Hvad er oversættelsen af " WE SHOULD PROBABLY GO " på dansk?

• vi må hellere gå
• vi bør nok gå
• vi skal nok gå
• vi burde nok gå
• vi må nok hellere
• vi må hellere komme afsted
• vi må hellere smutte

Eksempler på brug af We should probably go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should probably go.
Vi bør nok gå.

They're gonna get started. We should probably go in. Come on.
De starter, vi må hellere gå ind.

We should probably go.
Vi må hellere gå.

Okay. Okay? Well, we should probably go, buddy.
Ok. Ok? Når vi må hellere komme afsted kammerart.

We should probably go now.
Vi bør nok gå.

Hey, Patrick.- I think we should probably go inside.
Hej, Patrick.- Vi må nok hellere gå indenfor.

We should probably go.
Vi må hellere smutte.

You're right. You know, we should probably go if we're gonna catch that.
Du har ret. Du ved, vi burde nok gå hvis vi skal nå den.

We should probably go.
Vi burde nok tage med.

Come on, we should probably go back now.
Kom, vi må hellere gå hjem.

We should probably go in.
Vi må hellere gå ind.

I think we should probably go inside.
Vi må nok hellere gå indenfor.

We should probably go.
Vi må hellere smutte nu.

I don't know, we should probably go check it out.
Jeg ved det ikke, skal vi nok gå tjekke det ud.

We should probably go.
Vi må hellere komme afsted.

Arthur, I think we should probably go. Well, we got a tip-off.
Arthur, vi bør nok gå. Vi fik et tip.

We should probably go in.
Vi må hellere komme ind.

Well, we should probably go.
Nå, vi må hellere gå.

We should probably go home.
Vi må hellere tage hjem.

Okay, we should probably go.
Okay, skal vi nok gå.

We should probably go check.
Vi skal nok gå til check.

Yeah, we should probably go.
Ja, men vi må hellere gå.

We should probably go inside.
Vi skal nok gå indenfor.

So we should probably go, right?
Så vi må hellere gå, ikke?

We should probably go to bed.
Vi må hellere gå i seng.

Phoebe. We should probably go back now.
Phoebe, vi må hellere gå tilbage nu.

We should probably go in now.
Vi må hellere gå ind nu.

I think we should probably go back to your place, eh?
Vi må nok gå hjem til dig?

We should probably go and see!
Vi burde nok gå hen og se!

You know, we should probably go if we"re gonna catch that.
Du ved, vi burde nok gå hvis vi skal nå den.

Hvordan man bruger "we should probably go" i en Engelsk sætning

Douglas did think my tubes were a problem and mentioned multiple times we should probably go to IVF.

And, technically, the Flying Headbutt's official name is the "Sumo Headbutt," so we should probably go with that.

Before we get started showing off the Bolt code, we should probably go over what our application is.

I told him we should probably go back to sleep because it could be awhile before things pick up.

So we should probably go ahead with this, behind a flag that defaults to off, and with appropriate warnings.

Hubby (who knows me and my worrying ways all too well) said we should probably go for the ultrasound.

We should probably go to the general Incursions thread and leave this thread to the Atavism minor template though.

Well...she woke up a 4AM...she woke me up at 5:15AM to say we should probably go to the hospital.

To prejudge, to be unthinkingly dismissive, is a trait we should probably go back to the drawing board with.

Long term for sustainability reasons we should probably go back to glass for liquids and cardboard/wax paper for everything else.

Hvordan man bruger "vi må hellere gå, vi bør nok gå, vi skal nok gå" i en Dansk sætning

Vi må hellere gå til det som var meningen med denne artikel - den korrekte bane....men inden da vil vi prøve at nærme os nogle af de forskellige skoler i banemodellering.

Nogle af dem var begyndt at løbe over til os. ”Vi må hellere gå igen Hanabusa,” sagde den stemme jeg havde hørt før.

Vi må hellere gå ud igen, ellers falder vi bare i staver over alt det smukke der her inde i kirken.

Vi bør nok gå op til Gaius igen." Jeg prøvede at lyde som Arthur. "Du skal jo på rottejagt." sagde jeg og grinede.

Så gik Mads og jeg ud. ”Vi skal nok gå hen til flyet nu..” sagde Mads da vi var kommet ud.

Faren sagde: "Vi må hellere gå ind på dit værelse." Men bamsen og Tom gik bare ud i haven en tur.

Desværre siger mine ateistiske venner: 'de religiøse er imod dødshjælp, så vi må hellere gå ind for det'.

Mor skal lige til at svare, men jeg er hurtigere: - Nej, tak, vi må hellere gå hjem … Ingrid ser hastigt på mor og nikker.

Penuel greb endelig fat om mit håndled og smilede til dem. ”Vi må hellere gå ind nu.

Vi skal nok gå lidt “hårdere” til værks efter sommerferien.