Hvad er oversættelsen af " WE SHALL HEAR " på dansk?

• skal vi høre
• vi vil høre

Eksempler på brug af We shall hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall hear what Joffrey has to say about this.
Lad os høre, hvad Joffrey siger.

By mutual agreement, we shall hear brief, final statements.
Som aftalt skal vi nu høre kortfattede afsluttende bemærkninger.

We shall hear what Joffrey has to say about this.
Lad os høre, hνad Joffrey har at sige.

Then the tide of their ambitions can be turned and will ebb away and we shall hear no more of them.
Så forsvinder deres ambitioner, og så hører vi ikke mere til dem.

Then we shall hear him in Germany. In Worms.
Så vil vi høre ham i Tyskland, i Worms.

And you can bet your boots we shall hear it all again next time.
Og man kan roligt vædde temmelig meget om det: Også næste gang vil man høre det samme endnu en gang.

We shall hear what Joffrey has to say about this.
Vi skal høre, hvad Joffrey har at sige.

The honorable George Pendleton of Ohio. By mutual agreement, we shall hear brief, final statements, beginning with.
Begyndende med den ærede George Pendleton af Ohio. Efter gensidig aftale, skal vi høre korte endelige udtalelser.

We shall hear one speaker for the motion and one against.
Vi hører en taler for og en taler imod.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some began to sneer, but others said,"We shall hear you again concerning this.
Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde:"Ville atter høre dig om dette.

We shall hear what Joffrey has to say about this.
Vi vil høre hvad Joffrey har at sige til det her.

No one dared to express an opinion until the king spoke, and desired one of them to go on with her story. And now we shall hear what she said!
Ingen turde sige sin Mening før de Tre havde talt og Musekongen havde sagt, hvad der videre skulde siges. Nu faae vi at høre!

Finally, we shall hear from'Cardinal' Cohn-Bendit!
Til slut skal vi nu høre fra"kardinal" Cohn-Bendit!

We know that in July train-loads of'young people will converge here on Strasbourg from all over Europe and we shall hear their'no' to racism.
Vi ved, at der i juli vil ankomme en række tog med unge til Strasbourg fra hele Europa, og vi vil høre deres»nej« til racisme.

We shall hear the five Members who have asked to speak.
Vi bør høre de fem personer, som har bedt om ordet.

The laureate of the 2008 Sakharov Prize, Hu Jia, was nominated as the representative of the silenced voices in China und Tibet, but today we shall hear one of those voices.
Modtageren af Sakharov-prisen 2008, Hu Jia, blev nomineret som repræsentant for de stille stemmer i Kina og Tibet, men i dag skal vi høre en af disse stemmer.

Now we shall hear what happened to them, for this is a true story!
Nu skal vi høre, hvorledes de to havde det, for det er en virkelig historie!

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have already heard a lot of words, and we shall hear a lot more this morning and this afternoon.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der er allerede blevet sagt meget, og der vil blive sagt endnu meget mere i formiddag og i eftermiddag.

We shall hear Princess rhaenyra's petition, along with those of the other claimants on the morrow.
Vi skal høre Rhaenyras begæring sammen med de andre fordringshaveres i morgen.

Since the 1980es they have given numberless first performances of new works. At this concert, we shall hear a handful of works in which the soprano soloist becomes one with the ensemble.
Siden 1980erne har de stået for utallige førsteopførelser af nye værker. Til denne koncert skal vi høre dem i en håndfuld værker, hvor sopransolisten bliver et med ensemblet.

And then we shall hear about neo-colonialism from them for not giving them all the money they want.
Og så skal vi høre om neo-kolonialisme fra dem for ikke at give dem alle de penge, de ønsker.

In a village there once lived two men who had the same name. They were both called Claus. One of them had four horses, but the other had only one; so to distinguish them, people called the owner of the four horses,"Great Claus," and he who had only one,"Little Claus." Now we shall hear what happened to them, for this is a true story!
Der var i en by to mænd, som begge havde selvsamme navn, begge to hed de Claus, men den ene ejede fire heste og den anden kun en eneste hest; for nu at kunne skille dem fra hinanden, kaldte man ham, som havde fire heste, den store Claus, og ham, som kun havde den ene hest, lille Claus. Nu skal vi høre, hvorledes de to havde det, for det er en virkelig historie!

