Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO ENSURE " på dansk?

• vi skal sikre
• vi må sikre
• vi er nødt til at sikre
• vi skal sørge for
• må vi sørge for
• vi bliver nødt til at sikre
• vi bør sikre
• er vi nødt til at sørge for
• vi bliver nødt til at sørge for
• er det nødvendigt at sikre

Eksempler på brug af We need to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to ensure that this is the case.
Vi skal sikre, at det bliver sådan.

For everyone's safety, we need to ensure that our customers are genuine.
For alles parters sikkerhed skal vi sikre, at vores kunder er ægte.

We need to ensure it can happen legally.
Vi må sikre, at det kan ske lovligt.

Finally, I believe that we need to ensure that this aid is more effective.
Endelig mener jeg, at vi skal sikre, at denne bistand er mere effektiv.

We need to ensure that this is not the case.
Vi skal sikre, at dette ikke er tilfældet.

When resources are tight, we need to ensure that they are used effectively.
Når ressourcerne er begrænsede, bør vi sikre, at de anvendes effektivt.

We need to ensure very good preparation.
Vi skal sørge for en meget omhyggelig forberedelse.

We need to support open innovation but at the same time we need to ensure that knowledge is suitably protected by European patents and copyright.
Vi må støtte åben innovation, men samtidig må vi sørge for, at viden beskyttes tilfredsstillende gennem europæiske patenter og ophavsret.

We need to ensure the coherence of our instruments.
Vi må sørge for, at vores instrumenter hænger sammen.

I appreciate the Commissioner's reference to in-kind contributions by voluntary groups and, while I recognise that in-kind contributions are applicable in some EU-funded projects, I believe we need to ensure that this becomes the status quo.
Det glæder mig, at kommissæren nævnte frivillige gruppers naturaliebidrag, og da jeg anerkender, at naturaliebidrag kan anvendes i nogle EU-finansierede projekter, tror jeg vi bliver nødt til at sikre, at dette bliver status quo.

In addition, we need to ensure European dynamism today.
Desuden må vi sikre dynamikken i Europa i dag.

We need to ensure that the precautionary approach is taken.
Vi må sikre, at forsigtighedstilgangen vælges.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Nu, som tidligere, er vi nødt til at sikre et højt sikkerhedsniveau.

We need to ensure further buy-in from stakeholders.
Vi skal sikre yderligere dækningskøb fra interessenter.

Last but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
Og sidst, men ikke mindst skal vi sikre, at borgerne har adgang til hjælp.

We need to ensure that this is also the case in the future.
Vi skal sikre, at dette også er tilfældet fremover.

As well as beekeepers, we need to ensure sustainable, pollinator-friendly farming practices.
Ud over biavlere skal vi sikre bæredygtige, bestøvervenlige landbrugsmetoder.

We need to ensure that we define our interests.
Vi må sikre, at vi definerer vores egne interesser.

Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
For det tredje skal vi sikre os, at pengene gives godt ud.

We need to ensure that the precautionary principle is applied.
Vi skal sørge for, at forsigtighedsprincipperne overholdes.

Instead, we need to ensure that it cannot happen again.
I stedet må vi sikre, at vi ikke kommer i samme situation igen.

We need to ensure that the same thing does not happen this year.
Vi er nødt til at sikre, at det samme ikke sker i år.

Lastly, we need to ensure that the budget for the policy is maintained.
Endelig må vi sikre, at budgettet til politikken fastholdes.

We need to ensure that a crisis of this magnitude does not occur again.
Vi må sikre, at en krise af dette omfang ikke forekommer igen.

However, we need to ensure that the RAC areas are adequately supported.
Men vi må sikre, at de regionale rådgivende råds områder bliver støttet tilstrækkeligt.

We need to ensure that everyone shoulders their responsibilities.
Vi er nødt til at sikre, at alle bærer deres del af ansvaret.

At the same time, we need to ensure predictability for investment planning by the industry.
Samtidig skal vi sikre forudsigelighed for erhvervslivets investeringsplanlægning.

We need to ensure that the Union's common asylum system is in place by 2010.
Vi må sikre, at Unionens fælles asylsystem er på plads i 2010.

Naturally we need to ensure that products are free of risk to the consumer.
Naturligvis må vi sørge for, at produkterne for forbrugernes skyld er risikofrie.

We need to ensure the'safety first' principle is implemented.
Vi skal sikre, at princippet om, at sikkerheden kommer i første række, gennemføres.

Hvordan man bruger "we need to ensure" i en Engelsk sætning

We need to ensure this tough run doesn't continue.

We need to ensure the election at all costs!

We need to ensure that progressive legislation moves forward.

We need to ensure that every refugee has education.

We need to ensure that the interface is right.

We need to ensure that colours do not fade.

We need to ensure the bullies get no airtime.

We need to ensure transparency in job classification systems.

We need to ensure that no students feel marginalized.

We need to ensure we have adequate data security.

Hvordan man bruger "vi er nødt til at sikre, vi må sikre, vi skal sikre" i en Dansk sætning

Det er ikke acceptabelt, og vi er nødt til at sikre, at børn ikke får den oplevelse.

Også når holdet er foran. - Vi er nødt til at sikre os, at alle arbejder som et hold, uanset hvilken modstander vi møder.

Nej, det skyldes ene og alene, at vi må sikre os mod fremtidige radikaliserede muslimer.

Vi må sikre, at et dynamisk og frugtbart samarbejde mellem vores universiteter og vores virksomheder er en selvfølge.

Vi må sikre Ruslands langsigtede nationale interesser i Arktis, sagde Medvedev på et møde i det nationale sikkerhedsråd i Moskva.

Vi må sikre at vores medlemmer Læs mere Det er helt afgørende, at man ikke bare på forhånd siger, at man skal sidde i regering for enhver pris.

Hvis vi skal sikre os selv og hinanden gode arbejdsforhold, så kræver det, at vi på tværs af unge nuværende og kommende tillidsvalgte styrker hinanden.

Men vi er nødt til at sikre, det er bæredygtigt økonomisk, siger Hans Froholdt.

Og vi skal sikre, at effektivisering bliver tilrettelagt i de relevante faglige fællesskaber og sådan, at opgaveløsningen samlet forbliver forudsigelig og håndterbar for de enkelte medarbejdere.

Vi må sikre os, at virksomhederne kan få medarbejdere - men også har konkurrencedygtige rammevilkår, så de kan drive virksomhed i Danmark.