Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD LIKE " på dansk?

• vi gerne
• vi vil gerne
• vi gerne ville
• vi vil geme

Eksempler på brug af We should like på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we should like you to tell us.
Og vi vil gerne af Dem have at vide.

That is a point that we should like to take up.
Dette punkt tager vi gerne op.

We should like an assurance that this will be duly corrected.
Vi ville gerne være sikre på, at dette problem bliver korrekt løst.

That is the route we should like to take.
Det er den vej, som vi gerne vil slå ind på.

We should like to help determine and develop new catching methods.
Vi vil gerne være med til at løse og udvikle nye fangstmetoder.

If it will not be inconvenient, we should like to go with you.
Hvis det ikke er til ulejligked, vil vi gerne komme med Dem.

We should like to teach her standing and sitting quiet on the judge's table,!
Vi vil gerne kunne klikkertræne hende til at sidde stille på et dommerbord!

There are, however, areas in which we should like to see greater progress.
Der er dog områder, hvor vi gerne vil se større fremskridt.

We should like to help protect fish stocks and limit the areas for fisheries.
Vi vil gerne være med til at beskytte fiskestammer og begrænse områder for fiskeri.

There are two humiliating situations in particular which we should like to avoid.
Der er især to ydmygende situationer, som vi gerne skulle slippe for.

That is why we should like to add this item.
Det er grunden til, at vi gerne vil tilføje dette punkt.

However, we must face up to things as they are, and not as we should like them to be.
Men vi må dog betragte forholdene, som de er, og ikke som vi gerne så dem.

We should like to achieve a situation in which we have fewer, but better, indicators.
Vi skulle gerne nå frem til at have færre, men bedre indikatorer.

The Council therefore sees this as an aspect we should like to try to cultivate further.
Rådet ser således på dette som et aspekt, som vi gerne vil forsøge at give yderligere bevågenhed.

We should like to help to solve the problem of by-catches which die and are discarded.
Vi vil gerne være med til at løse problemet med allerede fangede fisk, der dør og genudsættes.

In actual fact, an incredible amount is happening in this area, albeit not as much as we should like.
Der sker faktisk utrolig meget på dette område, men ikke så meget, som vi gerne ville.

Madam President, I have a question which we should like the Bureau to answer as soon as possible.
Fru formand, jeg har et spørgsmål, som vi gerne hurtigst muligt vil have svar på fra Præsidiet.

That corresponds to a ratio of 2.1:1 between oilseeds and cereals, which we should like to retain.
Det svarer til et forhold på 2,1:1 mellem olieholdige frø og korn, som vi gerne vil bibeholde.

We should like to know that we are not doing anything which, contrary to our intentions, is unfavourable to human rights.
Vi vil gerne være sikre på, at vi ikke gør noget, der tværtimod skader menneskerettighederne.

SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.
SOS-Demokrati har skitseret et alternativ i tretten punkter, som vi gerne vil diskutere med Dem.

We should like to have all this based on an understanding that in the social field we are trying to do a number of things.
Vi vil gerne have alt dette baseret på en erkendelse af, at vi på det sociale område prøver at gøre en række forskellige ting.

This consideration also conditions our view of the report, and we should like to see it adopted in that spirit.
Vi ser også betænkningen i denne henseende, og sådan vil vi gerne, at den vedtages.

We should like to teach her standing and sitting quiet(on the judge's table, please!), but we are sure this will be much more difficult.
Vi vil gerne kunne klikkertræne hende til at sidde stille(på et dommerbord!), men det bliver nok meget sværere at lære hende.

Mrs Malmström, we are aware that we cannot do everything at once, however much we should like to.
Fru Malmström, vi er klar over, at vi ikke kan gøre alt på én gang, selv om vi gerne ville.

With regard to enlargement, which is also a Swedish priority, we should like to see still greater commitment on the part of Sweden.
Angående udvidelsen, som også er en svensk prioritet, ser vi gerne et endnu større svensk engagement.

Other catchwords we should like to mention include repression and trafficking in women, child soldiers, religious intolerance and the death penalty.
Andre stikord, som vi gerne vil nævne, er undertrykkelse og handel med kvinder, børnesoldaterne, religiøs intolerance, dødsstraf og andre spørgsmål.

It was intended to identify those areas and sectors where we should like to develop closer relations with Brazil.
Meningen var, at man skulle identificere de områder og sektorer, hvor vi gerne vil udvikle tættere forbindelser med Brasilien.

There is some justification for putting a question mark over whether it will be at all possible to use the large transfers at the rate we should like to do.
Man kan med en vis ret sætte spørgsmålstegn ved, om det overhovedet vil være muligt at bruge de store overførsler i den takt, vi gerne vil.

This is an area of the strategy that we are very concerned about and on which we should like to hear concrete answers from the Commission.
Dette er et område af strategien, vi er meget bekymret over, og hvor vi gerne vil høre konkrete svar fra Kommissionen.

It does, however, contain two points that we should like to see amended, so that the second phase of the Daphne Programme(2004-2008), which is already some months behind schedule, may get under way.
Den indeholder imidlertid to punkter, som vi gerne ser ændret, så anden fase af Daphne-programmet(2004-2008), der allerede er seks måneder bagud, kan komme i gang.

Hvordan man bruger "we should like" i en Engelsk sætning

We should like to share this hope with you.

The Juror: We should like the foreman called again.

We should like to base education on this assumption.

What We Know, and What We Should Like to Know.

We should like to place a few facts before you.

Mr Rowlands: We should like to pursue those issues. 96.

We should like girls.’ Oh, would love always be difficult?

Tzu-lu said, We should like to hear your wishes, Sir.

We should like to continue to work with Oceanbridge Management.

Yes, we should like to see a burning bush-type sign.

Hvordan man bruger "vi gerne ville, vi vil gerne" i en Dansk sætning

Vi bekræfter at vi gerne ville komme sammen på aftenen og det gør vi også.

Vi vil gerne vide, hvem der henter barnet, idet det er noget, der ofte fylder i barnets bevidsthed.

Det vi gerne ville opnå var, at børnene ville få en forståelse for, hvordan de kunne Kreative udfoldelser under dyreprojekt.

Vi vidste på forhånd ikke ret meget om Århus, men vi havde en idé om, hvilke steder vi gerne ville se, men ikke hvor vi ville spise.

Her fik vi indrettet lokalerne, som vi gerne ville.

Vi vil gerne vide, HVORFOR netop jeres område skal være med.

Vi fandt ud af at vi gerne ville mange af de samme ting.

Vi vil gerne flytte herfra, mens vi er to, siger Arne Møller. - Men det var en meget stor beslutning, siger Jytte Møller.

Vi vil gerne være på den sikre side og har flyttet Osloturen til den 4.-6.

Vi vil gerne støtte eliten, men vil samtidig ikke glemme de mange, der spiller på klubniveau.