Hvad er oversættelsen af " WE LEGISLATE " på dansk?

• vi lovgiver
• vi lovgive

Eksempler på brug af We legislate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We legislate in their interests.
Vi lovgiver i deres interesse.

Is there a risk that we will put brakes on development if we legislate?
Er der risiko for, at vi vil bremse udviklingen, hvis vi lovgiver?

We legislate on maternity and paternity leave.
Vi har lovgivet om barselsorlov.

The debate has been very wide-ranging debate as regards how we legislate in this process.
Debatten er kommet vidt omkring med hensyn til, hvordan vi lovgiver under denne proces.

Can we legislate against our own recommendations?
Kan vi lovgive imod vores egne anbefalinger?

We harmonise, we homogenise, we regulate, we legislate.
Vi harmoniserer, vi homogeniserer, vi regulerer, vi lovgiver.

Secondly, we need to ensure that we legislate only when necessary- subsidiarity.
For det andet har vi brug for at sikre, at vi kun lovgiver, når det er nødvendigt- subsidiaritet.

The charter must be our compass and we must lead by example, in particular, when we legislate.
Chartret skal være vores kompas, og vi skal føre an med et godt eksempel, særlig når vi lovgiver.

It would bring the EU into further disrepute if we legislate against the sun in the workplace.
Det vil bringe EU i yderligere miskredit, hvis vi lovgiver mod solskin på arbejdspladsen.

Others claim that we legislate too much and that much of the legislation we adopt is often unnecessary.
Andre påstår, at vi lovgiver for meget, og at en stor del af den lovgivning, vi vedtager, er unødvendig.

Perhaps we should ask ourselves in this House how well we legislate for simplification.
Måske skal vi i denne forsamling spørge os selv om, hvor godt vi sikrer forenkling i lovgivningen.

We need to know that before we legislate, as otherwise there will be a new asymmetry for which we cannot be responsible.
Vi skal vide det, inden vi lovgiver, ellers vil der opstå nye skævheder, som vi ikke er ansvarlige for.

How can we ensure that laws adopted by the EU as a whole are applied, and how can we legislate without knowing the cost of what we want?
Hvordan kan vi sikre, at love, der vedtages af EU som helhed, bliver anvendt, og hvordan kan vi lovgive uden at kende omkostningerne ved det, vi ønsker?

Can we legislate uniformly in all the countries of Europe for equal respect for asylum, because this situation is spiralling out of control, and not just in Greece?
Kan vi lovgive ens i alle europæiske lande for at få den samme respekt for asyl? For situationen er løbet løbsk, og det er ikke kun i Grækenland?

It is correctly suggested in one of the amendments that we legislate for acceptable feeding regimes for the cattle whose meat is imported.
Det foreslås korrekt i et af ændringsforslagene, at vi lovgiver om acceptable foderordninger til kvæg, hvis kød importeres.

There perhaps has to be a certain irony that we, as legislators, spend much of our time demanding change and modernisation of those we legislate for.
Der er måske en vis ironi i, at vi som lovgivende forsamling bruger meget af vores tid på at kræve ændringer og modernisering af dem, vi lovgiver for.

Where liberalisation is concerned, we legislate and we set dates without even planning proper mid-term reviews.
Når det drejer sig om liberaliseringer, lovgives der, der fastsættes datoer, i øvrigt uden så meget som at planlægge reelle midtvejsevalueringer.

Let us turn directly to the main question which is niggling a number of my fellow Members who oppose this directive and that is should we legislate?
Lad os straks tage fat på det spørgsmål, som mere end noget andet plager mange af de kolleger, som er modstandere af det omhandlede direktiv. Var det nødvendigt at lovgive på dette felt?

Certainly we are going to have to reform under the EU Convention how we legislate for issues such as immigration, asylum, refugees, displaced persons and European visas.
Det er nødvendigt med en reform under konventet af lovgivningen om indvandring, asyl, flygtninge, fordrevne personer og europæiske visa.

It is urgent that we legislate at European level on particular sectors, namely social services and health services of general interest, in order to provide them with legal certainty.
Der skal hurtigst muligt lovgives på europæisk plan om bestemte sektorer, herunder almene social- og sundhedsydelser, for at sikre deres retssikkerhed.

This is not decision-making close to the people; it only makes us look ridiculous in the eyes of the general public when we legislate on matters such as the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors.
Det er ikke borgernært, det får os tværtimod til at fremstå latterlige i borgernes øjne, når vi regulerer forhold som montering af lygter og lyssignaler på land- og forstbrugsmaskiner på hjul.

Often, however, we legislate for all the right reasons in the European Parliament yet we have not heard the worries of the ACP, because we have not listened.
Men ofte lovgiver vi af alle de rigtige grunde i Parlamentet, selv om vi ikke har hørt, hvad der bekymrer AVS, fordi vi ikke har hørt efter.

