Hvad er oversættelsen af " WE TRIED TO FIND " på dansk?

• vi prøvede at finde
• vi har forsøgt at finde

Eksempler på brug af We tried to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tried to find you.
Vi prøvede på at finde dig.

On the way we tried to find a jaguar.
Paa Vejen forsøgte vi at opspore en Jaguar.

We tried to find the car.
Vi prøvede at finde bilen.

When he died, we tried to find the contract.
Da han døde, ville vi finde kontakten.

We tried to find a solution.
Vi forsøgte at finde en løsning.

And so then I think we tried to find what's in the middle.
Så forsøgte vi at finde et kompromis.

We tried to find her for many years.
Vi prøvede at finde hende i flere år.

Maybe we should talk about one of the 85 million times we tried to find where your mother hid the goddamn baseballs?
Skal vi snakke om en af alle de gange… vi prøvede at finde stedet, hvor din mor gemte boldene?

We tried to find out your real name, but.
Vi har forsøgt at finde ud af dit rigtige navn, men.

As you know, we kept the body in stasis for several months as we tried to find a way to repair the damage.
Som du ved, har vi holdt kroppen i stase i flere måneder, mens vi søgte efter en måde at reparere skaden på.

We tried to find out what he was doing there, Hey!
Vi prøvede at finde ud af hvad han lavede der, Hey!

I would once again like to take this opportunity to thank the Commission, which was sometimes a bit heavyhanded, and the Council, where we tried to find reasonable solutions in night sittings and in many trialogue sittings, because, just an hour ago, they also approved the reasonable compromise we found..
Jeg vil endnu en gang benytte af mig lejligheden til at takke Kommissionen, som sommetider gik lidt hårdt frem, og Rådet, hvor vi prøvede at finde rimelige løsninger på nattemøder og på trilogmøder, og for blot en time siden godkendte de også vores rimelige kompromis.

We tried to find Kirsten Lassen but she's gone.
Vi har forsøgt at finde Kirsten Lassen, men hun er væk.

Perfect. We tried to find a way into the Herbs Temple.
Perfekt. Vi prøvede at finde en vej ind i Urtetemplet.

We tried to find you, but no one knew where you.
Jeg forsøgte at finde dig, men ingen vidste Hvor du er.

We together decided, Mr Garriga and I, to follow a strategy in which we tried to find as many funds as possible under expenditure heading five so that we might return many of the savings agreed by the Council and so be able to meet the desire for staff increases as a result of enlargement, staffing reform and changes to financial management.
Vi vedtog- hr. Garriga og jeg- sammen at følge en strategi, hvor vi prøvede at finde så mange midler som muligt inden for udgiftsområde fem, så vi kunne tilbageføre mange af de besparelser, som Rådet havde vedtaget, for at kunne opfylde ønskerne om personaludvidelser som følge af udvidelsen og som følge af personalereformen og ændret finansiel styring.

We tried to find out what happened regarding mosquito nets.
Vi har forsøgt at finde ud af, hvad der skete med hensyn til moskitonet.

We tried to find a place in the park. But there were too many people.
Vi har prøvet at finde et sted i parken, men der var så mange mennesker.

We tried to find a killer, but guess what? We found a fricking alien.
Vi ville finde en morder, men vi fandt sgu en alien.

We tried to find out what he was doing there, and he clamped right up.
Vi prøvede at finde ud af hvad han lavede der, og så klappede han totalt i.

We tried to find out what had happened to you. No one would tell us.
Vi prøvede at finde ud af, hvad der var sket, men ingen ville fortælle os det.

We tried to find something in hundred dollar bills that could explain why this is happening now.
Vi prøvede at finde noget på en 100$ seddel Der kunne forklarer hvorfor det sker.

We tried to find the match right after he was born, but ethnic donors are so hard to find..
Vi prøvede at finde et match lige da han blev født, men etniske donorer er svære at finde..

But then we tried to find a solution, and the Commissioner was very helpful, but the Council was obdurate.
Men vi forsøgte at finde en løsning, og kommissæren var meget behjælpelig, men Rådet var hårdnakket.

We tried to find where your mother hid the goddamn baseballs. Maybe we should talk about one of the 85 million times.
Vi prøvede at finde stedet, hvor din mor gemte boldene? Skal vi snakke om en af alle de gange.

What we try to find… was an alternative to organs transplant.
Vi forsøgte at finde et alternativ til organtransplantation.

We try to find the answer in this article.
Det prøver vi at finde svaret på i denne artikel.

And then we try to find them alternative employment.
Og så prøver vi at finde dem alternativ beskæftigelse.

Here, my dear, when tragedies strike we try to find someone to blame.
Her, min kære, når tragedier strejke vi forsøger at finde nogen til at skyde skylden.

What exactly are we trying to find?
Hvad er det, vi prøver at finde?

Hvordan man bruger "we tried to find" i en Engelsk sætning

We tried to find any transportation to get there.

We tried to find places to avoid the wind.

We tried to find things for her to do.

We tried to find an entry point but couldn’t.

But after that, we tried to find the tram.

We tried to find these statistics before, but couldn't.

We tried to find the interesting in the everyday.

All day long, we tried to find another one.

Afterwards we tried to find a restaurant for lunch.

We tried to find those to whom Elena helpedGolunov.

Hvordan man bruger "vi prøvede at finde, vi har forsøgt at finde" i en Dansk sætning

Vi prøvede at finde ud af det sammen med CBB.

Vi har forsøgt at finde nogle hjælpemidler, som via kendte teknikker (hhv.

Vi har forsøgt at finde en stil, som kan vinde os kampe,« siger O'Neill.

Sådan er meldingen fra uddannelses- og forskningsminister Søren Pind (V) og de øvrige aftalepartier tirsdag. - Vi har forsøgt at finde fleksible løsninger og forbedre et forslag, som lå.

Vi har forsøgt, at finde ud af et digitalt registreringsværktøj som AF har generelt forbedret flaskehalsindsatsen væsentligt i forhold til dine helbredsproblemer.

Tungt var det, vi græd, vi prøvede at finde andre løsninger og vi græd igen.

Prisen kan måske umiddelbart virke høj, men vi har forsøgt at finde nogle modeller til nogle af de bedste priser i forhold til kvaliteten.

Tjeeps konkurs blev udløst af likviditetsproblemer. »Vi har forsøgt at finde nye investorer til Tjeep og har haft mange gode samtaler med potentielle investorer.

Vi har forsøgt at finde et fjerde medlem, og helst af yngre karakter, men den karakter klubmedlem, kender vi simpelthen ikke.

Vi prøvede at finde sange, der lød meget kinesiske, og som samtidig kunne skabe den atmosfære, vi gerne ville.