Hvad er oversættelsen af " WE OUGHT TO TRY " på dansk?

• vi bør forsøge
• vi skal forsøge

Eksempler på brug af We ought to try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I agree that we ought to try it.
Vi burde prøve den.

We ought to try and find it.
Vi må prøve at finde den.

I still feel that we ought to try this.
Jeg mener stadig, at vi bør forsøge dette.

I think we ought to try to put this issue to bed tomorrow morning.
Jeg synes, vi bør prøve at få lukket denne sag i morgen formiddag.

And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.
Og han fortalte mig at vi virkelig burde prøve at udrydde disse tingester.

We ought to try to extend this agreement to the candidate countries.
Vi bør forsøge at udvide denne aftale til også at gælde ansøgerlandene.

A few sources of hope: we ought to try to re-moralize work.
Et par kilder til håb: Vi bør forsøge at re-moralisere arbejde.

Instead, we ought to try to strengthen the text further to show that we are at least as progressive as the Council.
I stedet bør vi forsøge at forstærke teksten yderligere for at vise, at vi er mindst lige så progressive som Rådet.

I concede to my colleague Mr°Severin, who has said that we ought to try to resolve these matters together with the Russian mainland.
Jeg er enig med hr. Severin, som sagde, at man skulle forsøge at løse disse ting i samarbejde med det store Rusland.

Instead, we ought to try to help them as much as possible and as early as possible, as well as perhaps opting to accept rules that specify rather longer transitional periods.
I stedet burde vi forsøge at hjælpe dem så meget og så tidligt som muligt og så måske acceptere en lidt længere overgangsperiode.

Nowhere in the Bible or in Christian tradition has it ever been suggested that we ought to try to reconcile good and evil, God and the devil.
Intetsteds i Bibelen eller i kristen tradition er det nogensinde blevet foreslået, at vi bør forsøge at forsone godt med ondt, Gud med djævelen.

Maybe we ought to try that today.
Måske skulle vi prøve det i dag.

Although the Rules of Procedure allow any Group to call for a separate vote on any amendment, we ought to try and flush out which ones they wish to vote truly separately on.
Selv om forretningsordenen tillader min gruppe at forlange særskilt afstemning om ethvert givet ændringsforslag, bør vi forsøge at finde frem til, hvilke ændringsforslag de virkelig ønsker særskilt afstemning om.

That is why we ought to try and reduce the number of animals being transported.
Derfor vil det være fornuftigt at forsøge at formindske transporten af levende dyr.

On the contrary, I believe we ought to try to include the issue of forests in the Treaties.
Jeg mener derimod, at vi skal forsøge at få spørgsmålet om skovene ind i Traktaterne.

I think that we ought to try to find a solution that separates the OSOR system from the REACH package, because as things stand, as has been emphasised several times, small and medium-sized enterprises are not protected.
Jeg tror, at vi skal forsøge at finde en løsning, hvor OSOR-systemet er adskilt fra Reach-pakken, for ellers beskytter vi ikke de små og mellemstore virksomheder, sådan som det er blevet understreget flere gange.

Then I think we ought to try to light the signal fire.
Så synes jeg, vi skal prøve at tænde signalbålet.

Mr Borg certainly realises better than I do that we ought to try and help Malta, probably by amending the Dublin II regulation, and not by calling for rapid intervention teams that will find it difficult to intervene in that sea area and to tell whether they are in Italian or Maltese waters.
Hr. Borg ved sikkert bedre end jeg, at vi bør forsøge at hjælpe Malta. Det bør vi sandsynligvis gøre ved at ændre Dublin II-forordningen og ikke ved at bede om hurtige grænseindsatshold, der får svært ved at gribe ind i dette havområde og ved at se, om der er tale om italiensk eller maltesisk farvand.

I believe we also ought to try during 2008 to assess some of the choices that have already been made.
Jeg mener, at vi også burde forsøge i 2008 at vurdere nogle af de valg, der allerede er truffet.

I mean, where I won't get plowed up in the spring… Now, if you want a nice, deep grave… we really ought to try over by the road.
Jeg mener, hvor jeg ikke bliver pløjet op i foråret… Nu, hvis du ønsker en flot, dyb grav… Vi virkelig burde prøve over af vejen.

Now, if you want a nice, deep grave… we really ought to try over by the road. I mean, where I won't get plowed up in the spring.
Jeg mener, hvor jeg ikke bliver pløjet op i foråret… Nu, hvis du ønsker en flot, dyb grav… Vi virkelig burde prøve over af vejen.

We ought to be trying to protect the physical and moral health of these people, and protect our economy.
Der er tale om befolkninger, hvis sundhed vi burde søge at bevare, den menneskelige og psykiske sundhed, også for at beskytte vor økonomi.

What we are trying to achieve is something quite radical and something we ought to be trying to achieve.
Det, vi forsøger at opnå, er noget meget radikalt og noget, som vi bør forsøge at opnå.

Now that we have carried out all this work, we ought surely to try to complete it and help each other as far as possible!
Når vi nu har udført dette store stykke arbejde, skal vi vel også forsøge at fuldføre det og hjælpes ad, så godt vi kan!

Hvordan man bruger "we ought to try" i en Engelsk sætning

We ought to try our hand at writing a scenario or two like that.

We are all one family, someone always says, we ought to try to get along.

Two years ago, I suggested that we ought to try turning the parish inside out.

Instead of thinking only about ourselves, we ought to try and help someone in need.

Rather than thinking only about ourselves, we ought to try and help someone in need.

We ought to try to create the magical primal feeling of dancing around a fire.

In respect to their efforts it seems we ought to try and keep her running.

If it is, I just think we ought to try and take advantage of it.

However, I feel we ought to try and get what we can from this match.

The tuplestore_in_memory() thing is just a band-aid, we ought to try to solve it properly.

Hvordan man bruger "vi bør forsøge, vi skal forsøge" i en Dansk sætning

I dette perspektiv bliver unges ensomhed et problem, som vi bør forsøge at forebygge. 67 Efter afslutning af folkeskolen fortsætter de fleste danske unge på en ungdomsuddannelse.

Vi skal forsøge at tilberede noget mere magert, hvor smagen virkelig kommer frem, så kan den sagtens få mærket, siger Birgitte Escherich.

Absolut enig - vi bør forsøge at få Regnskovens 300.000 gæster op i Midtbyen.

Vi skal forsøge at undersøge, om det er en så stor forskel, at man kan sige, resultaterne kan generaliseres ud over denne stikprøve, altså: er det statistisk signifikant?

Det er en balance vi skal forsøge at finde, siger Søren Winge fra Nets til ekstrabladet.dk.

Opskriften på sejr ligger dog klar. - Vi skal forsøge at tage initiativet.

Ikke hvis vi skal forsøge at løse nogle problemer for samfundet i det mindste.

Niels Munk begrundede yderligere dette forslag med, at vi skal forsøge at fordele byrderne på flere hænder og bruge de hænder, der er til rådighed.

Sådan må det nødvendigvis være, hvis vi skal forsøge at holde antallet af døde og smittede nogenlunde i ave i de kommende uger og måneder.

AD7 Eventuelt Torben mener vi skal forsøge at træningstilladelse på arealet bag genbrugspladsen inden andre får samme ide.