Hvad er oversættelsen af " WE QUESTION " på dansk?

• vi afhører
• vi stiller spørgsmål
• vi tvivler
• vi udspørger
• vi spørgsmålstegn
• vi betvivler

Eksempler på brug af We question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We question her.
Vi udspørger hende.

When can we question him?
Hvornår kan vi afhøre ham?

We question them all the time.
Vi betvivler dem hele tiden.

Well, I shall certainly advise against it. It is not you we question.
Det er ikke dig vi tvivler på.

Now we question him.
Nu afhører vi ham.

I want you to perform an ARA scan on the Kazon while we question him.
Du skal ARA-scanne kazoneren, mens vi forhører ham.

When we question Neviah.
Når vi udspørger Neviah.

How can we be sure unless we question it?
Hvordan kan vi være sikre, hvis vi ikke stiller spørgsmål ved det?

Should we question the super?
Skal vi afhøre viceværten?

I would like to reconstruct that before we question you any further.
Det vil jeg gerne rekonstruere, inden jeg afhører jer yderligere.

Should we question the super?
Skal vi spørge viceværten?

We will be tasked with actions that we support, and some we question.
Vi vil få opgaver, vi går ind for, og nogle vi betvivler.

So we question him, not damage him.
Så vi skal kun afhøre ham.

He's not a suspect yet. So we question him, not damage him.
Men han er ikke mistænkt endnu, så vi skal kun afhøre ham.

We question your legitimacy, Mr. Feng.
Vi tvivler på din legitimitet, hr.

I put it to Members that it is vital that we question the Commission effectively.
Jeg ønsker at minde medlemmerne om, at det er vigtigt, at vi udspørger Kommissionen grundigt.

We question him and a few hours later he's dead.
Vi afhører ham, og få timer senere er han død.

Then you make out and have sex until we question the status of our friendship or whatever, you know?
Så du gøre ud og have sex indtil vi spørgsmålstegn ved status for vores venskab eller hvad, du ved?

We question them, then we get rid of them.
Vi afhører dem, og så henretter vi dem.

We facilitate democratic elections in Palestine, yet we question the people's voice when we hear it.
Vi bidrager til afholdelse af demokratiske valg i Palæstina, men drager alligevel folkets stemme i tvivl, når vi hører den.

So we question him, not damage him.
Men han er ikke mistænkt endnu, så vi skal kun afhøre ham.

We shall check this again in the Minutes, not because we question what you have said but to ensure that the Minutes are also accurate.
Vi vil tjekke det igen i protokollen, ikke fordi vi tvivler på det, De siger, men for at sikre, at protokollen også har sin rigtighed.

We question these dudes a minute at a time, we're out of here in 15.
Vi afhører dem et minut ad gangen. Vi smutter om 15.

(SV) We voted against Amendment 1 on the taxation of windfall profits, because we think that the text proposed is unclear and we question both how it is to be implemented and, more especially, what the ultimate purpose of the proposal is.
Vi stemte imod ændringsforslag 1 om beskatning af uforudsete fortjenester, fordi den foreslåede tekst efter vores mening er uklar. Vi tvivler på, hvordan den kan gennemføres, og vi tvivler navnlig på, hvad det endelige formål med forslaget er.

How about we question him before we convict him?
Hvad med, at vi afhører ham, før vi dømmer ham?

We question individual points in the report, such as the need for the Commission to devise a comprehensive communication strategy together with the European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.
Vi stiller spørgsmål ved enkelte punkter i betænkningen, som f. eks. nødvendigheden af, at Kommissionen skal udarbejde en omfattende kommunikationsstrategi sammen med Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme ECDC.

We sit them down, we question them, we show them the photos.
Vi sidder dem ned, vi udspørge dem, vi vise dem billederne.

Before we question the Joker…- Uh-huh… I'm gonna need you to hand over all your weapons.
Før vi afhører Jokeren, skal du aflevere dine våben.

We bring him in, and we question him proper. Well, the book says we read him his rights.
Vi skal jo fortælle ham hans rettigheder og afhøre ham på stationen.

When we question companies closely, we find that where translations are commissioned internally, the work is often funded from many different departments' budgets.
Når vi stiller spørgsmål virksomheder nøje, finder vi, at oversættelser er bestilt internt, arbejdet er ofte finansieres fra mange forskellige afdelingers budgetter.

Hvordan man bruger "we question" i en Engelsk sætning

What happens when we question the Absolute?

We question physical space, the real vs.

But never must we question God’s faithfulness.

We question the place where life vanished.

Shouldn’t We Question The Need For It?

We question whether God cares for us.

We question the need for decentralized symmetries.

But when death comes, we question God.

Can we question without losing our faith?

We question sedan will arrive before 2019.

Hvordan man bruger "vi afhører, vi stiller spørgsmål, vi tvivler" i en Dansk sætning

Teknikerne undersøger gerningsstedet, mens vi afhører de mistænkte, fortæller Flemming Poulsen.

Vi afhører den ene, der fortæller at de nemt kom igennem Karvostis ynkelige forsvarsværker og ind på borgen.

Det er fordi, det er dét, spørgsmål gør: Når vi stiller spørgsmål, knytter vi os til hinanden og den verden, vi er en del af.

Vi tvivler i hvert fald på, at Ridley Scotts nye film byder på selskab fra marsboere.

Børneeksperiment/science: Vi stiller spørgsmål og reflekterer over udseende mm- se ovenover.

På den måde forklares ordene, men de sættes også ind i en kontekst, og det bidrager til barnets reelle forståelse af dem. – Vi stiller spørgsmål under læsningen.

Hvordan griber I det an, når kryptovalutaen endnu ikke er lanceret? ”Vi stiller spørgsmål.

Vi tvivler på, at det er sidste gang, vi har skrevet om ham.

Super alternativ til P-pillen, når de kommer op igen Vi tvivler stærkt på, at du ud og have Sikkerhedsmærker Anmeldelser Prøver Vis alle emneord Specialundervisning 19.

Vi stiller spørgsmål til hvad det at kende den verdenslitterære tradition betyder i forskellige daglige, uddannelsesmæssige og kulturpolitiske sammenhænge.