Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD BE GRATEFUL " på dansk?

• vi bør være taknemmelige
• vi skulle være taknemmelige
• vi skal være glade for
• vi burde være taknemmelige
• vi bør takke

Eksempler på brug af We should be grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be grateful.
Vi bør være taknemmelige.

Maybe I think we should be grateful.
Jeg tror måske at vi skulle være taknemmelige.

We should be grateful.
Vi burde være taknemmelige.

I believe that we should be grateful for that.
Det synes jeg, man bør takke Dem for.

We should be grateful for that.
Det bør vi være taknemmelige for.

In any event, we should be grateful.
Uanset hvad der er sket, bør vi være taknemmelige.

We should be grateful for our food.
Vi bør være taknemlige for vores mad.

Leslie keeps saying we should be grateful.
Leslie bliver ved at sige, vi bør være taknemmelige for.

We should be grateful for our food.
Vi skulle være taknemmelige for vores mad.

But we shouldn't be angry, we should be grateful.
Men i stedet for at være vrede bør vi være taknemmelige.

We should be grateful to the Lord for this place he's shown us.
Vi skal takke herren for det her.

However, there is one thing we should be grateful to comrade Oviedo for.
Imidlertid er der en ting, vi bør takke kammerat Oviedo for.

We should be grateful to him, he saved our lives.
Vi burde være taknemmelige. Han reddede vores liv.

But we shouldn't be angry, we should be grateful.
Men vi skal ikke være vred, vi bør være taknemmelige.

We should be grateful we only lost the ship.
Vi burde være glade for, at vi kun mistede skibet.

Jack really gets angry anytime someone mentions the vaccine, and I tell him we should be grateful.
Jack bliver vred, når nogen nævner vaccinen- Han bør være taknemlig.

I guess we should be grateful.
Vi burde være taknemmelige.

Lady Wimborne is kind enough to give a concert and a dinner and we should be grateful.
Lady Wimborne er så venlig at give både koncert og middag, og vi bør være taknemmelige.

We should be grateful to our members of parliament. Parliament?
Vi skal være glade for, nogen vil tage tørnen i Folketinget?

Sometimes in our busy lives, we forget that we should be grateful for everything that we have.
Nogle gange i vores travle liv glemmer vi, at vi skal være taknemmelige for alt, hvad vi har.

We should be grateful if we can learn something from pain.
Vi bør være taknemmelige for at lære noget af smerten.

The empress, Tallinn The empress, Lübeck We should be grateful that the task was given to a careful craftsman.
Kejserinden, Tallinn Kejserinden, Lübeck Vi bør være taknemmelige for, at opgaven gik til en omhyggelig håndværker.

We should be grateful they're all firing in the same direction.
Jeg formoder at vi skal være taknemmelig for at de skyder i samme retning.

I just want to point to four things we should be grateful for and praise God for as we reflect on this text.
Jeg vil bare pege på fire ting, vi bør være taknemmelige for, og prise Gud, så vi reflektere over denne tekst.

We should be grateful that we may live in an atmosphere of purity and austerity.
Vi skal være taknemmelige for den strenge og rene atmosfære.

As we are going to have them harmonized, I think we should be grateful that we have had an extension of time for some of them.
Da vi nu skal til at have dem harmoniseret, synes jeg, vi bør være taknemmelige for, at vi har fået forlænget fristen for nogle af dem.

We should be grateful that the task was given to a careful craftsman.
Vi bør være taknemmelige for, at opgaven gik til en omhyggelig håndværker.

Commissioner, thanked the rapporteur for the energy he has invested in this; we should be grateful for the energy with which you are following this project's progress.
Fru kommissær, De takkede ordføreren for den energi, han har lagt i arbejdet. Vi bør takke for den energi, som De følger dette projekt med.

Like we should be grateful that we making millions.
Siger, at vi burde være taknemlige for, at vi tjener millioner.

Certain governments, the Spanish and German Governments, for example, have offered to cooperate with the committee chaired by Mr Coelho, and that is something we should be grateful for.
Der er regeringer, f. eks. den spanske og den tyske, der har tilbudt at samarbejde med det udvalg, som hr. Coelho er formand for, hvilket vi takker for.