Hvad er oversættelsen af " WE HAVE TO PULL " på dansk?

• vi må trække
• må vi fjerne

Eksempler på brug af We have to pull på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to pull up!
Vi må trække op!

Addison He's wedged under her ribs, we have to pull him out.
Han er fastklemt mod hendes ribben, så vi må trække ham ud.

We have to pull him.
Vi må fyre ham.

Daddy, we have to pull the plug.
Far, du skal trække stikket ud.

We have to pull over.
Vi må standse nu.

And until we do, we have to pull the police off of Sara's house.
Og indtil da må vi fjerne politiet fra Saras hus.

We have to pull over.
Vi skal holde ind.

And until we do, we have to pull the police off Sara's house.
Og indtil vi gør, må vi fjerne politiet fra Saras hus.

We have to pull back.
Vi må trække os ud.

We have to pull back!
Nu skal vi trække os!

We have to pull it out.
Vi må trække det ud.

We have to pull her out.
Vi må hive hende ud.

We have to pull him out.
Vi må trække ham væk.

We have to pull over.
Vi er nødt til at holde ind.

We have to pull together.
Vi er nødt til at holde sammen.

We have to pull this out, right?
Vi må trække pilen ud, ikke?

We have to pull the child out.
Vi er nødt til at trække barnet ud.

We have to pull it into place.
Vi er nødt til at sætte det på plads.

We have to pull the evidence trays.
Lad os finde bakkerne med bevismateriale.

We have to pull something out of our ass.
Vi må hive et eller andet op af hatten.

We have to pull this till the elevator rises to the top.
Vi skal trække her, til elevatoren stiger op til toppen.

We have to pull the film and you have to make good my receipts.
Vi ma aflyse filmen, og I ma daekke mine udgifter.

We had to pull out of there.
Vi måtte trække os ud.

When he hears we had to pull noah out.
Når han hører at vi måtte trække Noah ud.

We had to pull the file.
Vi var nødt til at fjerne filen.

But we had to pull back because stuff's still falling.
Vi var nødt til, at trække os tilbage, ting blev ved med at falde ned.

We had to pull the floorboards up.
Vi måtte fjerne gulvet.

Now we had to pull with our heads up.
Nu skulle vi trække med hovederne oppe.

So then Mueller went after him and we had to pull him back and calm him down and we said that we would turn Pike in.
Derefter gik Mueller efter ham og vi blev nødt til at få ham tilbage og få ham til ro og vi sagde at vi ikke ville svigte Pike.

Passenger trapped, conscious, but we had to pull back because stuff's still falling.
Vi var nødt til, at trække os tilbage, ting blev ved med at falde ned.

Hvordan man bruger "we have to pull" i en Engelsk sætning

We have to pull the jack out and replug it in.

Either we have to pull stories by considering the velocity or we have to pull stories using the Team’s capacity.

All along the way, we have to pull away and go inside.

If anything, we have to pull her away from all the action.

We have to pull this rotten tooth now, as soon as possible.

First, we have to pull in all the data about the world.

We have to pull off all the hose and then reload it.

We don’t have children who we have to pull out of school.

Plus, he’s from South Carolina, so we have to pull for him!

At some point we have to pull ourselves out of the funk.

Hvordan man bruger "vi må trække" i en Dansk sætning

Foto: Morten Spuhr - TV2 ØST - Vi må trække i alle de tråde, vi kan.

Han håber virkelig ikke, at den manglende udbetaling kommer til at stå på over en længere periode: - Vi har en mindre egenkapital, som vi må trække på.

En tilmelding – der såfremt det ikke lykkes at få en ombygning og vi må trække os fra vores beslutning – vil koste Stevnsgade en bøde på ca. 125.000 kr.

Vi må trække på Johans venner og deres familiers hjælp og heldigvis møder vi stadig stor støtte og opbakning.

Husk ogaå, at vi må trække tilbage eller fjerne forfængeligheds URL, hvis vi opdager at de bliver misbrugt eller der er en intellektuel konflikt.

Heldigvis har de sagt at vi må trække lidt på deres hjælp.

Desuden er vi lovgivningsmæssigt forpligtede på at få din accept af, at vi må trække pengene for et medlemskab i Mission Afrika fra din konto.

Vi må trække i arbejdstøjet og lade Guds ord slå rod i vore hjerter og i vort liv.

Men en afklaring af, hvad vi forstår ved islamisme, og hvor vi må trække en streg i sandet, er nødvendig.

Vi må trække på ressourcer i både civilsamfundet og i borgernes eget netværk.