Hvad er oversættelsen af " WE WANT TO AVOID " på dansk?

• vi ønsker at undgå
• vi vil undgå
• vi skal undgå

Eksempler på brug af We want to avoid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to avoid.
Det vil vi gerne undgå.

This is what we want to avoid.
Vi vil undgå det her.

We want to avoid a post-op ileus.
Jeg vil gerne undgå tarmslyng.

In an exam, we want to avoid failing.
I en eksamen, vi ønsker at undgå mangel.

We want to avoid cartels and monopolies.
Vi vil undgå karteller og monopoler.

Those are the sort of coincidences we want to avoid.
Den slags sammentræf vil vi gerne undgå.

In sport, we want to avoid losing.
I sport, vi ønsker at undgå at miste.

This is the sort of thing that we want to avoid.
Det er sådanne situationer, vi ønsker at undgå.

Grey? We want to avoid retractors on the sagittal sinus?
Vi vil undgå spredehager på sinus sagittalis. Grey?

Those are the sort of coincidences we want to avoid.
Det er den slags tilfældigheder vi gerne vil undgå.

We want to avoid downtime at all costs,” he comments.
Vi vil undgå nedetid for enhver pris,” understreger han.

The reason is that we want to avoid further ambiguity.
Grunden hertil er, at vi vil undgå yderligere uklarheder.

We want to avoid the problems of bureaucratic capture.
Vi ønsker at undgå problemerne i forbindelse med et for stort bureaukrati.

You all know our stand on this, that we want to avoid unions.
I kender vores holdning, og vi vil undgå fagforeninger.

What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.
Vi vil undgå et system, hvor ligemænd bedømmer ligemænd.

The EGF must be more flexible if we want to avoid drowning in uncertainty.
EGF skal være mere fleksibel, hvis vi vil undgå at drukne i usikkerhed.

If we want to avoid war, we need to give ourselves this capability.
Hvis vi vil undgå krige, skal vi blive dygtige til dette.

Military force would only lead to further bloodshed and we want to avoid that.
Militær magt ville blot afstedkomme yderligere blodsudgydelser, og det vil vi undgå.

At the same time, we want to avoid inappropriate and intrusive advertising.
Samtidig ønsker vi at undgå upassende og påtrængende reklamer.

So we need to convince the Americans if we want to avoid disastrous results.
Derfor er vi nødt til at overtale amerikanerne, hvis vi vil undgå katastrofale resultater.

We want to avoid the costs of unnecessary trips for our service technicians.
Vi vil gerne undgå omkostningerne ved unødvendige ture for vores serviceteknikere.

In that event, what we would be discussing now is not whether we want the number one position or the number three position, but whether we want to avoid the last position.
I så fald ville vi i dag ikke diskutere, om vi skal være nummer et eller nummer tre, men om vi skal undgå sidstepladsen.

That is the situation we want to avoid, for it would run counter to the internal market.
Det er den situation, vi vil undgå, for det går imod det indre markeds principper.

Pretty much all serious scientists agree that we need to reduce the amount of carbon in the atmosphere to three-hundred fifty parts per million if we want to avoid climate disaster.
De fleste seriøse videnskabsfolk er enige om, at vi er nødt til at reducere mængden af CO2 udslip i atmosfæren til 350 milliontedele("parts per million", ppm) hvis vi skal undgå en klimakatastrofe.

We want to avoid duplication and prevent overlaps with other agencies.
Vi ønsker at undgå dobbeltarbejde, således at der ikke er nogen overlapninger med andre agenturer her.

They know we are going to have to change our lifestyle though if we want to avoid the after effects of continuing to live the way we do now.
De ved, at vi bliver nødt til at ændre vores livsstil, selvom vi ønsker at undgå eftervirkningerne af at fortsætte med at leve den måde, vi gør nu.

We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.
Vi ønsker at undgå, at denne definition henføres til en bestemt teknisk mulighed.

The reasons for the intervention, to defeat the madness of a dictator who has come up with a barbarous and inhuman plan, are justifiable, but if the bombs do not resolve the matter, I feel that- unless Mr Dupuis is suggesting sending in ground forces, which up to now has been ruled out- political logic calls for negotiations, since we want to avoid the option of a war which is won or lost.
Grundene til indgrebet er rimelige nok, nemlig at bekæmpe vanviddet hos en diktator, der har udtænkt en barbarisk og umenneskelig plan, men når bomberne ikke er nogen løsning, er det efter min mening politisk klart, at vi skal indlede forhandlinger- medmindre hr. Dupuis foreslår et landangreb, hvilket hidtil har været udelukket- for vi skal undgå valget mellem en krig, der tabes, og en krig, der vindes.

It is clear we want to avoid mass tourism, so we need to decide where the limit lies.
Det er klart, at vi vil undgå masseturisme, så vi skal fastsætte en grænse.

We want to avoid work-related accidents and also strive to prevent occupational injuries.
Vi ønsker at undgå arbejdsulykker og arbejder målrettet på at forebygge arbejdsskader.

Hvordan man bruger "we want to avoid" i en Engelsk sætning

We want to avoid any possibility of catastrophic losses.

Jubeir: We want to avoid war at all costs.

We want to avoid sitting down and doing nothing.

We want to avoid surprises and exceed your expectations!

We want to avoid churn today and increase average-revenue-per-user.

We want to avoid those excuses at all time.

We want to avoid anything that resembles their logos.

We want to avoid this scenario at all costs!

In short, we want to avoid reinventing the wheel.

We want to avoid kicking sourcetv unless absolutely necessary.

Hvordan man bruger "vi ønsker at undgå, vi skal undgå, vi vil undgå" i en Dansk sætning

Uden samarbejde med de lokale myndigheder og borgmestrene vil miljøindsatsen være forgæves, og det er netop, hvad vi ønsker at undgå.

Vi ønsker at undgå, at betragtelige mængder af kviksølv kommer ind i affaldsstrømmen.

Dansk afskedsappel til briterne: Vi skal undgå at skabe en kløft imellem os - Altinget - Alt om politik: praktik Thomas Lauritzen | 30.

Den anerkendende tilgangs version er snarere et opmærksomhedsskift hen imod det, vi ønsker at skabe mere af, i stedet for det, vi ønsker at undgå.

Den måde det italesættes på i grænsefladerne er, at vi skal undgå suboptimering, hvilket igen er i mangel af et bedre begreb. #6 Niels Danielsen 27.

Hvis vi ønsker at undgå verdens mulige undergang, må profit og planet altså gå hånd i hånd.

Vi skal gå mere op i maden, hvis vi vil undgå forstoppelse juleaften, mener ernæringsekspert Per Brændgaard.

Men til sagen: Vi bør beregne, hvor dybt og bredt et vandløb af Gudenåens størrelse har behov for at være, såfremt vi ønsker at undgå de øjeblikkelige forhold.

Fordi vi vil undgå at komme i dårlige følelser såsom; FORKERT, FLOV, SKAMFULD, IKKE GOD NOK, MISFORSTÅET, DUM, GRIM… (FORTSÆT selv).

Eksempel: Vi ønsker at undgå virusangreb på maskinerne i virksomheden.