.
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig, indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.

We have a way in.
Vi har en vej ind til slottet.

Eliminating them once and for all. Undermine the Goa'ulds' power,… until we have a way of keep them fighting among themselves.
At underminere goa'uldernes magt, holde dem i indbyrdes krig, indtil vi har en måde at eliminere dem på én gang for alle.

We have a way out.
Vi har en mulighed for at slippe.

If you want to regain root access, or gain it for the first time on a Galaxy S6 Edge running Android 6.0.1 Marshmallow, we have a way you can do so- two ways actually.
Hvis du ønsker at genvinde root-adgang, eller vinde det for første gang på en Galaxy S6 Edge kører Android 6.0.1 Skumfidus, vi har en måde du kan gøre det- to måder faktisk.

We have a way to fight back.
Vi har en måde at kæmpe imod.

That is something that we have added in at this stage because it seemed to us that it was all very well having some common provisions but unless we have a way of monitoring those and making sure that those evolve with the rest of the range of services involved, then things might just stand still.
Det er et aspekt, som vi har tilføjet i denne fase, fordi vi fandt, at det er meget udmærket at have nogle fælles bestemmelser, men medmindre vi har mulighed for at overvåge disse og sikre, at de udvikler sig i takt med det øvrige tjenesteudbud, kan udviklingen simpelthen gå i stå.

We have a way of doing things.
Vi har en måde at gøre tingene på.

But now we have a way to find out.
Men nu har vi en måde at finde ud af det på.

We have a way off the ship.
Vi har en udvej til at komme af borde.

You know, we have a way for you to talk to me.
Du har en måde at kontakte mig på.

We have a way to get her back.
Vi har en måde at få hende tilbage på.

For the first time we have a way to not just defend, but strike back.
For første gang har vi en måde ikke alene at forsvare os på, men give igen.

We have a way to save the lives of our people.
Vi har en måde at redde vores folk på.

So we have a way to get back.
Så vi har en vej, vi kan komme tilbage.

We have a way to save the lives of our people.
Vi har en måde at redde vores folks liv på.

I think we have a way of finding Gredenko.
Jeg tror vi har en vej til at finde Gredenko.

We have a way to deal with that where I come from.
Vi har en måde at håndtere, hvor jeg kommer fra.

We have a way that we do this, and when you.
Vi har en måde, vi gør tingene på, og når du.

We have a way to deal with that where I come from.
Vi har en måde at tage os af dette der hvor jeg kommer fra.

Fine. We have a way that we do this, and when you… Okay.
Fint. Vi har en måde, vi gør det på, og når du… Okay.

If we have a way of contacting you, we may also notify you of such changes via email or postal mail.
Hvis vi har en måde at kontakte dig på, kan vi også meddele dig om sådanne ændringer via e-mail eller post.

Basically we have a way to get you into the garage which in case you forgot, puts me on the hook for other charges.
Men vi har en måde at få dig ind i garagen på, hvis du skulle have glemt, sætter mig på krogen for andre anklager.