Commission proposals ought perhaps to be subject to proper impact assessments and, similarly, MEP amendments, so that we actually know what we are doing when we legislate in pursuit of this overall aim of competitiveness.
Kommissionens forslag og ligeledes medlemmernes ændringsforslag burde måske underkastes en ordentlig analyse af virkningerne, så vi faktisk ved, hvad vi gør, når vi lovgiver af hensyn til dette generelle mål, konkurrenceevne.

That is the case in all our countries but, when we legislate in the Community, democracy goes by the board, so that the voters no longer have the final say where the laws are concerned.
Sådan er det i alle vores lande, men når vi lovgiver i Fællesskabet, sættes demokratiet ud af kraft. Så har vælgerne ikke længere det sidste ord over lovene.

Like other speakers, however, I think that the Commission could do a much better job of explaining the efforts now being made to simplify legislation, to assess the effects of new legislation and to involve the general public more effectively when we legislate.
Men ligesom andre talere synes jeg, at Kommissionen godt kunne være langt bedre til at fortælle om den indsats, man nu gør for at forenkle lovgivningen, for at vurdere effekten af ny lovgivning og for bedre at inddrage den brede offentlighed, når vi lovgiver.

We legislate on sanctions, biological rest periods, stocks, discards, monitoring systems, humans, species, cod, hake, bluefin tuna, and even international agreements, and now, on recreational fishing!
Vi lovgiver om sanktioner, biologiske hvileperioder, bestande, udsmid, overvågningssystemer, mennesker, arter, torsk, kulmule, almindelig tun og endog også om internationale aftaler, og nu om rekreativt fiskeri!

We have to understand that with the enlargement of the European Union, diversity of Member States has increased and so one must be careful that when we legislate we do not put all countries in the same boat and assume that what counts for one country, counts for all.
Vi må forstå, at med udvidelsen af EU er medlemsstaternes mangfoldighed blevet større, og derfor må vi, når vi udarbejder lovgivning, passe på, at vi ikke placerer alle landene i samme båd og tager det for givet, at det, der gælder for et land, gælder for alle.

When we legislate about chemicals, we should say that we are ignoring those chemicals which are already on the market and that we are legislating only for what is to be produced in the future?
Skal vi, når vi lovgiver om kemikalier, ikke bekymre os om de kemikalier, der allerede findes på markedet, men udelukkende lovgive om det, der fremover produceres?

That is what we have just been discussing in connection with enforcement because the problem is that, however much we legislate at European level, if we cannot have consistent enforcement, the cost of the legislation falls on people who already have the systems in place and are doing the job.
Det er det, vi netop har drøftet i forbindelse med håndhævelsen, fordi problemet er, at uanset hvor meget vi lovgiver på europæisk plan, tilfalder lovgivningsomkostningerne de mennesker, der allerede har systemer på plads og gør deres arbejde, hvis vi ikke kan sikre konsekvent håndhævelse.

When we legislate, we create changes that will have a direct impact on the lives of 500 million people in the years to come, while for own-initiative reports this transfer takes much longer and is much smaller.
Når vi lovgiver, skaber vi forandringer, der får en direkte indvirkning på 500 millioner menneskers liv i årene fremover, mens overførslen fra initiativbetænkningerne tager meget længere tid og er langt mindre.

Hvordan man bruger "we legislate" i en Engelsk sætning

Extreme example: we legislate autarky in a series of capital-intensive industries.

We govern, we legislate and, therefore, we appoint whoever we wish.

Do we legislate further what we mean by ‘equality of opportunity’?

We legislate for electrical and fire safety, why not code safety.

Saunders: Calls on Airliners Are Annoying, but Must We Legislate Them?

As legislators, we legislate because we are informed by our constituents.

Smaller laser footprint, demander constamment si Should We Legislate en relation directe.

How do we legislate against that, other than “No guns, no way”?

Do we legislate against cars so that people don’t drive into crowds?

This is hardly surprising inasmuch as we legislate against our natural inclinations.

Hvordan man bruger "vi lovgiver" i en Dansk sætning

Det går ikke over, uanset hvor meget vi lovgiver på det her område.

Vi lovgiver ind i en historisk kontekst med respekt for sammenhæng og erfaring.

Vi lovgiver om at man ikke må tage andre menneskers ting, eller gå overfor rødt.

Vi lovgiver, imens vi står på skuldrene af generationerne før os.

Jeg tror, at tiden er løbet fra, at vi lovgiver om at mødes.

Men, altså, lærestykket for os herinde i Folketinget er jo sådan set at bevare roen, når vi lovgiver, og finde de fornuftige balancer.

Når vi lovgiver, er det embedsmændenes opgave at få det til at fungere.

Den må godt hæve sig over det, når vi lovgiver om noget så centralt som offentlighedsloven.

Selvfølgelig er der undtagelser, der bekræfter reglen (i begge ender), men det er ikke dem, vi lovgiver efter.

Derfor skal vi vare os for bombastiske generaliseringer, og vi skal også stå vagt om demokratiske værdier, når vi lovgiver.