Hvad er oversættelsen af " WE HAVE GOT TO MAKE " på dansk?

• vi skal gøre
• vi må gøre
• vi er nødt til at lave
• vi skal lave

Eksempler på brug af We have got to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to make plans.
Vi må lægge planer.

Sooner or later, we have got to make a move.
Før eller senere må vi gøre noget.

We have got to make a stand!
Vi må gøre modstand!

This is a guy we have got to make something of.
Her er en mand, vi skal gøre til noget stort.

We have got to make some money.
Må tjene lidt penge.

When these doors open… we have got to make a great first impression.
Når dørene går op, skal vi gøre et rigtig godt indtryk.

We have got to make it somehow.
Vi skal bare nå det.

That starts a spiral that ends with us thinking:‘We have got to make it!
Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det!

We have got to make some noise.
Vi må… lave noget larm.

However, the reality is that we are in it and we have got to make the best of it.
Realiteterne er imidlertid, at vi indgår i den, og vi må få det bedste ud af den..

We have got to make another one.
Vi må bare lave en til.

Says:‘Hey, we could also do this…' That starts a spiral that ends with us thinking:‘We have got to make it!
Siger en:'Nej, man kunne også gøre det her…' Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det!

We have got to make this happen.
Vi må få det til at ske.

But then suddenly someonesays:'Hey, we could also do this…' That starts a spiral that ends with us thinking:'We have got to make it! This is way too epic for us five to be the only people who know about it.
Men så lige pludseligsiger en:'Nej, man kunne også gøre det her…' Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det! Det er simpelthen for episk til, at det kun er os fem, der ved det.

But we have got to make it stop!
Vi må få den til at stoppe!

We have got to make that train.
Vi har et tog vi skal nå.

Excuse me. We have got to make a raid, Uncle.
Undskyld mig.- Vi skal lave en aktion, onkel.

We have got to make a raid tomorrow afternoon.
Vi skal lave en aktion i morgen.

Well, then, son, we have got to make up for lost time.
Nå så, søn, vi er nødt til at gøre op for tabt tid.

We have got to make a stretcher and carry her.
Vi må lave en båre og bære hende.

Now we have got to make the most of that.
Nu må vi få det bedste ud af det..

We have got to make that move towards redemption.
Vi må stræbe efter genløsning.

We have got to make a run for it sooner or later.
Vi må tage chancen før eller senere.

We have got to make sure we make their stay extra nice.
Vi må gøre deres ophold rigtig godt.

We have got to make a human centipede of our prisoners.
Vi laver et menneskeligt tusindben af vores fanger.

We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods.
Vi skal gøre det nemmere for borgerne at bortskaffe deres elektriske produkter, navnlig små elektriske produkter.

We have got to make clear to the British from the very outset that we don't intend simply to be a good-time Charlie who can be used to help the British Empire out of a tight spot and then be forgotten forever.
Vi må gøre det klart for briterne- -at vi ikke vil være et tilfældigt bekendtskab- -der skal hjælpe dem ud af en knibe for derefter at blive glemt.

Hvordan man bruger "we have got to make" i en Engelsk sætning

But we have got to make building those relationships in our classroom a priority first.

We have got to make it attractive to be a non-smoker in the teenage years.

We are all together and together we have got to make the best of it.

We have got to make the best use of every day that we are granted.

What we have got to make sure is that there are no more Dalrymple Bays.

That is what this scheme is about and we have got to make it work.

Technology is here for us and we have got to make the most of it.

We have got to make sense of all the tools and supplies you left us.

I think we have got to make sure that there are mental health services available.

We have to run risks for both, and we have got to make exertions for both.

Hvordan man bruger "vi må gøre, vi er nødt til at lave, vi skal gøre" i en Dansk sætning

Vi må gøre det af med den, koste hvad det vil!

Vi er nødt til at lave tilsyn fordi der er nogen, der ikke overholder loven, og det skal stoppes – det må da være det vigtigste.

Så tænker vi som pædagoger, at vi må gøre noget for en sikkerheds skyld, for vi vil ikke være dem, der ikke gjorde noget.

Pludselig skal de også leve med en enorm skyld, fordi de ikke er ’rigtige’ mødre«. »Vi er nødt til at lave sjov med det.

Vi må gøre op med forestillingen om den sexede, submissive kvinderolle, og den maskuline, ledende forestilling vi har om en mand.

Vi må gøre hvad vi kan for at få spredt linket til denne underskriftindsamling.

Vi må gøre os farlige erfaringer i begivenheder båret af en smerte over bruddet med det vante.

Da jeg ikke selv ved hvad vi skal gøre håber jeg virkelig nogen her på ÆUG vil rådgive mig.

Nu kommer ombygningen til at trække ud, og det er svært at sige, hvilket syn der vil møde sommerens turister i Svendborg. - Vi må gøre det til attraktion.

Vi ville ikke have til sightseeing blindt uden at vide, hvad vi skal gøre.