Hvad er oversættelsen af " WE SEE NO REASON " på dansk?

• vi ser ingen grund

Eksempler på brug af We see no reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We see no reason to review the position it expresses.
Vi ser ingen grund til at revurdere holdningen heri.

The agreements were wrong before, they are still wrong and we see no reason to change our mind.
Aftalerne var forkerte tidligere, de er stadig forkerte, og vi ser ingen grund til at ændre mening.

We see no reason at this time for meeting these demands.
Vi ser ingen grund til at opfylde disse krav på dette tidspunkt.

And this is likely to continue into the future, so we see no reason for harmonizing legislation in this area.
Det bør der også være i fremtiden, og derfor ser vi ingen grund til at harmonisere lovgivningen på dette område.

We see no reason to reinforce the Commissionʼs role in this context.
Vi ser ingen grund til at forstærke Kommissionens rolle i denne forbindelse.

Regarding the issue of a change of capital or our representation in Israel, we see no reason to change it.
Med hensyn til spørgsmålet om ændring af hovedstad eller vores repræsentation i Israel, ser vi ingen grund til at ændre den.

However, we see no reason for the EU to run up its flag on a naval operation.
Men vi ser ingen grund til, at EU skal hejse flaget over flådeoperationer.

Replacement of the gaskets must, of course, be done sooner or later, but Glenn Pope says:“We see no reason to believe that the unit will not continue to provide service for many years to come.”.
Før eller siden skal pakningerne selvfølgelig skiftes, men:“Vi ser ingen grund til at tro, at enheden ikke vil køre i mange år endnu,” siger Glenn Pope.

We see no reason for extending majority decision-making into this area.
Vi ser ingen grund til at udvide området for flertalsafgørelser på dette område.

Whether or not this is the case with Twitter is still uncertain, but no harm is done by downloading your favorite Twitter videos, and we see no reason that you shouldn't do so.
Hvorvidt dette er tilfældet med Twitter er stadig usikker, men ingen skade sker ved at downloade dine foretrukne Twitter videoer, og vi ser ingen grund til at du ikke skal gøre det.

We see no reason not to endorse this conclusion and therefore voted in favour.
Vi ser ingen grund til ikke at støtte denne konklusion, og derfor stemte vi for.

Because subsidiarity is something we defend and to which we adhere as one of our most important principles, we see no reason to harmonise the area to which the report relates.
Eftersom subsidiaritet er noget, vi værner om og fastholder som et af vores vigtigste principper, ser vi ingen anledning til at harmonisere det område, som betænkningen omfatter.

We see no reason to believe that the unit will not continue to provide service for many years to come.”.
Vi ser ingen grund til at tro, at enheden ikke vil køre i mange år endnu.

Conclusion number one reads:'in considering the direct causes of the Fukushima accident, we see no reason for curtailing the operation of nuclear power plants or other nuclear facilities in the UK.
Konklusion nummer et lyder:"når man kigger på de direkte årsager til Fukushima-ulykken, ser vi ingen grund til at forbyde driften af kernekraftværker eller andre nukleare anlæg i Det Forenede Kongerige.

But we see no reason to accept Amendment No 17 and the remainder of Amendment No 18.
Men vi ser ingen grund til at acceptere ændringsforslag 17 og resten af ændringsforslag 18.

On salaries the wise persons' report produced a formula that was acceptable to the majority of Member States and MEPs and we see no reason for the unjustified change to a salary which is 50% of that of a European Court Judge.
Vedrørende lønninger formulerede vismandsrapporten en formel, der var acceptabel for et flertal af medlemsstaterne og medlemmerne af Europa-Parlamentet, og vi ser ingen grund til den ubegrundede ændring af lønninger, der er 50% af, hvad en dommer ved EF-Domstolen får.

We see no reason for the EU and its Member States to co-ordinate its action on this matter with the USA.
Vi ser ikke nogen grund til, at EU eller dets medlemsstater i dette spørgsmål samordner deres optræden med USA.

Because this is not a Community area, the report's tendency to view it as such, together with the various steps it proposes, are also things to which we are opposed. For example, we see no reason for the Commission to prepare a tourist package comprising a survey of current directives on consumer rights within tourism.
Da det ikke er et fællesskabsområde, er vi også imod betænkningens skridt og tendenser til at gå i den retning, og derfor ser vi f. eks. ingen grund til, at Kommissionen skal udarbejde en turistpakke, der omfatter en gennemgang af de gældende direktiver vedrørende forbrugernes rettigheder på området.

We see no reason for wanting, in the agricultural sphere, to increase payments further in relation to the Council's proposal.
Vi ser ingen grund til at øge betalingerne på landbrugsområdet yderligere i forhold til Rådets forslag.

