Hvad er oversættelsen af " WE KEEP LOOKING " på dansk?

• vi bliver ved med at lede
• vi fortsætter med at lede

Eksempler på brug af We keep looking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We keep looking.
Vi leder videre.

Should we keep looking?
Skal vi fortsætte med at lede?

We keep looking.
Vi fortsætter med at lede.

Why can't we keep looking?
Kan vi ikke lede videre?

We keep looking together.
Vi bliver ved med at lede sammen.

That's why we keep looking.
Derfor bliver vi ved med at lede.

We keep looking and grabbing and eating and smoking and never stop to think.
Vi bliver ved med at lede, tage, spise og ryge men tænker aldrig.

Well, then, we keep looking.
Vi bliver ved med at lede.

If we keep looking, then we might die out here with them!
Hvis vi bliver ved med at lede, kunne vi dø sammen med ham!

The chain depends on it. We keep looking.
Kæden afhænger af det.- Vi leder.

Do we keep looking?
Leder vi videre?

Okay, if we can't agree, we keep looking.
Er vi ikke enige, leder vi videre.

So we keep looking.
Så må vi lede videre.

But we make sure we're livin', too. We keep looking for people to help.
Vi leder efter folk, vi kan hjælpe, men vi husker også at leve.

So we keep looking.
Så må vi søge videre.

But shouldn't we keep looking for them?
Men skal vi ikke lede videre?

We keep looking outside, rather than finding out who we are, what we want to contribute to the world, and what we love and value.
Vi bliver ved med at lede uden for os selv i stedet for at finde ud af, hvem vi er, hvad vi ønsker at give verden, og hvad vi elsker og værdsætter.

Draw a door'"? I don't know why we keep looking in that stupid book?
Tegn en dør"? Hvorfor kigger vi i den dumme bog?

So we keep looking.
Så bliver vi ved med at lede.

I say we keep looking.
Vi må blive ved med at lede.

So we keep looking.
Så vi fortsætter med at holde udkig.

Then we keep looking for answers.
Så fortsætter vi med at lede efter svar.

Then we keep looking for answers.
Så bliver vi ved med at kigge efter nogle.

And we just, we keep looking the other direction.
Vi kigger blot den anden vej.

Shouldn't we keep looking for Jed and Octavius?
Skal vi ikke lede videre efter Jed og Octavius?

Many ask themselves the reason why we keep looking back to our recent past it would seem that we have an inevitable tendency to continue digging up that past as if it were life to us.
Mange mennesker spørger dem selv, hvorfor vi til stadighed ser tilbage på vores nærmeste fortid det virker som om, at der i os eksisterer en uundgåelig tendens til fortsat at grave i denne fortid, som var det livet for os..

You know how we kept looking at each.
Du ved, hvordan vi kiggede på hinanden.

We gotta keep looking.
Vi må blive ved med at lede.

We should keep looking.
Vi må blive ved med at lede.

We should keep looking.
Vi skal blive ved med at søge.

Hvordan man bruger "we keep looking" i en Engelsk sætning

We keep looking at the problem from the old perspective.

May we keep looking and keep answering His beckoning voice.

If we keep looking enemies will be easy find them.

And so we keep looking — deeper, wider, and longer.

So, we keep looking for that source of market inspiration.

As we keep looking the glimpses will increase. 🤗 .

We keep looking for improvement in the West,” he says.

Because we keep looking for individual solutions and offer them.

That’s what we keep looking for is the magic pill.

As a result we keep looking for contentment and fulfillment.

Hvordan man bruger "vi fortsætter med at lede, vi bliver ved med at lede" i en Dansk sætning

I løber af få årtier vil havets fødekæder blive ødelagt, hvis vi fortsætter med at lede enorme mængder CO2 ud.

Vi fortsætter med at lede, hvor han plejer at færdes, siger vagtchef ved Østjyllands Politi Morten Bang Rasmussen til EB.

Vi hygger lidt på en lille fortovs-cafe', inden vi fortsætter med at lede efter villa d'Este, den er lidt svær at finde.

Men det er sikkert at vi bliver ved med at lede efter nye kite spots kendte som ukendte.

Men svensk politi har endnu ikke opgivet håbet. - Vi fortsætter med at lede, siger Eric Kummu fra politiet i Norrbotten.

Hvorfor bliver Mai-Britt Knudsens ønsker til placering ikke vægtet? - Det forsøger vi også, og vi bliver ved med at lede efter en bolig til hende.

Vi fortsætter med at lede arbejdet inden for akut kirurgi og medicin på fire hospitaler i det område, hvor jordskælvet ramte, i Port-au-Prince og Léogâne.

Vi fortsætter med at lede vores sammenligningsgruppe i sammenlignelig ejendom netto vækst driftsindtægter genererer 2,5% vækst i første kvartal.

Vi bliver ved med at lede, for at de pårørende kan få en afklaring, forklarer Rene Nielsen fra Missing People.

Vi bliver ved med at lede og har stadig gejsten, men jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke begynder at tvivle en smule.