Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO OPEN " på dansk?

• vi er nødt til at åbne
• vi må åbne
• vi skal åbne
• vi bør åbne

Eksempler på brug af We need to open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to open the door.
Vi må åbne døren.

There are two things to which we need to open our eyes.
Der er to ting, vi bør åbne øjnene for.

We need to open that gun port.
Vi må åbne porten.

So now that we know there's water in here, we need to open this up.
Vi ved, at der er vand heri, så vi må åbne.

We need to open up this wall.
Vi må åbne væggen op.

Bones! To understand how powerful these weapons are, we need to open the warhead!
For at forstå, hvor kraftige de våben er, må vi åbne sprænghovedet.- Bones!

We need to open this bridge, now!
Broen skal åbnes nu!

To understand how powerful these weapons are, we need to open the warhead. Bones!
Bones. Forstår, hvordan magtfulde disse våben vi nødt til at åbne sprænghoved!

We need to open him up.
Vi må åbne ham og finde blødningen.

Shops that we own. These are business skills… skills that we need to open our restaurants.
Det er forretningsevner, evner vi skal bruge til at åbne restauranter.

We need to open the file cabinet.
Vi er nødt til at åbne skabet.

These are business skills, our banks, shops that we own. skills that we need to open our restaurants.
Det er forretningsevner, evner vi skal bruge til at åbne restauranter.

We need to open for business.
Vi er nødt til at åbne forretningen.

No matter whether we want to share with friends or call someone, we need to open our contacts window firstly.
Uanset om vi ønsker at dele med venner eller ringe til en person, vi nødt til at åbne vores kontakter vinduet først.

We need to open this bridge, now!
Vi er nødt til at åbne broen nu!

Kill the dead in the courtyard for some fresh air, If we're going to stand a chance, we need to open that door, and then secure the area up to the gate!
Og så sikre området op til porten! Hvis vi skal have en chance, må vi åbne døren, dræbe de døde i gården for lidt frisk luft!

We need to open his study.
Vi er nødt til at åbne hans arbejdsværelse.

How hard can it be- we have 3000 products and one vendor, and we need to open a new store as soon as possible to test out this idea we have.
Vi har 3.000 produkter og en forhandler, og vi skal åbne en ny butik så hurtigt som muligt, så vi kan afprøve vores idé.

We need to open it, not give it a lobotomy.
Vi skal åbne den, ikke give den det hvide snit.

How hard can it be- we have 3000 products and one vendor, and we need to open a new store as soon as possible to test out this idea we have.
Hvor svært kan det være? Vi har 3.000 produkter og en forhandler, og vi skal åbne en ny butik så hurtigt som muligt, så vi kan afprøve vores idé.

We need to open that dome to inject the nanites.
Vi må åbne den kuppel, |for at indsprøjte nanitterne.

The taboo is also a great obstacle in the way of preventative work, and we need to open the eyes of EU citizens to the many victims who live in daily fear of attack.
Tabuet er også en stor hindring i forebyggelsesarbejdet, og det er nødvendigt at åbne øjnene på borgerne i EU for de mange ofre, der dagligt lever i frygt for overgreb.

So we need to open our eyes and stop this one-sided policy.
Vi er nødt til at åbne øjnene og stoppe den ensidige politik.

Right now, we can call on Baroness Ashton to say that we need to open a humanitarian corridor to bring out 8 000 who are still in Tripoli.
Her og nu kan vi opfordre Baroness Ashton til at sige, at vi er nødt til at åbne en humanitær korridor for at bringe de 8 000, der stadig er i Tripoli, ud.

Okay, we need to open box 121, And we need all the information you have on who rented it.
Okay, vi må åbne Boks 121. Og vi skal bruge al information om lejeren.

This function is particularly useful in cases where we already know the message subject and we know that we need to open the message to read it.
Denne funktion er især nyttig i tilfælde, hvor vi allerede kender meddelelsens emne, og vi ved, at vi er nødt til at åbne meddelelsen for at læse den.

Webber, we need to open another O.
Webber, vi skal åbne en OS mere.

We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild.
Vi er nødt til at åbne det op, Give mulighed for mere overkommelige boliger.

That we need to open ourselves up.
At vi bliver nødt til at åbne os op.

We need to open legal immigration channels and combat illegal immigration channels, which exploit poverty and create a new, modern-day form of slavery.
Vi bør åbne legale veje for indvandringen og bekæmpe den illegale indvandrings netværk. Sidstnævnte udnytter nøden og skaber en ny form for moderne slaveri.