We therefore support Mr Rehder's report and the amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development, which we believe will improve the introduction and implementation of this measure. However, we do not agree with Amendments Nos 7, 8 and 9, since we see no reason for changing the method of apportioning the areas proposed by the Commission, which, as I said earlier, will be on the basis of the orchard area, production levels and withdrawals of each Member State.
Vi støtter således Rehder-betænkningen og de af Udvalget for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter godkendte ændringsforslag, som vi mener forbedrer igangsættelsen og anvendelsen, men vi er ikke enige i ændringsforslag nr. 7, 8 og 9, eftersom vi ikke finder behørig begrundelse for distributionsændringen, således som det er foreslået af Kommissionen, det vil sige i henhold til kriterierne- som allerede tidligere nævnt- beplantet areal, total produktion og tilbagekøb.

Based on this situation, we see no reason to propose new legislation on the fines imposed by the European Union in competition cases.
På det grundlag kan vi ikke se nogen grund til at foreslå ny lovgivning vedrørende bøder, der pålægges af EU i konkurrencesager.

We see no reason to reverse our decision since we can see that political prisoners still exist in Turkey and toat the torture of political prisoners continues there.
Vi ser ingen grund til at tage vor beslutning op til fornyet overvejelse, da vi kan konstatere, at der stadig er politiske fanger og stadig finder tortur af politiske fanger sted i Tyrkiet.

Live video concert footage was also a stand out part of the first game in the series and we see no reason for it not to be included here, what will differ for certain is the reel symbols, given the band members form the higher value icons in the Guns N Roses slot and Hendrix is primarily known for his solo work it will be interesting to see how NetEnt factor that in to the design.
Live video koncertoptagelser var også en eksklusiv del af det første spil i serien, og vi ser ingen grund til ikke at blive medtaget her, hvad vil afvige for visse hjulsymboler, da bandets medlemmer udgør de højere værdiikoner i Guns N Roses. og Hendrix er primært kendt for sit solo arbejde, så det vil være interessant at se, hvordan NetEnt har designet det.

We see no reason for offending these views as a result of harmonization- especially since there is nothing to prevent us from working together in combating terrorism without common legislation on penalties.
Vi ser ingen grund til at krænke disse opfattelser ved en harmonisering- når der i øvrigt ikke er noget som helst, der forhindrer os i at samarbejde om terrorismebekæmpelse uden fælles straffelovgivning.

At the moment, therefore, we see no reason to intervene, but when the Swedish government reports to us what violations have occurred and how it has been handled, we will check whether there is an additional need to act.
For tiden ser vi derfor ingen anledning til at gribe ind, men når den svenske regering rapporterer til os, hvilke overtrædelser der har fundet sted, og hvordan de er blevet behandlet, så vil vi undersøge, om der er behov for yderligere handling.

We see no reason to restrict safety-related aid to smaller vessels, that is, those of less than 12 metres. The recent proposals for CFP reform propose that all vessels should be eligible for such aid, provided that it does not affect the fishing capacity of the vessel.
Vi ser ingen grund til at begrænse den sikkerhedsmæssige støtte til mindre fartøjer, det vil sige fartøjer på under 12 m. I nye forslag til reformen af den fælles fiskeripolitik foreslås det, at alle fartøjer skal være berettiget til støtte, under forudsætning af at det ikke påvirker fartøjets fiskekapacitet.

Hvordan man bruger "we see no reason" i en Engelsk sætning

We see no reason to interfere with the factual finding.

We see no reason we cannot repeat this with Suneido.

We see no reason to fear the outlook on housing.

We see no reason for reconsidering the King Manufacturing Co.

We see no reason why they shouldn’t be the case.

We see no reason to reject the Model Penal Code.

We see no reason to believe that this will change.

We see no reason to construe it more narrowly here.

We see no reason for change just for change’s sake.

Currently, we see no reason why this should not continue.

Hvordan man bruger "vi ser ingen grund" i en Dansk sætning

Vi ser ingen grund til, at provstiudvalg, stiftsråd og provster skal optræde som selvstændige valggrupper.

I Socialdemokratiet er vi helt tilfredse med den arbejdsdeling, og vi ser ingen grund til at lave den om.

Vi ser ingen grund til at forvente, at de kommende tre kvartaler bliver bedre.

Vi ser ingen grund til at lade elevationssengen stå i butikken - gør du?

Men vi ser ingen grund til at advare folk mod at gå gennem plantagen, siger han til Ekstra Bladet.

Der er jo også en masse matematik og dansk i hverdagen, så vi ser ingen grund til at bruge mere tid end højst nødvendigt med bøgerne.

Begge mandskaber har scoret over to mål i snit per kamp, og vi ser ingen grund til, at det skulle stoppe i denne kamp.

Undskyld, men det hedder da: "Vi (...) ser ingen grund til...".

Vi ser ingen grund til hvorfor du bør risiko jeres computer sikkerhed for de ubrugelige programmer.

Og vi ser ingen grund til at fremgangen skal stoppe her.