Hvad er oversættelsen af " WE HAVE FOUND A WAY " på dansk?

• vi har fundet en måde
• vi har fundet en vej

Eksempler på brug af We have found a way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we have found a way to use.
Så vi har fundet en måde at bruge.

We're pretty sure we have found a way in.
Vi tror, vi har fundet en måde.

We have found a way to stop Moloch. Katrina. Katrina.
Katrina. Vi har fundet en måde at standse Moloch. Katrina.

Anchor Zero-Six, it looks like we have found a way out.
Vi kan have fundet en vej ud, Anchor 0-6.

We have found a way of fixing our height with spotlamps.
Vi har fundet en måde at fastsætte vores højde med spotlamper.

Katrina. Katrina. We have found a way to stop Moloch.
Katrina. Vi har fundet en måde at standse Moloch. Katrina.

We have found a way of responding very quickly and very flexibly.
Vi har fundet en måde at reagere meget hurtigt og fleksibelt på.

Captain?- I think we have found a way across.
Kaptajn? Jeg tror, jeg ved, hvordan vi krydser grænsen.

Now we have found a way to break the spell, but… we need your help.
Vi har fundet en måde at bryde fortryllelsen på, men vi behøver din hjælp.

We should pause this discussion until we have found a way out.
Vi burde vente med at diskutere det, indtil vi har fundet en udvej.

We think that we have found a way to bring Olivia's mind back.
Vi har måske fundet en måde at få Olivias sind tilbage.

When one or more items was dragged from a List window to a folder or window in the Finder, the Finder was ignoring the first item. It's a bug in the Finder and we have found a way to work around it.
Når et eller flere emner blev trukket fra et Liste-vindue til en mappe eller et vindue i Finder, ignorerede Finder det første emne. Det skyldes en fejl i Finder og vi har fundet en måde at omgå den på.

But I think we have found a way to repair your daughter's heart.
Men jeg tror, vi har fundet en måde at reparere jeres datters hjerte på.

Using the Kino remote. James, we think we have found a way of tracking Simeon.
James, vi tror vi har fundet en måde at spore Simeon med Kinokontrollen.

Comment"We have found a way forward: Doing nothing, changing nothing.
Kommentar"Vi har fundet en vej frem: Ikke at gøre noget, ikke at ændre noget.

What we recommend is deleting Winfix 10 from your PC, and we have found a way to remove this infection even if your desktop was paralyzed by this threat already.
Hvad vi anbefaler er fjerner Winfix 10 fra din PC, og vi har fundet en måde at fjerne denne infektion, selvom dit skrivebord var lammet af denne trussel allerede.

We have found a way whereby it is made clear in specific terms that the adjustment of the Financial Perspective on the basis of item 25 of the Interinstitutional Agreement is being carried out on a proposal from the Commission and jointly with the Council and with Parliament.
Vi har fundet en vej, som tydeligt gør det klart, at tilpasningen af det finansielle overslag foretages i fællesskab af Rådet og Parlamentet på grundlag af nr. 25 i den interinstitutionelle aftale efter forslag fra Kommissionen.

James, we think we have found a way of tracking Simeon using the Kino remote.
James, vi tror vi har fundet en måde at spore Simeon med Kinokontrollen.

Until then, however, we have found a way which allows us to continue to enforce our own stricter requirements under the transitional period before we move, in line with other EU Member States, to the general regime.
Indtil da har vi imidlertid fundet en vej, der giver os mulighed for fortsat at håndhæve vores egne strengere krav i overgangsperioden, inden vi i lighed med andre EU-medlemsstater går over til den generelle ordning.

And now, we have found a way bring this same kind of mobility to SCORM.
Og nu, vi har fundet en måde at bringe denne samme slags mobilitet til SCORM.

We think we have found a way to uncouple the nanite cells from Elizabeth's cells.
Vi tror, vi har fundet en måde, at koble nanitcellerne fra Elizabeths celler.

I am therefore very pleased that we have found a way to move forward on these issues, with the result that discharge can be granted, and I look forward to this being confirmed in the vote tomorrow.
Jeg er derfor meget glad for, at vi har fundet en måde til at komme videre med disse problemer med det resultat, at der kan meddeles decharge, og jeg glæder mig til, at dette bekræftes ved afstemningen i morgen.

Although I am glad that we have found a way to accommodate the railways to some extent, a degree of harshness is still apparent, so there are two or three amendments with which I am not quite so happy.
Det glæder mig, at vi har fundet en måde, hvorpå vi kan imødekomme jernbanerne i et vist omfang. Her synes der dog stadig at være en smule hårdhed, og derfor er jeg heller ikke begejstret for, at der er stillet 2-3 ændringsforslag.

We have concluded the agreements, we have found a way of resolving this, we have achieved a twin-track cooperation approach for the future and therefore, in a way, we have made it clear, both to the United States of America and to the EU Member States, how we can cooperate and where the limits are of what is and what is not acceptable.
Vi har sluttet aftalerne, vi har fundet en måde, hvorpå dette kan løses, vi har opnået en tosporet samarbejdstilgang for fremtiden, og derfor har vi på en måde gjort det klart over for både USA og EU-medlemsstaterne, hvordan vi kan samarbejde, og hvor grænserne går for, hvad der er acceptabelt, og hvad der ikke er acceptabelt.

We haven't found a way yet.
Vi har endnu ikke fundet en måde.

And we haven't found a way back.
Og vi har ikke fundet en vej hjem.

We have found a new way to go.
Vi har fundet en ny vej at gå.

Hvordan man bruger "we have found a way" i en Engelsk sætning

I think we have found a way to overcome that genetic risk.

So excited that we have found a way to still photograph together!

We have found a way to cook pasta with an electric kettle.

We have found a way to live a full and active life.

It’s like we have found a way of exploring and visualizing creativity..

We have found a way for you to join in the fun!

We believe we have found a way to launch attachments more consistently.

We have found a way to make BlueJar easily accessible to everyone.

But we have found a way to make it up to them.

Now, we have found a way to offer our customers with financing options.

Hvordan man bruger "vi har fundet en måde, vi har fundet en vej" i en Dansk sætning

Heldigvis, vi har fundet en måde at tilgå alle dine foretrukne komedieshows, og alt du behøver, er en PayPal konto og en VPN.

Vi har fundet en måde at tjene penge på kryptovalutamarkedet, men der er nogle faktorer at tage i betragtning.

Vi har fundet en måde at kombinere voksentid med børnevenlighed (fundet, blev der sagt, ikke OPfundet.

For at opnå en renere hvid og dybere sort, vi har fundet en måde at tilføje pigment i begyndelsen af fremstillingsprocessen.

Så vi har tænkt store tanker, og vi har fundet en måde at få dem til at spise varieret på, samtidigt med at vi ikke bremser deres altafgørende frigørelse og test-mor-og-far-til-de-bliver-gråhårede-evner.

Det er lukket land, og vi opholder os ulovligt på området, men vi har fundet en måde at få adgang på.

Vi har fundet en vej gennem krisen og følger den.

Det ser vi som et bevis på, at vi har fundet en måde at hjælpe vores kunder på, som er værdsat og efterspurgt.

Det allervigtigste er, at vi har fundet en måde, hvorpå de fleste af uddannelserne kan bestå.

Vi har fundet en måde, hvor Kodi Game of Thrones-undertekster kan tilføjes i en temmelig lettere metode.