Hvad er oversættelsen af " WE THEREFORE REQUEST " på dansk?

• vi anmoder derfor om
• vi beder derfor om
• vi kræver derfor

Eksempler på brug af We therefore request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore request that it be delayed.
Vi har derfor anmodet om udsættelse heraf.

We do not intentionally collect personal data of minors(aged under 18 years) and we therefore request that minors do not provide us with personal data and do not use our products and services.
Vi har ikke noget ønske om at indsamle personoplysninger om mindreårige(personer under 18 år) og vi anmoder derfor om, at mindreårige ikke afgiver personoplysninger til os og ikke bruger vores produkter og tjenesteydelser.

We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
Vi anmoder derfor om en længere tidsfrist, hvilket Kommissionen er indforstået med.

We do warn you of the serious danger represented by organised groups who will be there with the declared objective of starting fights and creating violence on the streets, and we therefore request all those who are going to take part in the demonstrations to publicly disassociate themselves unambiguously, from this moment onwards, from action by irresponsible groups, and to make a commitment as of now to isolating and neutralising the troublemakers.
Vi er i øvrigt klar over, at der er en alvorlig fare forbundet med de organiserede kræfter, som har vold og sammenstød som deres erklærede målsætning, og derfor beder vi alle dem, der deltager i demonstrationen, om allerede nu at tage offentligt og utvetydigt afstand fra uansvarlige gruppers handlinger og gøre en konkret indsats for at isolere og neutralisere provokatørerne.

We therefore request the Council to show political responsibility and coherence.
Vi beder derfor Rådet udvise politisk ansvarlighed og ansvarlighed hvad angår samhørighed.

We therefore request that budgetary resources be focused on the key actions in 2005.
Derfor anmoder vi om, at man i 2005 koncentrerer budgetressourcerne omkring centrale aktioner.

We therefore request your approval for the report to be referred back to committee.
Vi anmoder derfor om tilladelse til, at vi henviser den til fornyet udvalgsbehandling.

We therefore request that this should be revoked, and that the status quo should obtain until 2013.
Vi anmoder derfor om, at dette tilbagekaldes, og at status quo opretholdes indtil 2013.

We therefore request that the report be referred back to the Committee on Constitutional Affairs.
Vi beder derfor om, at betænkningen henvises til fornyet behandling i Udvalget om Forfatningsspørgsmål.

We therefore request that the legislative procedures envisaged by the Treaty of Amsterdam be applied properly.
Derfor beder vi om, at de lovgivningsprocedurer, der er nævnt i Amsterdam-traktaten, ikke bliver udvandet.

We therefore request clarification on this because if these rumours were to be repeated, great harm would be done to the European concept.
Her beder vi om en udredning, for hvis disse rygter breder sig, vil det være meget skadeligt for den europæiske idé.

We therefore request the deletion of recital 5, and we believe the legal service of the Council of Ministers agrees with us on this.
Vi beder derfor om, at man sletter betragtning 5, og vi mener, at Rådets juridiske tjeneste er af samme opfattelse.

We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement, but not voted on until the next mini-session in Brussels.
Vi anmoder derfor om, at beslutningsforslaget vedføjes erklæringen, men at afstemningen herom udsættes til den næste mini-mødeperiode i Bruxelles.

We therefore request that all the documents are put on the table now and for all citizens, since this is, of course, only what is expected of a democracy.
Vi kræver derfor, at alle dokumenter kommer på bordet nu og for alle borgere, da dette naturligvis kun er, hvad man bør forvente sig af et demokrati.

We therefore request, Commissioner Flynn, first that account is taken of the other directives on equality, that is, clear definition of areas of application.
Vi kræver derfor, hr. kommissær Flynn, for det første henvisning til de andre direktiver om ligebehandlng, det vil sige en klar definition af anvendelsesområderne.

We therefore request your permission to keep you updated on subjects that deal with technology, equipment and options as well as satisfaction surveys related to Heka Dental and its products.
Derfor beder vi dig acceptere, at vi holder dig løbende opdateret om emner der kan omhandle teknik, udstyr og optioner samt tilfredshedsundersøgelser vedr.

We therefore request that the Commission present appropriate proposals, both on the issue of the future direction of the subsidised sectors and on social aspects to the other members of the WTO.
Vi anmoder derfor Kommissionen om at stille de fornødne forslag til de andre medlemmer af WTO om både retningslinjer for de subsidierede sektorer og for den sociale indsats.

We therefore request, as does the resolution, that he be released and that his case be dealt with with all due guarantees, because a political arrest is completely unacceptable.
Vi ønsker derfor, at det skarpt i beslutningen kræves, at han sættes på fri fod og tiltales under en retssag, der frembyder alle de nødvendige garantier, netop fordi en fængsling af politisk karakter er aldeles uacceptabel.

We therefore request that, on this point, the Commission should plan specific measures to allow the use of agricultural products for non-food use, in particular with regard to renewable energy.
Vi anmoder derfor om, at Kommissionen på dette område fastsætter specifikke foranstaltninger, der giver mulighed for at anvende landbrugsprodukter til non-food-anvendelser, herunder som vedvarende energikilder.

