Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD BE VERY CAREFUL " på dansk?

• vi skal være meget forsigtige
• bør vi være meget forsigtige

Eksempler på brug af We should be very careful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be very careful with Vick's chip.
Vi skal være meget forsigtige med Vick's chip.

Ask a good strategy game, is the goal and we should be very careful when removing each block.
Spørg en god strategi spil, er målet, og vi skal være meget forsigtig, når du fjerner hver blok.

So we should be very careful to understand the science.
Så vi bør være meget omhyggelige med at forstå videnskaben.

Voicemail sending is much simpler than text messaging and does not mean we should be very careful about the smartphone.
Voicemail-afsendelse er meget enklere end tekstbeskeder og betyder ikke, at vi skal være meget forsigtige med smartphone.

Therefore we should be very careful of our time.
Derfor bør vi være meget påpasselige med vores tid.

As we have heard from the Commissioner, there is now a case before the Appeal Court of the United Kingdom, and it is right that we should be very careful and considered before we set up a committee of inquiry.
Som vi har hørt fra kommissæren, er der en sag for appelretten i Det Forenede Kongerige, og det er rigtigt, at vi skal være meget omhyggelige, og det skal være velovervejet, før vi nedsætter et undersøgelsesudvalg.

We should be very careful about anticipating what will actually happen.
Vi skal være meget forsigtige her, dersom vi i praksis foregriber dette.

The reason for this request is that we should be very careful not to play victims off against one another.
Vi bør være meget varsomme og ikke spille ofre ud mod hinanden, derfor beder jeg om støtte til disse ændringsforslag.

We should be very careful, we may have no reason to do this anymore.
Vi bør være meget omhyggelige, vi får måske ingen grund til at gøre dette igen.

But let me correct just one misunderstanding: I think we should be very careful in the European Union and not believe that others are doing nothing.
Men lad mig lige korrigere en misforståelse. Jeg synes, vi skal være meget varsomme i EU og ikke tro, at andre ikke gør noget.

So we should be very careful about the regulative principles and follow the footprints of Vaiṣṇava.
Derfor skal vi være meget omhyggelige med de regulerende principper og følge i Vaiṣṇavas fodspor.

But let me say on behalf of the presidency that as a matter of principle we should be very careful not to confuse the different tasks, responsibilities and levels within the European Union.
Men jeg vil her som formandskabets opfattelse af dette emne helt principielt sige, at vi meget nøje skal påse, at de forskellige opgaver, ansvarsområder og niveauer i Den Europæiske Union ikke sammenblandes.

So we should be very careful and we should apply our utmost attention to not permitting this phenomenon to occur.
Vi skal derfor være meget forsigtige, og vi skal være meget opmærksomme på ikke at tillade denne manøvre.

I certainly agree that in considering what we are saying about what other people outside the European Union do we should be very careful to ensure that we are consistent in not objecting to what happens outside the European Union and not at the same time objecting to anything similar within the European Union.
Jeg er bestemt enig i, at vi, når vi overvejer, hvad vi selv siger om det, som andre uden for Den Europæiske Union foretager sig, skal være meget omhyggelige med at være konsekvente og ikke være imod noget, der foregår uden for Den Europæiske Union, når vi ikke samtidig er imod noget tilsvarende inden for Den Europæiske Union.

We should be very careful not to raise the issue in such a way that we create more stumbling blocks in the debate on the entry into force of the Kyoto Protocol.
Vi må passe meget på ikke bringe spørgsmålet på bane på en sådan måde, at vi skaber flere anstødssten i debatten om Kyoto-protokollens ikrafttræden.

Which captives are within blocks and require our help to decipher the maze of colors. Tips for playing Pet Rescue Saga. Within the game we must consider some factors, These will help to overcome each of the missions and to advance to the next level. Ask a good strategy game, is the goal and we should be very careful when removing each block.
Hvilke fanger er inden for blokke og kræver vores hjælp til at dechifrere labyrint af farver. Tips til at spille Pet Rescue Saga. Inden spillet må vi overveje nogle faktorer, Disse vil bidrage til at overvinde de enkelte missioner og for at gå videre til det næste niveau. Spørg en god strategi spil, er målet, og vi skal være meget forsigtig, når du fjerner hver blok.

