Hvad er oversættelsen af " WE NEED TO TREAT " på dansk?

• vi må behandle
• vi er nødt til at behandle
• vi skal behandle

Eksempler på brug af We need to treat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to treat this like a 207.
Vi må behandle det som en 207.

How many days we need to treat scarlet fever?
Hvor mange dage skal vi behandle skarlagensfeber?

We need to treat her like family.
Vi må behandle hende som familie.

These abilities we have, they are a gift from god, and we need to treat them with respect.
De evner, vi har, er en gave fra Gud og vi må behandle dem med respekt.

We need to treat this as a homicide.
Vi skal behandle det her som et mord.

What I wanted to make very clear is that we need to treat Germany as a separate case.
Jeg vil gerne gøre det klart, at vi er nødt til at behandle Tyskland som en separat sag.

We need to treat this as a real bomb threat.
Vi er nødt til at behandle dette som en reel bombetrussel.

But more than anything- as underlined by Commissioner Nielson-we need to treat Africa in an adult manner.
Men det er især nødvendigt- og det understregede hr. Nielson også- at vi behandler Afrika på en voksen måde.

Forget it. We need to treat your hand first.
Glem det. Vi må tage os af din hånd.

Malta, that unique Mediterranean island, the only one left which will not be a member of the European Union for some time yet and which we need to treat with understanding and on its own merits.
Og så er der Malta, den specielle ø i Middelhavet- den sidste, som ikke er medlem af EU et stykke tid endnu, og som vi bør behandle med forsigtighed og med særlige metoder.

We need to treat this investigation just like any other.
Lad os behandle denne undersøgelse som enhver anden.

The interferon therapy should protect you against those, but given the tracks on his arms and symptoms, I think we need to treat you as though you have been exposed to HIV.
Interferonbehandlingen skulle beskytte dig imod dem men efter at have set hans spor på armene og hans symptomer foreslår jeg, at vi skal behandle dig, som var du blevet smittet med HIV.

We need to treat anyone who got close to the wreckage.
Vi må behandle alle, der har været tæt på vragdelene.

That means we need to treat him like we used to..
Så vi er nødt til at behandle ham som sædvanligt.

We need to treat Mo as an enemy until Mo proves himself otherwise.
Vi må behandle Mo som en fjende, indtil han beviser andet.

As civilised people, we need to treat all these people like human beings.
Som et civiliseret folk er vi nødt til at behandle alle disse mennesker humant.

So we need to treat his condition with compassion and understanding.
Men pornoafhængighed er en sygdom, som skal behandles med sympati og forståelse.

We need to treat people more individually when it comes to facilitating different needs..
Vi er nødt til at behandle folk mere individuelt, når det gælder om at imødekomme deres forskellige behov.

We need to treat our oceans sustainably," says Annette Lind of the Social Democratic Group in the Nordic Council.
Vi er nødt til at behandle havet på en bæredygtig måde, siger Annette Lind fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Nordisk Råd.

We need to treat countries equally at equal stages; we must use the same yardstick at the same stage for each country.
Vi må behandle landene lige på lige stadier. Vi må bruge samme målestok på samme stadium for hvert land.

We need to treat our oceans sustainably," says Annette Lind of the Social Democratic Group in the Nordic Council. The oceans are a focus area for Nordic co-operation under the Norwegian presidency of the Nordic Council this year.
Vi er nødt til at behandle havet på en bæredygtig måde, siger Annette Lind fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Nordisk Råd. Havet er et særligt prioriteret område i det nordiske samarbejde i år under Norges præsidentskab for Nordisk Råd.

And if we need them to treat someone else?
Og hvad nu, hvis vi skal behandle en anden?

We need someone to treat your girlfriend.
Din kæreste skal have behandling.

We need Russia to treat its neighbours fairly, for they are our neighbours too.
Vi har brug for et Rusland, som behandler sine nabolande fair, for de er også vores nabolande.

But water will still seep through for a long time, which we will need to treat in the main waste water treatment plant before final cleaning.
Men vandet fortsætter med at sive ned lang tid efter, hvilket vi vil skulle behandle i det centrale spildevandsrensningsanlæg før den afsluttende rensning.

Hvordan man bruger "we need to treat" i en Engelsk sætning

And we need to treat asylum seekers better.

We need to treat sacred things with respect.

In addition, we need to treat people like people.

We need to treat you like the Queen you're!

We need to treat this pest like other pests.

That's the way we need to treat this commodity.

We need to treat whatever is causing your halitosis!

We need to treat them with respect and care.

We need to treat Her with respect and love.

We need to treat the cause not the symptoms.

Hvordan man bruger "vi skal behandle, vi er nødt til at behandle, vi må behandle" i en Dansk sætning

Ved at vi på nationalt niveau bliver enige om, hvordan vi skal behandle forskellige patientgrupper, kan vi formentlig også i højere grad undgå overflødige undersøgelser.

Børn skal hjælpes med at finde en vej i livet, og vi skal behandle dem retfærdigt og give dem medborgerskab og retssikkerhed.

Som borger i Odsherred Kommune har du krav på en hurtig og effektiv sagsbehandling, når vi skal behandle sager og træffe afgørelse i din sag.

Børnene skal selvfølgelig ikke stå og prikke til krabben med en pind, vi skal behandle dyrene ordentligt og vi skal lære at håndtere dem på en rigtig måde.

Det betyder, at vi skal behandle hundredvis af ordrer dagligt.

Vi er nødt til at behandle befolkningen holdninger og synspunkter med respekt.

Det er uheldigt, at vi er nødt til at behandle denne sag.

Det er fastlagt ved lov, hvilke typer af tandstillingsfejl, som vi må behandle.

Ved at klikke på 'Tilmeld' herunder, så giver du tilladelse til, at vi må behandle din information i henhold hertil.

Bruger du kontaktformularen giver du samtykke til, at vi må behandle dine personoplysninger i forbindelse med din henvendelse.