We therefore request that the Council and the Commission publish a report annually, or every two years, on human rights in the countries participating in the Barcelona Process, which could be used as a basis for the implementation of cooperative operations between the European Union and third countries.
Vi anmoder derfor Rådet og Kommissionen om hvert eller hvert andet år at offentliggøre en rapport om menneskerettighederne i de lande, som deltager i Barcelona-processen, der kan fungere som baggrund for iværksættelsen af samarbejdstiltag mellem Den Europæiske Union og tredjelande.

We therefore request that this issue be dealt with on a strategic level by the European Commission, which has the strength and political muscle to tackle it, to show that it accepts the consequences of a possible silence, which would result in a catastrophic failure of the European economy.
Vi anmoder således om, at dette spørgsmål bliver taget op på en strategisk måde af Kommissionen, som har den nødvendige magt og politiske styrke til at gøre dette. Kommissionen skal påtage sig det alvorlige ansvar for en evt. passivitet, der ville give sig udslag i en katastrofal fiasko for Europas økonomi.

We therefore request a roll-call vote here and now- because after all there has been no meeting of the Conference of Presidents and this was a decision taken at secretary general level- to decide whether or not we should hold a debate right now on the serious state of relations between Russia and the EU.
Reelt har der ikke været nogen Formandskonference, og beslutningen er truffet af generalsekretærerne, og derfor anmoder vi nu om, at der foretages en afstemning ved navneopråb for at fastlægge, hvorvidt vi uden forsinkelser vil få en drøftelse om den alvorlige situation i forholdet mellem Rusland og EU.

I therefore request that we keep to this order.
Jeg anmoder derfor om, at vi holder os til denne rækkefølge.

We would therefore request the compensation claim of 100 Euro to 31.03.2010 safe and easy.
Vi vil derfor anmode om erstatningskrav i 100 Euro til 31.03.2010 sikker og nem.

I therefore request that we vote to postpone this vote until Strasbourg: not beyond that, only until Strasbourg.
Derfor anmoder jeg om, at vi stemmer for at udskyde denne afstemning til Strasbourg: ikke senere end det, kun til Strasbourg.

Everyone knows that Mrs van Dijk leaves Parliament at the end of the month and we would therefore request that her report be dealt with today.
Alle ved, at fru van Dijk forlader Parlamentet ved månedens udgang, og derfor anmoder vi om, at betænkningen behandles i dag.

Therefore, we request.
Derfor anmoder vi om.

Therefore, we request that this item be removed from the agenda.
Derfor anmoder vi om, at dette punkt tages af dagsordenen.

Therefore we request our students first of all break these four pillars.
Derfor beder vi vores studerende om først og fremmest at ødelægge disse fire søjler.

Hvordan man bruger "we therefore request" i en Engelsk sætning

We therefore request cash donations in order to provide immediate help on the ground.

We therefore request that the Oakland Zoo immediately remove the display from public space.

We therefore request you to check the daily log along with the day’s transcriptions.

We therefore request simultaneous observations using SOHO/CDS and Hinode/EIS for several active region targets.

We therefore request you to be sure before you purchase any product or donate.

We therefore request for a garden hose and water supply to be readily available.

We therefore request that all dogs are kept on a lead at all times.

We therefore request our President /Governor of Sindh to help us in this regard.

We therefore request that you take a moment to review the following important information.

We therefore request that the CCN contact General Yakubu Gowon and Chief Albert Horsfall.

Hvordan man bruger "vi kræver derfor" i en Dansk sætning

Vi kræver derfor, at ovenstående bemærkninger samt nedstående krav indarbejdes i den endelige spildevandsplan.

Vi må ikke lade vores unge i stikken, og vi kræver derfor politisk handling nu.

Han er udpræget schæfer i sit sind og personlighed, og vi kræver derfor personlig schæfer-og.

Vi kræver derfor - hvis vores regering gør mere dristige ting at komme i gang.

Vi kræver derfor, at Odense Kommunes børne- og ungerådkvinde, Susanne Ursula Larsen, trækker advarslen til Erik Schmidt tilbage.

Vi kræver derfor, at hun går ud i offentligheden og giver alle os soldater og for... 1 574 1 807 Anbragte børn & unge har også ret til et værdigt liv.

Vi kræver derfor, at sagen undersøges til bunds i revisionsudvalget og at udvalget orienterer Inatsisartut så snart udvalget har et resultat af undersøgelserne.

Vi kræver derfor, at enhver ikke-tjent indkomst, og enhver indkomst der ikke udspringer af arbejde, skal afskaffes. 12.

Vi kræver derfor i vores vedtægter, at denne passus i dets fulde ordlyd, indføres i alle lejekontrakter, der indgås, som en del af aftalegrundlaget.

Vi er forskellige, og vi kræver derfor noget forskelligt af vores boligindretning.