Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD NOT GIVE " på dansk?

• vi bør ikke give
• vi skal ikke give
• vi må ikke give

Eksempler på brug af We should not give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should not give them false hopes.
Vi bør ikke give dem falske forhåbninger.

For this reason, we should not give in to them.
Derfor bør vi ikke give efter for dem.

We should not give these states a free rein.
Vi må ikke give disse stater frie tøjler.

I know I speak for my boss when I say… that this is a fight in which we should not give an inch.
Jeg taler på vegne af min chef, når jeg siger, at vi ikke bør vige en tomme.

We should not give money to bad projects.
Vi bør ikke give penge til dårlige projekter.

But doing smoky eyes for blue eyes, we should not give up and from gray-brown, lilac and lavender especially shades.
Men at gøre røgfyldte øjne for blå øjne, skal vi ikke give op og fra grå-brun, lilla og lavendel især nuancer.

We should not give them the opportunity to do so.
Det bør vi ikke give dem mulighed for at gøre.

Mr President, please allow me a final word. We should not give the impression of total security.
Afslutningsvis vil jeg gerne tilføje endnu en ting, hr. formand, nemlig at vi ikke skal give indtryk af, at der er total sikkerhed.

We should not give something with one hand while taking it away with the other.
Vi skal ikke give noget med den ene hånd og tage det tilbage igen med den anden.

In my view, the Canadian Government has very inappropriately put pressure on the EU, and we should not give way to it.
Efter min mening har den canadiske regering meget upassende lagt pres på EU, og vi bør ikke give efter for dette pres.

Decrease, and we should not give foreign aid to any countries Source.
Gør mindre, og vi bør ikke give udenlandsk bistand til nogle lande Source.

That is unacceptable. It led to me recommending that we should not give a discharge for the 1997 accounts.
Det kan vi ikke leve med. Det har i hvert fald bevirket, at jeg har anbefalet, at vi ikke skal give decharge for 1997-regnskabet.

But, at the same time, we should not give false promises that it will be easy: it is a heavy, tough undertaking.
Men samtidig bør vi ikke give falske løfter om, at det bliver let; det er et tungt og sejt projekt.

At the present time we do not have answers to these questions, but I am convinced we should not give up.
Vi har ikke fået svar på disse spørgsmål endnu. Jeg er overbevist om, at vi ikke skal give op af den grund.

He told me that we should not give them any trouble and to do as they asked.
Han fortalte mig, at vi ikke bør give dem nogen ulejlighed og gøre som de bad.

What I would like to say is that I do not want to defend the lobby in favour of agrochemicals, but we should not give up straightaway.
Jeg vil gerne sige, at jeg ikke ønsker at forsvare lobbyen for agrokemikalier, men vi bør ikke give op med det samme.

We should not give our citizens the idea that the Amsterdam Treaty can solve the problem of unemployment in Europe.
Vi skal ikke bilde vores borgere ind, at Amsterdam-traktaten kan løse arbejdsløshedsproblemet i Europa.

Although the Bali agreement, which was signed by all the countries present, should be welcomed, we should not give way to a new set of environmental platitudes.
Selv om Baliaftalen bør hilses velkommen, fordi den blev underskrevet af alle de deltagende lande, må vi ikke give efter for en ny slags"tomme miljøfloskler.

We should not give in to the populist temptations which I reject, even if they do come from the left!
Vi må ikke give efter for de populistiske fristelser, som jeg må afvise, selvom de kommer fra venstrefløjen!

We need to ensure the fundamental rights of female workers, but we should not give an excuse to Member States to stop these very important negotiations.
Vi skal sikre kvindelige arbejdstageres grundlæggende rettigheder, men vi bør ikke give medlemsstaterne en undskyldning for at standse disse meget vigtige forhandlinger.

We should not give this China the opportunity to threaten neighbouring countries or clamp down on domestic opposition.
Dette Kina må vi ikke give lejlighed til at true nabolande eller undertrykke nationale oppositioner med vold.

We must find solutions to the emerging problems together, we should not give grounds to populist and individual voices merely offering pseudo-solutions.
Vi skal sammen finde løsninger på de problemer, der dukker op. Vi skal ikke give grobund for røster fra populistiske kræfter og enkeltpersoner, der blot kommer med pseudoløsninger.

However, we should not give the impression that Betti was the first to clarify all the difficulties in Galois' work.
Men vi bør ikke give det indtryk, at Betti var den første til at klarlægge alle de vanskeligheder i Galois' arbejde.

