Hvad er oversættelsen af " WE HAVE TO LET " på dansk?

• vi må lade
• vi er nødt til at lade
• vi må slippe
• vi må give
• vi må fortælle
• vi bliver nødt til at lade
• må vi give slip

Eksempler på brug af We have to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to let him go.
Vi må lade ham gå.

Sweetheart, we have to let you go.
Søde, vi bliver nødt til at lade dig gå.

We have to let her go.
Vi må lade hende gå.

And at some point, we have to let Ian's wife know.
Og vi må give Ians kone besked.

We have to let him go.
Vi måtte lade ham gå.

We have to… we have to let it happen.
Vi må… vi må lade det ske.

We have to let her go.
Vi må slippe hende fri.

Madam President, we have to let fairness prevail.
Fru formand, vi må lade retfærdigheden herske.

We have to let them know.
Vi må give dem besked.

As painful as it is, we have to let our children go.
Selv om det er hårdt, må vi give slip på vore børn.

We have to let Mitch know.
Vi må give Mitch besked.

If we wanna stop him, we have to let him think he's in control.
Hvis vi vil stoppe ham, må vi lade ham tro, han har kontrollen.

We have to let him do this.
Vi må lade ham gøre det.

Come on, we have to let him rest.
Kom, vi må lade ham hvile.

We have to let them go.
Vi er nødt til at lade dem gå.

I think we have to let the verse breathe.
Vi må lade verset ånde.

We have to let them do their job.
Vi må lade dem arbejde.

No. Aderholt. We have to let them pick up their dead drop?
Nej. Vi må lade dem hente deres drop. Aderholt?

We have to let him walk.
Vi bliver nødt til at lade ham gå.

I'm so sorry, but we have to let the fairies destroy that necklace.
An2}Beklager, men vi må lade feerne ødelægge halskæden.

We have to let these people in!
Vi må lade de mennesker ind!

Whitestone. We have to let the people know that hope is not lost.
Whitestone. Vi må lade folk vide, at der stadig er håb.

We have to let everyone know.
Vi er nødt til at lade alle vide.

We have to let each other go.
Vi er nødt til at lade hinanden gå.

We have to let him protect himself.
Vi må lade ham beskytte sig selv.

We have to let her get really sick.
Vi må lade hende blive rigtig syg.

We have to let the police handle this one.
Vi må lade politiet klare dette.

We have to let the engine die down.
Vi er nødt til at lade motoren køle ned.

We have to let it fill one of us.
Vi må lade den besætte en af os..

We have to let go of children and the dead.
Vi må slippe taget i vores børn og i de døde.

Hvordan man bruger "we have to let" i en Engelsk sætning

The thing is, we have to let them fall.

We have to let them know about a Savior!

We have to let others know where we are.

But at some point we have to let go.

Sometimes we have to let them be little boys.

We have to let Jesus speak to every individual.

We have to let people get a little closer.

We have to let them go; they are illusions.

But generally, why do we have to let go?

We have to let him get back to comedy.

Hvordan man bruger "vi er nødt til at lade, vi må lade, vi må slippe" i en Dansk sætning

Vi forbrugere vil have mere tid ud af vores enheder, inden vi er nødt til at lade dem op igen.

Vi må lade os inspirere af Jesu udholdenhed og selv omsætte det i vore liv.

Vi må lade Guds Ånd få indpas i vort sind, men ikke opgive vor forstand.

Vi må lade folk høre noget, de har forstand på og spørger om.

Det kan betyde, at vi må lade klubber uden for samarbejdet komme til på grusbanen.

Vi er nødt til at lade de ti fylefalankser arbejde uafhængigt.

Vi må lade os beskære, så vi kan blive frugtbare i Herrens vingård.

Vores uoverensstemmelse i forbindelse med Natos bombardementer af Milosevic og alt det der, det orker jeg ikke at diskutere nu - så hvis vi må slippe.

Vi er nødt til at lade corona brede sig i befolkningen, siger danske eksperter.

Vi kan ikke fastholde det, vi må lade gå.