Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD BE HAPPY " på dansk?

• vi burde være glade
• vi skal være glade
• vi skal glæde os
• vi bør være glade

Eksempler på brug af We should be happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be happy.
Vi bør være glade.

But, you know, we should be happy for him.
Men vi skal glæde os for ham.

We should be happy.
Lad os være glade.

Our friends are doing well and we should be happy for them.
Vores venner har succes, og vi bør være glade.

We should be happy.
Vi burde være glade.

As hard as it is to say good-bye, we should be happy for him.
Det er svært at sige farvel, men vi skal være glade på hans vegne.

We should be happy for her.
Vi burde være glade.

Firstly, I agree with Mr Kirkhope that the Constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
For det første er jeg enig med hr. Kirkhope i, at forfatningen lever i bedste velgående, og det skal vi være glade for.

And we should be happy.
Og vi burde være glade-.

People always think that they can treat the big girl like shit because we arewe're sweet, and we're harmless, and we should be happy that you're even talking to us.
Fordi vi er søde, Folk tror altid, de kan behandle den store pige dårligt, harmløse og bør være glade for, at du snakker med os.

Maybe we should be happy.
Måske skal vi være glade.

It seems that, within the EU, if the political correctness boxes can be ticked then we should be happy, never mind the lunacy which we create.
Det ser ud til, at vi bare skal være glade i EU, hvis vi kan sætte et hak ud for politisk korrekthed, og så være ligeglade med den galskab, der følger med.

We should be happy about it.
Vi bør glæde os over den.

Because we arewe're sweet, and we're harmless, and we should be happy that you're even talking to us. People always think that they can treat the big girl like shit.
Fordi vi er søde, Folk tror altid, de kan behandle den store pige dårligt, harmløse og bør være glade for, at du snakker med os..

We should be happy for him.
Vi skulle være glade på hans vegne.

My final point relates to the common European list. If we are to take European political union seriously, we should be happy to see our citizens organizing themselves on a Europe-wide basis and standing as candidates in democratic elections.
Det sidste punkt vedrører den fælles europæiske liste: Hvis vi tager den politiske union alvorligt, skal vi være glade for, om borgere organiserer sig i hele Europa og anstiller demokratiske valg.

And we should be happy about it.
Det burde vi være glade for.

We should be happy for Sherman.
Vi burde være glade på Shermans vegne.

So I think we should be happy for Fuzzy, okay?
Så vi skal være glade på Fuzzys vegne?

We should be happy and getting on with our new lives.
Nu skal vi være glade og komme videre.

As the story warns, however, sometimes we should be happy with what we have, otherwise dire consequences can result from our pursuits for more.
Som historien advarer, men nogle gange skal vi være tilfredse med det, vi har, ellers alvorlige konsekvenser kan skyldes vores stræben efter mere.

We should be happy that this is so.
Vi bør være glade for, at det er tilfældet.

So we should be happy he's out.
Så vi burde være glade for, at han er ude.

We should be happy for him instead of saying stuff like that.
Vi burde være glade på hans vegne.

I think we should be happy when trust goes beyond water and borders.
Jeg synes, vi skal glæde os over, når tillid går over vand og grænser.

We should be happy for her after all that's happened.
Vi skal være glade på hendes vegne efter alt det, der skete.

The scrolls say we should be happy… that when we die, the energy inside us is set free.
Teksterne siger, at vi bør være glade. At vores energi frigøres, når vi dør.

We should be happy that the market is functioning, with your help.
Vi bør være glade for, at markedet fungerer, ved Deres hjælp.

I think that this is progress that we should be happy with because, at the same time, we are ensuring that the European telecommunications market is opened up to provide more freedom, more diversity and more competition, thereby laying the foundation for it to be dynamic and a world leader in the future.
Jeg tror, at vi skal bifalde denne proces, da vi samtidig sikrer, at det europæiske telekommunikationsmarked er åbent for større frihed, diversitet og bedre konkurrencevilkår, hvorved der fastlægges et grundlag for opretholdelse af et dynamisk og globalt marked i fremtiden.

But we should be happy to have come this far.
Men vi skal være glade for, at vi er kommet så langt.