Hvad er oversættelsen af " WE HAVE DONE ENOUGH " på dansk?

• vi har gjort nok

Eksempler på brug af We have done enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have done enough.
Vi har gjort nok.

Don't you think we have done enough?
Synes du ikke, vi har gjort nok?

We have done enough already.
Vi har gjort nok.

You know, I think we have done enough for today.
An2}Det er vist nok for i dag.

We have done enough searching.
Vi har gjort nok.

Don't you think we have done enough for Dallas?
Har vi ikke gjort nok for Dallas?

We have done enough for today.
Det er nok for nu.

Come on, it's time to go. We have done enough damage here.
Kom nu, vi har gjort nok skade her.

We have done enough, Maze.
Vi har gjort nok, Maze.

Enough, it's enough. We have done enough.
Nok. Vi har gjort nok.

We have done enough damage.
Vi har gjort nok skade.

Enough, it's enough. We have done enough.
Vi har gjort nok.- Nok.

We have done enough already lately.
Vi har gjort nok.

The question was whether we have done enough on this issue or problem.
Spørgsmålet var, om vi har gjort nok i forbindelse med dette spørgsmål eller problem.

We have done enough for tonight.
Vi har lavet nok i aften.

We need to see more improvement throughout Europe before we can say that we have done enough.
Vi skal se flere forbedringer i Europa, før vi kan sige, at vi har gjort nok.

I think we have done enough.
Vi har gjort nok.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, it is not only because of the International Day for the Elimination of Violence against Women that, when we consider a resolution on this matter, we should ask whether we have done enough.
Hr. formand! Det er ikke kun på grund af den internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder, at vi skal spørge os selv, om vi har gjort nok, når vi overvejer en beslutning om dette emne.

I think we have done enough for now.
Det er nok for nu.

We have done enough damage here.
Vi har gjort nok skade her.

Nonetheless, the question remains whether we have done enough, whether we can ever do enough and whether we always do the right thing.
Ikke desto mindre er det fortsat et spørgsmål, om vi har gjort nok, om vi nogensinde kan gøre nok, og om vi altid gør det rigtige.

We have done enough work today.
Vi har gjort nok arbejde i dag.

If you are now telling us to wait for better times and if you agree with Jean-Claude Juncker, who said yesterday that we have done enough, then I say: you have not done enough- people expect more from Europe than you are saying today.
Hvis De nu fortæller os, at vi skal vente på bedre tider, og hvis De er enig med Jean-Claude Juncker, som i går sagde, at vi har gjort nok, siger jeg: De har ikke gjort nok- folk forventer mere af Europa, end De siger i dag.

We have done enough damage tonight.
Vi har gjort nok skade i nat.

I think we have done enough.
Jeg tror, vi har gjort nok.

Well, we have done enough damage for one day. Let's go home.
Nu har vi vist lavet nok ballade i dag, lad og tage hjem.

I think we have done enough for today.
Vi har gjort nok for i dag.

I think we have done enough to ensure that the consensus will hold through the plenary.
Jeg mener nu, at vi har gjort nok til at sikre, at den konsensus fastholdes på plenarmødet.

Well, we have done enough damage for one day.
Nu har vi vist lavet nok ballade i dag.

Crystal, we have done enough damage to our baby girl.
Crystal, vi har gjort vores lille pige rigeligt ondt.

Hvordan man bruger "we have done enough" i en Engelsk sætning

I think that we have done enough justice to the Conservative Party and its folly.

We think we have done enough through this review to name and shame the scammers.

More importantly, I hope that we have done enough to illustrate how the Scientific Method works.

Or, it is something we relentlessly pursue, never sure we have done enough to warrant it.

Unconventional I know, but we have done enough kickstarter projects to be confident to do this.

We can never feel we have done enough for our parents no matter what we do.

We monitor for intrusions and we pray that we have done enough to protect our networks.

Sabbath, like the breath, allows us to imagine we have done enough work for this day.

Forget for a moment the debate over whether we have done enough or done everything right.

Diseases come to us for karmic reasons or because we have done enough to cause them.

Hvordan man bruger "vi har gjort nok" i en Dansk sætning

Det er en stor bekymring for mig, for jeg mener ikke, at vi har gjort nok.

Når vi mener at vi har gjort nok går vi til test igen.

Derfor handler vores liv ikke om, hvornår vi har gjort nok, til at Gud vil have noget med os at gøre.

Det er svært at sige, om vi har gjort nok for at komme problemet til livs,« siger han.

Om vi har gjort nok er svært at sige, men vi har i hvert fald gjort mange ting, siger han.

Indtil nu har vi gjort rigtig meget, men jeg er da ikke sikker på, at vi har gjort nok, siger Leif Lahn Jensen.

Spørgsmålet var, om vi har gjort nok i forbindelse med dette spørgsmål eller problem.

Indtil nu synes de åbenbart ikke, vi har gjort nok, siger Magnus Heunicke.

FOA er med i følgegruppen, så snart har vi mere viden, om vi har gjort nok for at beskytte de rengøringsansatte mod skadelige stoffer.

Vi har gjort nok, når vi prædiker og døber.