I think that we should be very careful not to hold up the benefits.
Jeg mener, at vi skal være meget forsigtige med ikke at forsinke gennemførelsen af disse fordele.

As far as competitiveness is concerned, however, a lot has to be done in order to make the Commission's proposals more precise and, in the absence of a possible future agreement, we should be very careful regarding countries like Bulgaria and the energy mix, so that the possibilities for further developing energy and industry are preserved on the basis of achievable targets and at an achievable price.
Hvad angår konkurrenceevne skal der imidlertid gøres en hel del, for at Kommissionens forslag bliver mere præcise, og i mangel af en mulig fremtidig aftale bør vi være meget forsigtige over for lande som Bulgarien og i forhold til energisammensætningen, således at mulighederne for videre udvikling af energi og erhvervslivet bevares på grundlag af opnåelige mål og til en realistisk pris.

Therefore we should be very careful not to make anything which may be magnified to the eyes of the public.
Derfor bør vi være meget forsigtige med ikke at udføre nogle handlinger som kunne blive opfattet endnu værre set fra den almindelige befolknings synsvinkel.

I think, however, that we should be very careful about forming unequivocal, categorical and final judgments.
Jeg mener imidlertid, at vi skal passe meget på med at afsige entydige, kategoriske og definitive domme.

We should be very careful of such conclusions, because financial monitoring is one thing, monitoring of policy effectiveness is another, and a decision on future directions of EU activity is yet another.
Vi bør være meget forsigtige med sådanne konklusioner, fordi finansiel overvågning er én ting, overvågning af politisk effektivitet er en anden, og beslutningen om EU-aktiviteternes fremtidige retning er en helt tredje.

So I believe that in the whole process, we should be very careful when we simplify; we should not forget the lessons of the past and the reasons why we introduced particular rules.
Så jeg mener, at vi igennem hele processen skal være meget forsigtige, når vi gennemfører forenklinger. Vi må ikke glemme det, vi har lært af fortidens fejl, og begrundelsen for, at vi har indført specifikke bestemmelser.

Lastly, we should be very careful how we use the precautionary principle because that can be dangerous: used correctly, it is a good thing but if it is used to justify actions for which there is no scientific basis, in politically motivated campaigns, it is a very dangerous principle.
Endelig bør vi være meget omhyggelige med, hvordan vi benytter forsigtighedsprincippet, da det kan være farligt. Det er godt, hvis det bruges korrekt, men hvis det bruges til at begrunde handlinger uden videnskabeligt belæg i politiske kampagner, er det et meget farligt princip.

I take the view that we should be very careful about establishing someone's identity, certainly in the case of unknown people.
Jeg mener, at vi skal være overordentligt omhyggelige, når vi fastslår en persons identitet, især hvis det vedrører en ukendt.

We should therefore be very careful here.
Derfor skal man i denne forbindelse være meget forsigtig.

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.
Derfor bør vi også være meget omhyggelige med formuleringen og sprogbrugen.

Whether it was wise to do so is another question, and we should certainly be very careful before we create any new agencies in the future.
Hvorvidt det var klogt at gøre dette, er et andet spørgsmål, og vi bør bestemt være meget påpasselige, før vi opretter nye agenturer i fremtiden.

Finally, I think we should still be very careful not to look exclusively and excessively to America, and to believe that they do everything better than we do.
Endelig, hr. formand, tror jeg, at vi skal passe meget på, at vi ikke i for høj grad kun ser på USA og tror, at de gør alt bedre end vi..

So we should be very, very careful not to try to become equal or greater than Kṛṣṇa.
Så man må være meget, meget forsigtig med ikke at prøve at blive lig med eller større end Krishna.

We should be generally very careful with the stuff we share online, especially with very personal or controversial content.
Vi bør være generelt meget forsigtige med de ting, vi deler online, især med meget personlige eller kontroversielt indhold.