Hvad er oversættelsen af " WE MATCHED " på dansk?

• vi matchede
• stemmer overens

Eksempler på brug af We matched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His we matched with DNA.
Hans matchede vi med DNA.

The victim had a pin in her knee from a skiing injury so we matched the serial numbers.
Ofret havde en stift i knæet fra et skiuheld, så vi matchede serienumret.

We matched it with yours.
Det har vi sammenlignet med dit dna.

To the marks on Dax's skin. We matched the brand of the baton.
Vi matchede mærket på kniplen med mærket på Dax' hud.

We matched your brother's dental records.
Vi matchede jeres brors tænder.

Hey, we matched the prints you faxed.
Hej, vi matchede aftrykkene, I faxede.

We matched parts of their biographies, yes.
Vi matchede dele af deres biografier, ja.

No, but we matched his DNA to semen found in both victims.
Nej, men vi matchede hans dna… med sæd fundet i begge ofre.

We matched the power requirements down to the EMU.
Vi matchede energiudstyret med EM U.

We matched the bullets from Julius to Seeger.
Vi matchede kuglerne fra Julius til Seeger.

We matched her shoeprint to the one at the school.
Vi matchede hendes fodspor, til det på skolen.

We matched them with a sample of Joyce's hairbrush.
Vi har sammenlignet dem med prøver fra Joyces børste.

We matched the DNA to a hair from a brush in Harlan.
Vi sammenlignede DNA med hår fra hendes børste i Harlan.

We matched the paint from your door to the paint on Gus's ring.
Malingen på din dør svarer til den på Gus' ring.

We matched the brand of the baton to the marks on Dax's skin.
Vi matchede mærket på kniplen med mærket på Dax' hud.

We matched all our suspects, but five remain unidentified.
Vi matchede op imod alle vores mistænkte, men 5 forblev uidentificerede.

We matched all our suspects, but, uh, 5 remain unidentified.
Vi matchede op imod alle vores mistænkte, men 5 forblev uidentificerede.

We matched the tissue samples from the crime scene to your daughter's…?
Væv fra gerningsstedet stemmer overens med Deres datters journal?

We matched these presents to a b-and-e on thurman about 9:30 last night.
Vi matchede disse gaver fundet på Thurman, omkring 21:30 i går aftes.

We matched tissue samples from the crime scene to your daughter's medical records.
Væv fra gerningsstedet stemmer overens med Deres datters journal.

And we matched your movements to the times when the burglaries were committed.
Tidspunkterne hvor røverierne blev begået. Og jeres bevægmønster matcher.

We matched the Ratchet P-Clamp features to the following usability requirements.
Vi matchede funktionerne til Ratchet P-Clamp kabelclips til følgende brugskrav.

We matched DNA, his prints were everywhere, so her IDing him sealed the deal.
Vi matcher DNA, hans spor var alle steder, Så hende identificere ham lukkede sagen.

We matched it to the spit we found in the container, right next to the bomb you rigged.
Vi sammenlignede det med det spyt vi fandt i containeren lige ved siden af den bombe du monterede.

We matched your new identity with parts of Willard's an Air Force father, bases all around the world.
Vi matchede din nye identitet med dele af Willard's som, en far i luftvåbnet, på baser, runt omkring i verden.

I mean, we matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets, and these bees are terrific, and they also will use herbs that are growing in the garden.
Jeg mener, vi matchede den nye farve af indersiden af værelserne til at lave en slags bejdset træ med blåt til deres lagener, og disse bier er fantastiske, og de vil også bruge urter der vokser i haven.

If we match her injuries to Billie's, we can prove they fought.
Hvis vi matcher hendes skader til Billies, kan vi bevise, de boksede.

We match an executive's skills and ambitions with the realities of the labour market.
Vi matcher lederens kompetencer og ambitioner med virkeligheden på arbejdsmarkedet.

Before we match the sequence from il dire?
Før vi matcher II Dires sekvens?

We Match your payment to your booking using your name.
Vi matcher din betaling til din reservation ved hjælp af dit navn.

Hvordan man bruger "we matched" i en Engelsk sætning

We matched over 15,000 potential BMW 5 Series prospects.

We matched those reels with the perfect action rods.

We matched 28 amazing young GEMgirls with 29 GEMmentors.

We matched the populations and definitions to ensure comparability.

We matched each team with a software engineering mentor.

We matched words with 'un' to their root words.

We matched this donation to help purchase the computers.

We matched entrepreneurs with developers and they were off.

We matched but that was the end of that.

We matched on the LDS dating app called Mutual.

Hvordan man bruger "stemmer overens" i en Dansk sætning

Hvis I beslutter jer for at udskifte installationerne, monterer vi gerne en prøve, så I kan få en klar opfattelse af, om forventning og resultat stemmer overens.

Rørene tilsluttes i teknikpaneler/søjler/vægudtag til ledningsanlægget for luftarter, og det skal påses, at kodning og mærkning af de enkelte udtag stemmer overens med de tilsluttede luftarter.

At det billede, man har af sig selv, nogenlunde stemmer overens med det billede, andre har af en. 4.

Tallene stemmer overens med en tilsvarende undersøgelse fra Københavns Kommune, hvor henholdsvis 3 procent af eleverne i 5.

Derfor er det svært at vurdere, hvor meget filmens Ingrid stemmer overens med den virkelige Ingrid Jonker.

Ingrid Titlestad mener desuden, at den generelle opfattelse af lungemedicin måske ikke helt stemmer overens med virkeligheden.

Angiv hvor de stemmer overens, og hvor der evt.

Før tilslutning er det vigtigt at kontrollere, om de tilslutningsdata (spænding og frekvens), der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med de eksisterende forhold på stedet.

Det vil altså sige at du skal analysere om dine resultater stemmer overens med din på forhånd opstillede hypotese.

Der er således noget,der tyder på, at der er en sammenhæng mellem dårlig skoletrivsel og usunde sundhedsvaner,hvilket stemmer overens med den viden, der er på området.30 Sundhedsprofil for 9.