Hvad er oversættelsen af " WE KNOW EACH OTHER " på dansk?

• vi kender hinanden

Eksempler på brug af We know each other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know each other!
Kender vi hinanden.

Well… Now we know each other.
Okay… nu kender vi hinanden.

We know each other very well.
Vi kender hinanden meget godt.

Oh, as if we know each other.
Åh, som om vi kender hinanden.

We know each other a few years.
Vi har kendt hinanden nogle år.

I'm sorry. We know each other?
Undskyld, kender vi hinanden?

We know each other from the mines.
Vi kender hinanden fra minerne.

You and me… we know each other.
Du og jeg… Vi kender hinanden.

We know each other very, very well.
Vi kender hinanden rigtig godt.

Hi, Maxim. We know each other.
Hej, Maxim. Vi kender hinanden.

We know each other now, don't we?.
Vi kender hinanden nu, ikke?

It's okay. We know each other.
Det er i orden. Vi kender hinanden.

We know each other from the campsite.
Vi kender hinanden fra campingpladsen.

I'm telling you we know each other.
Jeg siger jo, vi kender hinanden.

So we know each other.
Så vi kender hinanden.

You were asking how we know each other.
I spurgte hvordan vi kendte hinanden.

Now we know each other.
Nu kender vi hinanden.

But that doesn't mean we know each other.
Men det betyder ikke, at vi kender hinanden.

Hey! We know each other.
Kender vi hinanden. Hej!

You are Georgie. So now we know each other. Correct?
Og du hedder Georgie, så nu kender vi hinanden, ikke?

Oh, we know each other well.
Åh, vi kender hinanden godt.

Thanks. He knows how we know each other, right?
Tak. Han ved godt, hvordan vi kender hinanden, ikke?

Joe? We know each other, don't we?.
Vi kender hinanden, ikke?- Joe?

I'm pretty sure we know each other from London.
Jeg er ret sikker på, vi kender hinanden fra London.

We know each other quite well, don't we,?.
Og vi kender hinanden ret godt, ikke?

Suzzanne? We know each other?- No?
Kender vi hinanden?- Nej. Suzzanne?

We know each other better than anyone in the world.
Vi kender hinanden bedre end nogen i verden.

Like we know each other.
Som om vi kendte hinanden.

When we know each other better, I will tell you.
Det fortæller jeg, når vi kender hinanden.

Shorty, uh, we know each other a long time, right?
Shorty, vi har kendt hinanden længe, ikke?