Decrease Increase I am satisfied with the current amount of spending Decrease, and deny aid to countries that harbour or promote terrorism Decrease, until we drastically reduce our national budget deficit Decrease, and we should not give foreign aid to any countries Increase, but only for countries that have no human rights violations Add your own stance How important is this to you?
Formindsk Forøg Jeg er tilfreds med det nuværende forbrug Reducer og nægt bistand til lande som huser eller fremmer terrorisme Sænk, indtil vi reducerer vores nationale budgetunderskud drastisk Gør mindre, og vi bør ikke give udenlandsk bistand til nogle lande Forøg, men kun for lande, der ikke udfører krænkelser af menneskerettighederne Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

We should not give the impression that the review was negative, however, for Poincaré was very positive about this work by Hilbert.
Vi bør ikke give det indtryk, at den fornyede undersøgelse var negativ, dog for Poincarés var meget positive over for dette arbejde ved Hilbert.

Now you ask- and in principle you are right- why we should not give the small bookshop the chance of higher discounts so that it has flexibility in costing?
Nu siger De- og dermed har De i princippet ret: Hvorfor skal man ikke give den lille boghandler chancen for en større rabatordning, således at han er fleksibel i forbindelse med den prismæssige beregning?

We should not give in to the former Social Democrats and the Green pacifists, to Schröder, Fischer, Blair, D'Alema or Solana, who want more arms for Europe, and to expand NATO.
Vi skal ikke give efter for de tidligere socialdemokratiske og grønne pacifister, Schröder, Fischer, Blair, D'Alema og Solana, som ønsker mere våbenoprustning og mere NATO til Europa.

Increase 48% Decrease 13% I am satisfied with the current amount of spending 4% Increase, but only for countries that have no human rights violations 4% Decrease, and deny aid to countries that harbor or promote terrorism 1% Decrease, and we should not give foreign aid to any countries 1% Decrease, until we drastically reduce our national budget deficit 2 Increase answers 4 Decrease answers 1 overlapping answers Data includes total votes submitted by visitors since May 11, 2015.
Forøg 80% Formindsk 5% Jeg er tilfreds med det nuværende forbrug 2% Forøg, men kun for lande, der ikke udfører krænkelser af menneskerettighederne 4% Reducer og nægt bistand til lande som huser eller fremmer terrorisme 1% Gør mindre, og vi bør ikke give udenlandsk bistand til nogle lande 1% Sænk, indtil vi reducerer vores nationale budgetunderskud drastisk 2 Øg svarene 4 Reducer svarene 1 overlappende svar Data inkluderer samlede stemmer indsendt af besøgende siden May 11, 2015.

We should not give the impression that the only reason for Berlin moving down from being the leading German university for mathematics to become its second university was due to Schwarz.
Vi bør ikke give det indtryk, at den eneste grund til Berlin flytter ned fra at være den førende tysk universitet for matematik for at blive sit andet universitet skyldtes Schwarz.

He told me that we should not give them any trouble and to do as they asked. I dont remember his name or where he was from. I thought that his last name was the name of a color.
Han fortalte mig, at vi ikke bør give dem nogen ulejlighed og gøre som de bad. Jeg ikke kan huske hans navn eller hvor han var fra jeg imidlertid at sit efternavn var navnet på en farve.

Hvordan man bruger "we should not give" i en Engelsk sætning

We should not give any room for any doubts.

We should not give in to gossips and lies.

We have said that we should not give up.

We should not give medals for just showing up.

We should not give an inch, NO MORE concessions.

We should not give up ever on any child.

We should not give unnecessary new opportunities for criminals.

One, we should not give what we do not have.

So we should not give too much importance to this.

In any case, I think we should not give up.

Hvordan man bruger "vi må ikke give, vi bør ikke give, vi skal ikke give" i en Dansk sætning

Svaret fra forbundets ledelse var ganske klart: Vi må ikke give efter med hensyn til andre politiske afskygninger.

Vi skal huske, at det er en simpel drik, og vi bør ikke give den mirakuløse egenskaber eller forvente at renser behandler noget alvorligt.

Vi må ikke give op, og vi må blive ved med at holde med hinanden.

Vi bør ikke give vore Penge til Fruer og Frøkner, men til egne Arbejderorganisationer.

Vi skal ikke give køb på det høje niveau, det er foreningens kendemærke.

Jeg vil gerne spille positiv fodbold, men der skal forsvares solidt og vi skal ikke give chancer væk.

Men vi MÅ ikke give op, vi MÅ støtte palæstinenserne meget mere i den ulige, men retfærdige kamp.

Vi skal huske, at det natron en simpel drik, og vi bør ikke give den mirakuløse egenskaber eller forvente at den behandler noget alvorligt.

Vi skal ikke give op, for det er sjældent i første, men måske i femte, tiende eller tyvende forsøg, at heldet viser sig.

Men vi må ikke give efter for frygtens diktatur.