Hvad er oversættelsen af " WE RAN AWAY " på dansk?

• vi løb væk
• vi stak af
• vi flygtede

Eksempler på brug af We ran away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We ran away.
Vi stak af.

I'm glad we ran away.
Jeg er glad for, at vi stak af.

We… we ran away from you.
Vi flygtede fra dig.

And then you grabbed me, and we ran away.
Så tog du fat i mig, og vi løb væk.

We ran away to get some space.
Du løb væk for at få noget plads.

We're really sorry we ran away.
Vi er virkelige ked af vi løb væk.

And then we ran away from robots.
Og så flygtede vi fra robotter.

I took hold of Nicholas, and we ran away.
Jeg tog fat i Nicholas, og vi løb væk.

Ever since we ran away from the stumblers.
Lige siden vi løb væk fra snublerne.

I haven't heard anything since we ran away.
Jeg har ikke hørt noget, siden vi stak af.

We ran away so we could sing.
Vi flygtede, så vi kunne synge.

He killed my pet, so my brother and I, we ran away.
Han dræbte mit kæledyr, så min bror og jeg stak af.

So, we ran away, some of the young kids.
Så vi løb væk, nogle af os børn.

Dad refused. He said if we ran away, they would win.
Han sagde, de ville vinde, hvis vi flygtede. Far nægtede.

We ran away from our troubles instead of facing them.
Vi er stukket af fra vores problemer.

I got out of the car and managed to drag my son out, and we ran away.
Jeg steg ud og fik trukket min søn med ud, og vi stak af.

We ran away so we could sing.-Come on.
Vi flygtede, så vi kunne synge.- Kom.

We were being sent to our new homes and we ran away.
Vi skulle sendes til vores nye hjem og så løb vi væk.

Like we ran away from New York? Run away?.
Som vi flygtede fra New York? At flygte?.

We knew people would be worried, and we ran away anyway.
Vi vidste, at folk ville blive urolige, men vi stak af alligevel.

He said if we ran away, they would win. Dad refused.
Far nægtede. Han sagde, de ville vinde, hvis vi flygtede.

Mom broke into the locker and threw the necklace inside, and then we ran away like cowards!
Mor brød ind i skabet, og smed halskæden ind… og så løb vi som kujoner!

We ran away from our troubles instead of facing them.
Vi løb væk fra vores problemer i stedet for at se dem i øjnene.

I'm still adjusting, Rose. It's been less than a year since we ran away from the academy, two years since the crash.
Det er mindre end et år siden, vi stak af fra akademiet og to år siden ulykken.

When we ran away, he helped us get out, but he wouldn't come.
Da vi løb væk, hjalp han os ud, men han ville ikke med.

Lord Almighty, now that You have our beloved Dussolier in Your arms, I pray to You, remind him of that afternoon when we ran away together from the orphanage.
Almægtige Fader, nu hvor du har vores elskede Dussolier i dine arme beder jeg dig minde ham om dengang, da vi løb væk fra børnehjemmet.

We ran away. We were being sent to our new homes and.
Vi stak af. Vi skulle sendes hjem til vores nye ejere.

Everybody will vote for that, because they all mean something differ ent by it, but we could have meant something specific about it this afternoon and we ran away!
Alle vil stemme for det, fordi de alle mener noget forskelligt med det, men vi kunne have ment noget specifikt med det her i efter middag, og vi løb væk!

But at the end, we ran away together to Paris, where he asked me to marry him.
Men til sidst, stak vi af sammen til Paris, hvor han friede til mig.

We ran away from Edinburgh(too bad, because the city is lovely) because of this bad experience.
Vi flygtede fra Edinburgh(ærgerligt, fordi byen er dejlig) på grund af det dårlige erfaringer.

Hvordan man bruger "we ran away" i en Engelsk sætning

We ran away to the Caribbean the day after Christmas and eloped.

Or of how we ran away to New York City for Thanksgiving.

It was a close game, but we ran away with it late.

We ran away and checked to see if somebody might be missing.

By doing so, we ran away from the rest of the fleet.

He died because we ran away from the fate that was written.

So I drove up there and we ran away to Charming Charlie's.

We ran away to Gatlinburg, Tennessee, in the Smoky Mts this Christmas.

What’s cheaper is that we ran away as fast as we could.

This weekend, we ran away from home, if only for a day.

Hvordan man bruger "vi stak af, vi flygtede" i en Dansk sætning

Mormor og Morfar tog børnene med på restaurant, og vi stak af til en anden restaurant med voksenhygge og drinks.

Siden jeg var mindre sang jeg hele tiden, men da vi stak af, døde den drøm sådan lidt efter lidt.

Vi flygtede først længere ned, men da vi frygtede for at faa Haandgranater kastet ned til os, kom vi frem med Hænderne i Vejret og overgav os.

Og i babybio (kom aldrig afsted sidste måned, da hedebølgen ramte og vi stak af til sommerhuset i stedet).

Christian Moberg, Jesper Vinkel, Peter Friis Løfstedt og Odder-rytteren Thomas Koldkjær. - Vi stak af efter 10 kilometer, sagde Martin Mortensen.

Mine forældre var danskere i Argentina og vi flygtede under Juan Perons diktatur.

Vi flygtede med arbejdet ind i skyggen af maskinen.

Min søn kan stadig huske, da vi flygtede fra Syrien.

Vi flygtede fra journalister og andre nysgerrige iagttagere, mens vi prøvede at få det hele til at give mening.

Det hele gik jo efter bogen og pludselig fandt vi os selv i en næsten identisk situation af den vi flygtede fra i… Posted on 10.