Hvad er oversættelsen af " WE THEREFORE CALL " på dansk?

• vi opfordrer derfor
• vi anmoder derfor
• vi kræver derfor
• vi beder derfor
• vi opfordrer således
• vi appellerer derfor
• vi anmoder således
• vi henstiller derfor

Eksempler på brug af We therefore call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore call on the Commission to.
Vi appellerer derfor til Kommissionen om at.

So far as external relations are concerned, we therefore call for a budget breakdown that is both thematic and geographical.
Vi anmoder derfor i forbindelse med udenrigsanliggender om en budgetfordeling, der både skal være efter emne og geografisk opdelt.

We therefore call on Members to vote against.
Derfor opfordrer vi til at stemme imod.

Global environmental protection can be achieved only by a multilateral procedure, and we therefore call for all multilateral environmental agreements to be preserved unconditionally.
Global miljøbeskyttelse er kun mulig ved en multilateral fremgangsmåde. Vi kræver derfor ubetinget beskyttelse af alle eksisterende multilaterale miljøaftaler.

We therefore call for them to be studied.
Vi anmoder derfor om, at de tages under overvejelse.

We therefore call on the Commission to look into this.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at undersøge dette.

We therefore call for a ceasefire and a political solution.
Vi kræver derfor våbenhvile og en politisk løsning.

We therefore call on the Member States to behave properly.
Derfor opfordrer vi medlemsstaterne til at optræde korrekt.

We therefore call on the Romanian Parliament to take us seriously!
Derfor beder vi Parlamentet om at tage dette alvorligt!

We therefore call on Russia to become more open in that regard.
Vi opfordrer derfor Rusland til en stadig større åbenhed i den retning.

We therefore call for the gradual application of the new regulations.
Vi anmoder således om en gradvis anvendelse af de nye forordninger.

We therefore call for a 60-80% reduction in the EU's emissions by 2050.
Vi opfordrer derfor til en 60-80% reduktion i EU's emissioner i 2050.

We therefore call for the report and the amendments to be adopted.
Vi beder derfor om støtte til betænkningen og de stillede ændringsforslag.

We therefore call on the governments to achieve a result in Copenhagen.
Derfor opfordrer vi regeringerne til at nå til et resultat i København.

We therefore call on all countries and organisations to help the victims.
Vi opfordrer derfor alle lande og organisationer til at hjælpe ofrene.

We therefore call for a fair demarcation system for the island of Formentera.
Vi kræver derfor et retfærdigt afgrænsningssystem for øen Formentera.

We therefore call on the competent committee to initiate its own report on this issue.
Det ansvarlige udvalg opfordres derfor til en initiativbetænkning.

We therefore call on the parties concerned to go back to the path of peace.
Vi opfordrer derfor de involverede til at vende tilbage til den fredelige vej.

We therefore call on the Commission to bring forward a proposal on this shortly.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til snart at fremsætte et forslag herom.

We therefore call upon the Council to consider these proposals as a matter of urgency.
Vi beder derfor Rådet om at behandle disse forslag som en hastesag.

We therefore call for a wider examination of the causes of this conflict.
Vi opfordrer derfor til en mere omfattende undersøgelse af årsagerne til denne konflikt.

We therefore call for another debate to be included in the programme for this part-session.
Derfor anmoder vi om, at dette indlemmes i programmet for nærværende møde.

We therefore call on the Commission to take a decisive negotiating stance in future.
Vi opfordrer således Kommissionen til fremover at indtage et fast standpunkt i forhandlingerne.

We therefore call for research workers to be included in the scope of the recommendations.
Vi kræver derfor, at forskerne som persongruppe inddrages i henstillingernes gyldighedsområde.

We therefore call on the Duma to reverse its decision and to reconsider bringing a motion of censure.
Vi opfordrer derfor Dumaen til at genoverveje sin afgørelse og på ny tage stilling til en mistillidsdagsorden.

We therefore call on the UN Administrator, Kouchner, and also the OSCE, to seek a way to ensure their release.
Vi henstiller derfor til FN's administrator Kouchner og tillige til OSCE, at de nu søger udveje for løsladelse.

We therefore call for the common fisheries policy to be revised, specifically based on these new principles.
Vi opfordrer således til, at den fælles fiskeripolitik bliver revideret, navnlig på grundlag af disse nye principper.

We therefore call on the Member States which have not yet ratified this Treaty to do so as quickly as possible.
Vi opfordrer derfor de medlemsstater, der endnu ikke har ratificeret denne traktat, til at gøre det hurtigst muligt.

We therefore call on the Commission to ensure that the terms agreed and undertakings made under this agreement are respected.
Vi beder derfor Kommissionen om at sørge for, at fristerne og engagementerne i denne aftale overholdes.

We therefore call on the African countries to organise the next ACP-EU Assembly in another, more peaceful country in Africa.
Vi appellerer derfor til de afrikanske stater om at organisere den næste AVS-EU-forsamling i et andet, mere fredeligt land i Afrika.

Hvordan man bruger "we therefore call" i en Engelsk sætning

In the context of a lifecycle project we therefore call them “Artifact Containers”.

We therefore call upon Congress for a truly independent investigation with subpoena power.

We therefore call upon the commissioners to at once look after the matter.

We therefore call for distrust because this sanction is not appropriate to this situation!

We therefore call for urgent steps to address this phenomenon on the global level.

We therefore call for the ban of these books and others to be lifted.

We therefore call for parallel radio and television programs to console and preach reconciliations.

We therefore call upon anyone to support this programme through volunteering or financial support.

We therefore call on policy makers to fill this gap during the legislative process.

We therefore call on the Turkmen government to thoroughly investigate the circumstances of Mr.

Hvordan man bruger "vi opfordrer derfor, vi anmoder derfor, vi kræver derfor" i en Dansk sætning

Vi opfordrer derfor alle uanset køn, religion og etnisk tilhørsforhold at søge ledige stillinger.

Vi opfordrer derfor Israel til at afslutte besættelsen.

Vi opfordrer derfor BfA´ere til ALLERDE NU at sikre sig indkvartering.

Vi opfordrer derfor alle morgenfriske og interesserede medlemmer til at møde op, når tre oplæg giver indblik i tre vidt forskellige hjørner af biblioteksverden.

Vi anmoder derfor om, at oplysninger om øl og eventuelle smagsprøver der præsenteres på standen oplyses til vores redaktør Ole Madsen Senest mandag den 12.

På flere af vore kurser får vi ofte venteliste, og vi opfordrer derfor til, at melde sig til i god tid.

Vi kræver derfor, at du giver jorden og alt andet, du har taget, tilbage, og at du betaler en bøde for dine forbrydelser.

Vi anmoder derfor politiet om at vurdere, om der er grundlag for at rejse tiltale mod medlemmets brødre og eventuelt medlemmet for overtrædelse af straffeloven.

Vi opfordrer derfor alle interesserede uanset alder, køn, religion eller etnisk oprindelse til at søge stillingen.

Vi opfordrer derfor til at det danske samfund i fællesskab håndterer sagen, og viser sympati og medfølelse for de pårørende.