At this concert, we shall hear a handful of works in which the soprano soloist becomes one with the ensemble.
Til denne koncert skal vi høre dem i en håndfuld værker, hvor sopransolisten bliver et med ensemblet.

Then we shall hear more laments, from the victims or rather- because for the victims it is too late-from their families.
Så skal vi høre nye beklagelser fra ofrene eller rettere fra deres familier, for det er for sent for ofrene.

On the same day, we shall hear the presentation of two different programmes by two competing institutions.
Vi skal samme dag høre to forskellige programmer præsenteret af to konkurrerende institutioner.

Now we shall hear how Ole-Luk-Oie came every night during a whole week to the little boy named Hjalmar, and what he told him!
Nu skal vi høre, hvorledes Ole Lukøje i en hel uge kom hver aften til en lille dreng, som hed Hjalmar, og hvad han fortalte ham!

We are already hearing, and we shall hear more this week, of the opening shots in the trade war with the United States of America.
Vi hører allerede- og vil høre mere i denne uge- om de første skud i handelskrigen med Amerikas forenede Stater.

Finally we shall hear some of the 24 piano pieces from the 3rd hour,“Natürliche Dauern”- pieces based on natural rhythms or“durations”, such as breathing.
Endelig skal vi høre nogle af de 24 klaverstykker, som den 3. time,“Natürliche Dauern”, består af- stykker bygget op om naturlige rytmer eller“varigheder”, såsom åndedrættet.

We have been listening attentively to this morning's debate and we shall hear what the Commission has to say in response, any overtures they might make, and we shall see what happens to the tabled amendments before we come to any final decision, but as the directive stands at present our Group is not in favour of its adoption.
Vi lytter opmærksomt til debatten her i formiddag. Vi vil lytte til Kommissionens svar og mulighederne for åbninger, og vi vil bedømme den skæbne, der bliver ændringsforslagene til del, for til sidst at tage stilling, men som direktivet foreligger i øjeblikket, er vor gruppe ikke indstillet på at stemme for det.

Now we shall hear how Ole-Luk-Oie came every night during a whole week to the little boy named Hjalmar, and what he told him. There were seven stories, as there are seven days in the week.
Nu skal vi høre, hvorledes Ole Lukøje i en hel uge kom hver aften til en lille dreng, som hed Hjalmar, og hvad han fortalte ham! Det er hele syv historier, for der er syv dage i en uge.

Hvordan man bruger "we shall hear" i en Engelsk sætning

First, we shall hear what your wife has to say.

Charlie Culligan of whom we shall hear more later. “Mrs.

I expect (and hope) we shall hear more of him.

Well, either way, we shall hear more in future years.

He had other aspects of which we shall hear later.

I know we shall hear from you in other podcasts.

Oh, the unspeakable sweetness when we shall hear His voice!

At this meeting, we shall hear a briefing by Mr.

I hope we shall hear them often in this House.

We shall hear in mid-July if we have been successful.

Hvordan man bruger "skal vi høre, vi vil høre" i en Dansk sætning

Derudover skal vi høre om danske mordsager og så spiller Emmelie De Forest live. 12-talspiger og gamle skeletter (2) 24.

Vi vil høre en bred vifte af kendte og elskede sange - Lige fra Lukas Graham til Ricky Lee Jones.

Kære jem og fix Jeg skriver til jer, fordi vi har en kommende filmpremiere, som vi vil høre, om I vil være sponsorpartner på.

Vi starter med en guidet rundvisning på Limfjords muset, hvor vi vil høre historien om Frederik den 7.

Gå nu til næste side, hvor vi vil høre Laplace's dæmon.

Vi vil høre foredrag om højdepunkter i den tyske litteraturhistorie og deltage i læsninger.

Og måske i morgen, vi vil høre om nogle nye værdi af denne interessante og flere ord.

Det skal vi høre mere om senere på turen.

Og vi vil høre om nødvendigheden og velsignelserne omkring denne reformation.

I dagens lektion skal vi høre om kvindernes lange vej til medbestemmelse.