Hvad er oversættelsen af " WE WILL BE SURE " på dansk?

• vi vil være sikker på
• vi skal nok
• vi vil være sikre på

Eksempler på brug af We will be sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then we will be sure.
Og så er vi sikre.

We will be sure to sort it.
Vi skal nok ordne det.

If we see anything, we will be sure to notify.
Hvis vi ser noget, skal vi nok underrette.

We will be sure to do that.
Det gør vi sikkert også.

It will take a couple of days, then we will be sure.
Det vil tage et par dage, så vil vi være sikker.

We will be sure to say thank you.
Skal vi nok sige pænt tak.

As soon as something comes up, we will be sure to inform your family.
Så snart vi hører nyt, skal vi nok informere Deres familie.

We will be sure to send you the DVDs.
Vi skal nok sende dig dvd'erne.

Your regards when we do. And we will be sure to send him.
Dine hilsener, når vi gør det. Og vi vil være sikker på at sende ham.

AND WE will BE SURE TO SEND HIM.
Og vi vil være sikker på at sende ham.

Your regards when we do. Curtis on phone: And we will be sure to send him.
Dine hilsener, når vi gør det. Og vi vil være sikker på at sende ham.

We will be sure to keep an eye out for that.
Det skal vi nok holde øje med.

Find Dr. Spock's phaser or any green alien goo, we will be sure to give you all the credit.
Finder dr. Spocks laserpistol eller en grøn klæbrig masse, skal vi nok give dig hele æren.

We will be sure you look especially handsome.
Vi må sørge for at du ser.

If we don't find him, we will be sure that somebody is after us.
Hvis vi ikke finder ham, vi vil være sikre på, at nogen er efter os..

We will be sure you look especially handsome.
Vi må sørge for at du ser- særlig køn ud.

As soon as we have more details on the winners of the auction we will be sure to update you.
Så snart vi har flere oplysninger om vinderne af auktionen vi vil være sikker på at opdatere dig.

We will be sure to make it a talk, then.
Så må vi jo være sikker på at det bliver en samtale så.

Thank you for all you have done and if we every plan a golf trip again we will be sure to use your services.
Tak for alt hvad du har gjort, og hvis vi hver planlægger en golf tur igen vil vi være sikker på at bruge dine tjenester.

We will be sure to get your assignments from school.
Vi skal nok få fat på dine opgaver fra skolen.

No pictures, specifications, or any knowledge is really known about the Ophone mini3i yet but we will be sure to keep you guys updated.
Ingen billeder, specifikationer, eller nogen viden er virkelig er kendt om de Ophone mini3i endnu, men vi vil være sikker på at holde jer opdateret.

We will be sure to keep you apprised as the investigation continues.
Vi vil holde dig orienteret om efterforskningen.

She looked surprised and said"thank you" then walked out. someonehadtosayit" As soon as we have more details on the winners of the auction we will be sure to update you.
Hun kiggede overrasket og sagde"tak" derefter gik ud. Someonehadtosayit" Så snart vi har flere oplysninger om vinderne af auktionen vi vil være sikker på at opdatere dig.

We will be sure to let Sheriff Thompson know that you stood up for him.
Vi skal nok fortælle sherif Thompson, at De forsvarede ham.

If any future Star Trek slot machines are ever released, we will be sure to bring the exciting slot machine news to all of our website visitors as quickly as possible.
Hvis nogen fremtidige Star Trek slots nogensinde bliver udgivet, vil vi være sikker på at bringe spændende spilleautomat nyheder til alle vores hjemmesidebesøgende så hurtigt som muligt.

We will be sure to help you choose an elegant dress, shoes, jewelry, hair style for your New Year's image.
Vi vil være sikker på at hjælpe dig med at vælge en elegant kjole, sko, smykker, frisure til din nytårs billede.

The new server should be back up and running today with plenty of room to grow, but if we need to upgrade again, we will be sure to form a support group for the John's of the world.
Den nye server skal være oppe at køre igen i dag med masser af plads til at vokse, men hvis vi har brug for at opgradere igen, vi vil være sikker på at danne en støttegruppe for Johns i verden.

We would like to thank you for the professional way our golf booking, transport and visa letters were managed and the quality of the courses that you choose for our trip was excellent. Thank you for all you have done and if we every plan a golf trip again we will be sure to use your services.
Vi vil gerne takke dig for den professionelle måde, vores golf booking, transport- og visum breve blev forvaltet og kvaliteten af de kurser, som du vælger for vores tur var fremragende. Tak for alt hvad du har gjort, og hvis vi hver planlægger en golf tur igen vil vi være sikker på at bruge dine tjenester.

We addressed Cedar Finance and asked them why did they chose to change their trading engine, up until now we haven't received any response, but we will be sure to update you on the matter as soon as there is something to add….
Vi rettet Cedar Økonomi og spurgte dem hvorfor de valgte at ændre deres handel motor, indtil nu har vi ikke modtaget nogen reaktion, men vi vil være sikker på at opdatere dig om sagen, så snart der er noget at tilføje….

With a slight premium in price, and the inclusion of Dolby processing, the Echo Plus sound is more dynamic than the standard Echo, as you would hope- the Echo Studio should improve on this further, and we will be sure to update this article as soon as we have tested it thoroughly.
Med en let præmie i prisen og inkluderingen af Dolby-behandling er Echo Plus-lyden mere dynamisk end standard Echo, som du håber- Echo Studio skulle forbedre dette yderligere, og vi vil være sikre på at opdatere dette artikel, så snart vi har testet den grundigt.