Hvad er oversættelsen af " WE WILL BE TAKING " på dansk?

• vi tager
• vi træffer

Eksempler på brug af We will be taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be taking Mr.
Vi tager mr.

This is how much we will be taking.
Det er så meget, vi tager.

We will be taking him home.
Vi tager ham med hjem.

When we depart, we will be taking a boat sledge.
Når vi skilles, tager vi en bådslæde.

We will be taking over from here.
Vi tager over her.

Since Tallinn Station is dark, we will be taking point from here.
Da Tallinn Station er lukket, overtager vi herfra.

We will be taking the guns.
Men vi tager jeres våben.

If we send that message, we will be taking a hell of a risk.
Hvis vi sender den besked, løber vi en pokkers stor risiko.

We will be taking it from here.
Vi tager over herfra.

If we can get the wormhole here, we will be taking two additional passengers with us.
Hvis vi kan få ormehullet hertil, tager vi to passagerer med.

We will be taking precautions.
Vi tager forholdsregler.

If you go there in our own plane, we will be taking the risk, and it will be done within a reasonable time.
Hvis du flyver derned i vores fly, tager vi selv risikoen og kan gøre det inden for en rimelig tid.

We will be taking it slow.
Vi tager det stille og roligt.

It is a difficult combat, but one on which depends the credibility of the European Union, and its very existence in the eyes of public opinion, as well as the action we will be taking on this particular matter.
Det er et vanskeligt opgør, men Den Europæiske Unions troværdighed og dens eksistens i offentligheden afhænger af denne kamp samt de foranstaltninger, vi træffer i denne sag.

Hey, we will be taking off now!
Hey, vi tager afsted nu!

It is not only we, in the ivory towers of Brussels and Strasbourg, who are concerned about this problem; the ordinary citizens in Europe are too, and we must therefore be absolutely certain that we will be taking the right decision when the time comes.
Det er ikke kun os her i elfenbenstårnene i Bruxelles og Strasbourg, der finder dette problem foruroligende, det gør Europas almindelige borgere også, og vi bør derfor være helt sikre på, at vi træffer den rigtige beslutning til sin tid.

We will be taking the whole wing.
Vi overtager hele fløjen.

Martinez. We will be taking the first shift.
Martinez. Vi tager den første vagt.

We will be taking the first shift.
Vi tager den første vagt.

Well, in that case, we will be taking the state's-evidence discount.
Så tager vi imod rabatten for bevismateriale.

We will be taking her back with us.
Vi tager hende med tilbage.

Obviously, we will be taking this into consideration.
Det tager vi hensyn til.

We will be taking those with us as well.
Dem tager vi også med.

However, we will be taking all your guns and ammunition.
Men vi tager jeres våben og ammunition.

We will be taking you back to F.
Jeg tager dig med tilbage til FBI.

We will be taking you in, in just a minute.
Vi kører dig ind om lidt.

We will be taking the first shift.
Vi tager den første vagt. -Martinez.

So, we will be taking that tainted Utopium now.
Så tager vi den urene Utopium.

We will be taking them back in about 48 seconds.
Vi ta'r dem igen om 48 sekunder.

We will be taking Mr. Fraser into our charge.
Vi tager mr. Fraser i vores varetægt.

Hvordan man bruger "we will be taking" i en Engelsk sætning

This week we will be taking this further.

We will be taking reservations this last summer.

We will be taking orders until April 30th.

We will be taking part again next year.

We will be taking donations from June 11-15.

This year we will be taking over St.

We will be taking bids for this construction.

We will be taking appointments starting October 29th.

We will be taking resumes until February 9th.

We will be taking table and costume shifts.

Hvordan man bruger "vi træffer, vi tager" i en Dansk sætning

En naturlig nysgerrighed for at forstå sammenhænge er drivkraften i din dagligdag, og evnen til at være på forkant skal sikre at vi træffer de rigtige beslutninger og minimerer overraskelser.

Vi tager en tur i kassen og diskuterer, om du egentlig overhovedet vil have dine forældre til at købe dine kondomer.

Morten Østergaard nævner: at det jo er beslutninger, som vi træffer nationalt med henblik på at undgå, at der sker spekulation i udbetalingen af forskellige offentlige ydelser.

Vi tager ansvaret for, at de it-platforme, der er det bedste match for din forretning, også lever op til dine regler for governance, compliance og sikkerhed.

Vi tager hånd om alt papirarbejdet, så skifteretten bliver orienteret automatisk.

Vi tager også et kig i Dans billeder og i hans instagrambeskeder, hvor vi chatter med en fan, der ønsker sig brændende, at Dan vil følge ham.

Vi tager alle biler i bytte og holder åben mandag – fredag 09.00-17.30, lørdag –søndag fra 11.00-16.00.

Imellem 10-15 på hverdage sidder vi klar ved telefonerne og på e-mail, og vi tager imod din henvendelse med godt humør.

Vælg en side Anmeldelse af Playtech — en af de bedste på området Playtech blev stiftet tilbage i , og er i dag en af de bedste softwareudviklere, hvis vi tager udgangspunkt i online casino spil.

Vi træffer nemlig ikke udelukkende beslutninger og foretager valg på baggrund af det, vi ved og kan.