Hvad er oversættelsen af " WE WERE CAUGHT " på dansk?

• vi blev fanget
• vi blev opdaget

Eksempler på brug af We were caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were caught.
Vi blev fanget.

What if we were caught?
Hvad hvis vi blev opdaget?

We were caught in a net.
Vi blev fanget i et net.

One night, on patrol, we were caught.
En nat ude på patrulje blev vi fanget.

We were caught in an ambush.
Han røg i et baghold.

Dial the… This is why we were caught.
Derfor blev vi fanget. Tast….

And we were caught in the open.
Vi varfanget på åben mark.

And as the Secretary of Energy said, we were caught unawares!
Som sagt blev vi taget på sengen!

And we were caught in the open.
Vi var fanget på åben mark.

Rudy, do you remember the first time we were caught?
Rudy… Kan du huske første gang, vi blev snuppet?

And we were caught in the open.
Og vi blev fanget på åbent land.

Me and my team and your Marines, too, we were caught in the middle.
Jeg og mit hold og jeres soldater blev fanget i den.

We were caught in the same ambush. Hey.
Hej. Vi blev fanget i det samme bakhold.

They're the reason we were caught in the first place.
De er årsagen til at vi blev fanget i første omgang.

We were caught on the ascent by a drone.
Vi blev fanget på stigningen af en drone.

When we went to find him, we were caught by nomads and separated.
Da vi ledte efter ham, blev vi fanget af nomader og kom fra hinanden.

We were caught in a traffic jam on the way.
Vi blev fanget i en trafikprop på vejen.

Peña Duro. taken to the darkest hell on Earth… we were caught behind enemy lines, After your tour of duty was up.
Efter din udsendelse var slut, blev vi fanget bag fjendens linjer og ført til det mørkeste på Jorden.

Hey. We were caught in the same ambush.
Hej. Vi blev fanget i det samme bakhold.

Peña Duro. After your tour of duty was up, taken to the darkest hell on Earth… we were caught behind enemy lines.
Efter din udsendelse var slut, blev vi fanget bag fjendens linjer og ført til det mørkeste på Jorden.

Frankly, no. We were caught by a bandit.
Vi blev fanget af en bandit. Nej, ærligt talt.

There were times when we also knew the way there, to the other side of the Forget-river, and back, but then we were caught by this world's memory.
Der var tidspunkter, hvor vi vidste også vejen derhen, at den anden side af Forget-floden, og tilbage, men så blev vi fanget af denne verdens hukommelse.

We were caught by a bandit. Frankly, no.
Vi blev fanget af en bandit. Nej, ærligt talt.

After your tour of duty was up, we were caught behind enemy lines, Peña Duro. taken to the darkest hell on Earth.
Efter din udsendelse var slut, blev vi fanget bag fjendens linjer og ført til det mørkeste på Jorden.

We were caught off guard, and we paid the price.
Vi blev overrumplet og måtte betale.

If we were caught, they would never let me skate again.
Hvis vi blev opdaget, ville jeg ikke kunne skøjte mere.

We were caught by Travell and the Goa'uld the curia are bargaining with.
Vi blev fanget af Travell og den goa'uld, som kancelliet handler med.

Before we were caught you said we needed to put things back the way they were supposed to be..
Før vi blev fanget sagde du, vi skulle returnere tingene til deres oprindelige tilstand.

No, we are caught.
Nej, vi er fanget.

And we are caught between both.
Og vi er fanget lige i midten.

Hvordan man bruger "we were caught" i en Engelsk sætning

It happened so fast we were caught off guard initially.

We were caught up in the convenience of processed foods.

I guess we were caught up in the scrum craze.

Due to the weather, we were caught in the traffic.

We were caught up in the reality of the film.

We were caught by the hurricane and had to evacuate.

I felt we were caught up in Monsoon’s raging torrent.

By late afternoon we were caught in the “squash zone”.

The first night, we were caught in a 12-hour downpour.

What if we were caught offshore in such a storm?

Hvordan man bruger "vi blev fanget" i en Dansk sætning

Det blev vi straffet for efter 27 minutter, hvor vi blev fanget i endnu et kontra angreb.

Hvad nu hvis vi blev fanget fx af tåge i en skov eller på en stor mark, kunne vi så finde ud?

Vi blev fanget i en massiv tordenvejr, og den holdt os op og beskyttede os mod storm.

Et pludseligt omslag i vejret gjorde at vi blev fanget i en voldsom byge.

Vi vil dog altid huske, da vi blev "fanget" i regnen på scootere ved vores lokale marked, her blev hanerne virkeligt skruet op.

Vi blev fanget i et voldsomt regnskyl nede i byen.

Vi blev fanget af sangene, og vi kom naturligt til at tale om muligheden for at arrangere noget lignende i Norge og Danmark.

Hvad vi ikke havde kalkuleret med, var vejarbejde ved Hamborg, som vi blev fanget i, selvom vi var kørt tidligt hjemmefra.

For det første var det ulovligt at være sørøver, og hvis vi blev fanget af politiet, blev vi enten hængt eller halshugget.

Vi var væk i 14 dage, inden vi blev fanget.