Hvad er oversættelsen af " BE CONSISTENT " på dansk?

• være i overensstemmelse
• være forenelig
• stemme overens
• være konsekvente
• være konsistente
• være sammenhængende
• være i tråd
• være overensstemmende
• harmonere
• være kohærente
• være ensartet

Eksempler på brug af Be consistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us be consistent.
Vi må være konsekvente.

The European Union's decisions must be consistent.
EU's beslutninger skal være kohærente.

Let us be consistent.
Lad os være konsekvente.

The legal bases must therefore be consistent.
Derfor bør efter vor opfattelse også retsgrundlagene være kohærente.

We must be consistent here.
Vi må være konsekvente her.

Otherwise, we will not be consistent.
Ellers vil vi ikke være konsekvente.

We must be consistent here.
Her må vi være konsekvente.

Commissioner, we must be consistent.
Fru kommissær, lad os være konsekvente.

Let us be consistent about this.
Lad os være konsekvente.

Therefore, we must be consistent.
Derfor skal vi være konsekvente.

So, be consistent with your style.
Så, være i overensstemmelse med din stil.

We have to be consistent.
Vi må være konsekvente.

Do your homework, strategize your trades and be consistent.
Lav dine lektier, strategize dine handler og være i overensstemmelse.

No, we must be consistent.
Nej, vi må være konsekvente.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Kvartalsdataene og de tilsvarende årlige data skal være overensstemmende.

We just have to be consistent about it.
Vi skal bare være konsekvente.

Since we are talking about this, let us be consistent.
Når vi nu taler om dette, lad os så være konsekvente.

Which would be consistent for chase.
Men ville være i overensstemmelse for Chase.

As the rapporteur said, aid from the European Union and the Member States must be coordinated in a complementary way and be consistent.
Som ordføreren sagde, skal bistanden fra EU og medlemsstaterne samordnes på en komplementær måde og være sammenhængende.

Here too, we must be consistent.
Også her skal vi være konsekvente.

Let us be consistent in our demands here.
Lad os være konsistente i vores krav her.

If nothing else, let us be consistent.
Om ikke andet, så bør vi være konsekvente.

They will be consistent with their code.
De vil være overensstemmende med deres kode.

Fourth, the application of the convergence criteria should be consistent, transparent and simple.
For det fjerde: Anvendelsen af konvergenskriterierne skal være sammenhængende, gennemskuelig og enkel.

That would be consistent with our experiences.
Det ville være i tråd med vores oplevelser.

It goes without saying that any changes in the Regulations on patent licensing and know-how licensingagreements must be consistent with each other and carried out in parallel.
Det turde være indlysende, at ændringer i forordningerne om patentlicenser og knowhow licenser skal foretages parallelt og harmonere indbyrdes.

That would be consistent with the injuries.
Det ville være i overensstemmelse med skaderne.

Our position must therefore be consistent and well founded.
Vores holdning bør derfor være kohærent og solidt funderet.

We must be consistent during the entire cycle.
Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet.

Stability, freedom, security and prosperity will be consistent and lasting only if they are shared.
Stabilitet, frihed, sikkerhed og velstand vil kun være ensartet og vedvarende, hvis de deles af alle.